Devadasi Meaning In Gujarati

1. આંધ્ર પ્રદેશ સરકારે 1988નો આપ દેવદાસી (સમર્પણ નિષેધ) અધિનિયમ ઘડ્યો હોવા છતાં, જોગિની અથવા દેવદાસીની ભયાનક પ્રથા દક્ષિણના કેટલાક રાજ્યોના દૂરના વિસ્તારોમાં ચાલુ છે.

1. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

2. છેવટે, દેવદાસી સંસ્કૃતિ દક્ષિણ ભારતીય મંદિરોમાં ધાર્મિક વિધિઓનો અભિન્ન ભાગ બની ગઈ.

2. eventually the devadasi culture became an integral part of rituals in south indian temples.

3. એવું પણ કહેવાય છે કે કોલાવતીદેવીએ ઘણી સુંદર સ્ત્રીઓને મંદિરમાં રજૂ કરી હતી, જેણે મંદિરોમાં દેવદાસી પરંપરાની શરૂઆત કરી હતી.

3. it is also told that kolavatidevi presented the temple with many beautiful women, which pioneered the devadasi tradition in temples.

4. શરૂઆતમાં તે "મંદિરની છોકરીઓ" (દેવદાસી) દ્વારા કરવામાં આવતું હતું, પરંતુ બાદમાં રાજવી પરિવારો અને તેમના મહેમાનોના મનોરંજન માટે દરબારમાં નૃત્ય કરવામાં આવ્યું હતું.

4. it was performed by the“temple girls”,(devadasi) at first, but later was danced in court to entertain royal families and their guests.

5. કેટલાક સ્ત્રોતો અનુસાર, દેવદાસી સંસ્કૃતિ 300 બીસીની છે. C. થી 300 AD C. રાજવીઓના આશ્રય હેઠળ વિકસિત થયું જેમાં મંદિરના નર્તકોને દેવદાસી કહેવામાં આવતા હતા, જેઓ ભગવાનને દાસી અથવા સેવકો તરીકે સેવા આપવા માટે સમર્પિત હતા, નૃત્યનું પ્રદર્શન કરતા હતા.

5. according to some sources the devadasi culture dating back to 300 bce to 300 ce evolved under the auspices of the royals that saw the temple dancers called devadasis, who were dedicated to serve the lord as dasis or servants, performing the dance form.

6. છેવટે, દેવદાસી સંસ્કૃતિ સાથે સંકળાયેલી સામાજિક અને આર્થિક પરિસ્થિતિઓ, ખ્રિસ્તી મિશનરીઓ અને બ્રિટિશ અધિકારીઓના તિરસ્કાર અને ધિક્કારપાત્ર વલણ સાથે, જેઓ દક્ષિણ ભારતની દેવદાસીઓ અને ઉત્તર ભારતના નૌતને વેશ્યાઓ તરીકે જોતા હતા, તેણે આ પ્રણાલીઓને અપમાનિત કરી છે.

6. eventually social and economic conditions associated with devadasi culture added with contempt and despicable attitude from the christian missionaries and british officials, who held the devadasis of south india and nautch girls of north india as harlots, disgraced such systems.

7. દેવદાસી મનોહર નૃત્ય કરતી.

7. The devadasi danced gracefully.

8. દેવદાસીનો પોશાક રંગબેરંગી હતો.

8. The devadasi's attire was colorful.

9. ગામમાં એક પ્રતિભાશાળી દેવદાસી હતી.

9. The village had a talented devadasi.

10. લોકોએ દેવદાસીની કુશળતાના વખાણ કર્યા.

10. People praised the devadasi's skills.

11. તે નાની ઉંમરે દેવદાસી બની હતી.

11. She became a devadasi at a young age.

12. તેણીને કુશળ દેવદાસી દ્વારા તાલીમ આપવામાં આવી હતી.

12. She was trained by a skilled devadasi.

13. દેવદાસીની ભક્તિએ અન્ય લોકોને પ્રેરણા આપી.

13. The devadasi's devotion inspired others.

14. દેવદાસી દેવતાને સમર્પિત હતી.

14. The devadasi was dedicated to the deity.

15. તેની માતા પણ એક પ્રખ્યાત દેવદાસી હતી.

15. Her mother was also a renowned devadasi.

16. દેવદાસીના અભિવ્યક્તિઓએ એક વાર્તા કહી.

16. The devadasi's expressions told a story.

17. દેવદાસીની કૃપા સૌએ વખાણી.

17. The devadasi's grace was admired by all.

18. દેવદાસીના દર્શન કરવા અનેક યાત્રાળુઓ આવ્યા હતા.

18. Many pilgrims came to watch the devadasi.

19. દેવદાસીની સુંદરતાએ તેના આકર્ષણમાં વધારો કર્યો.

19. The devadasi's beauty added to her charm.

20. તેણી કુશળ દેવદાસી બનવાની આકાંક્ષા હતી.

20. She aspired to become a skilled devadasi.