1. ਕੋਚ ਅਤੇ ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ।

1. the coach and captain devalued me.

2. ii. ਮੁਦਰਾ ਦਾ ਮੁੱਲ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

2. ii. the currency has been devalued.

3. 6 ਜੂਨ 1966 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਨੇ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁੱਲ ਘਟਾਇਆ।

3. On 6 June 1966, India devalued the rupee.

4. ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਟੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

4. not only that, i felt completely devalued.

5. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੋ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।

5. beliefs that devalue the notion of success.

6. ਪੰਜਵਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

6. Fifth, you yourself begin to devalue your work.

7. ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।

7. I observe very well how I am devalued culturally.

8. ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ?

8. Is it true that Western culture devalues the body?

9. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਘੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. I resent the way people seem to devalue my achievement

10. ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਐਜੀਟਪ੍ਰੌਪ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ

10. one-sided agitprop that devalues the causes it promotes

11. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੁਲਾਈ 1991 ਵਿੱਚ, ਰੁਪਏ ਦਾ ਲਗਭਗ 20% ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

11. thus in july 1991, about 20% of the rupee was devalued.

12. ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸੋ ਨੂੰ 66% ਦੁਆਰਾ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?

12. Because the Peso was devalued by 66% in the last crisis?

13. ਸਹੀ ਅਟਾਰਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. without the right attorney, your claim could be devalued.

14. ਈਰਾਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਡੋਂਗ ਦਾ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁੱਲ ਘਟਿਆ ਹੈ।

14. Just like Iran, the Dong has been devalued several times.

15. ਇਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. In these times, he lives for himself and devalues his God.

16. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਜੌਬ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਘਟਾਓ!

16. don't devalue your investment with an aftermarket paint job!

17. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਕਰਨਾ ਗਲਤ ਗੱਲ ਹੈ।

17. if you felt devalued, then it is the wrong thing to say or do.

18. ਇਹ ਕੇਵਲ ਪਰਲੋਕ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ.

18. It would devalue life on earth only relative to the Hereafter.

19. ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਵੀ ਮੁੱਲ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ?

19. what might that mean for others whose lives were also devalued?

20. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਰਾਜ ਹੈ, ਇਹ ਆਪਣੀ ਮੁਦਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. So long as it is a sovereign state, it can devalue its currency.