Devadasi Meaning In Punjabi

1. ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 1988 ਦਾ ਆਪ ਦੇਵਦਾਸੀਆਂ (ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ) ਐਕਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋਗਿਨੀ ਜਾਂ ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਥਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।

1. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

2. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਦਾਸੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਬਣ ਗਈ।

2. eventually the devadasi culture became an integral part of rituals in south indian temples.

3. ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਲਾਵਤੀ ਦੇਵੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਦਾਸੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

3. it is also told that kolavatidevi presented the temple with many beautiful women, which pioneered the devadasi tradition in temples.

4. ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ "ਮੰਦਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ" (ਦੇਵਦਾਸੀ) ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

4. it was performed by the“temple girls”,(devadasi) at first, but later was danced in court to entertain royal families and their guests.

5. ਕੁਝ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੇਵਦਾਸੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ 300 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। C. ਤੋਂ 300 AD C. ਰਾਇਲਟੀ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨਾਚਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਦਾਸੀਆਂ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਦਾਸੀ ਜਾਂ ਸੇਵਕਾਂ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸਨ, ਨੱਚਣ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ।

5. according to some sources the devadasi culture dating back to 300 bce to 300 ce evolved under the auspices of the royals that saw the temple dancers called devadasis, who were dedicated to serve the lord as dasis or servants, performing the dance form.

6. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਦਾਸੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਇਸਾਈ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਰਵੱਈਏ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਦੇਵਦਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਨੌਟਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਸ਼ਵਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਸਨ, ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

6. eventually social and economic conditions associated with devadasi culture added with contempt and despicable attitude from the christian missionaries and british officials, who held the devadasis of south india and nautch girls of north india as harlots, disgraced such systems.

7. ਦੇਵਦਾਸੀ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੱਚਿਆ।

7. The devadasi danced gracefully.

8. ਦੇਵਦਾਸੀ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਰੰਗੀਨ ਸੀ।

8. The devadasi's attire was colorful.

9. ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਦੇਵਦਾਸੀ ਸੀ।

9. The village had a talented devadasi.

10. ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ।

10. People praised the devadasi's skills.

11. ਉਹ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੇਵਦਾਸੀ ਬਣ ਗਈ ਸੀ।

11. She became a devadasi at a young age.

12. ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

12. She was trained by a skilled devadasi.

13. ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

13. The devadasi's devotion inspired others.

14. ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ।

14. The devadasi was dedicated to the deity.

15. ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦੇਵਦਾਸੀ ਸੀ।

15. Her mother was also a renowned devadasi.

16. ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੇ ਭਾਵਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ।

16. The devadasi's expressions told a story.

17. ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੀ ਸਭ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।

17. The devadasi's grace was admired by all.

18. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਏ।

18. Many pilgrims came to watch the devadasi.

19. ਦੇਵਦਾਸੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ।

19. The devadasi's beauty added to her charm.

20. ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਦੇਵਦਾਸੀ ਬਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੀ ਸੀ।

20. She aspired to become a skilled devadasi.