1. ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ

1. a term of approbation

2. ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

2. he must extract from her some meed of approbation

3. ਸੋਸਾਇਟੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਹੈ।

3. The Society is approved, I have the Decree of Approbation.

4. ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

4. Be it so, and yet they may be essential for approbation, I reply.

5. ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਾਲ ਅਸੀਸ ਦਿਓ।

5. look down from thy holy habitation and bless us with thy approbation.

6. ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਕਿਉਂਕਿ ਪੀਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੀ।

6. More than this was not needful: for the approbation of Peter was definitive.

7. ਇੱਕ ਦੋਹਰਾ ਮਾਪਦੰਡ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਪਰ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਜਾਨਵਰ ਇੱਕ ਅਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

8. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.

9. ਪਾਸਿੰਗ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਪੜਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਪੜਾਅ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

9. approbation test consists of four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

10. ਪਾਸਿੰਗ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਚਾਰ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਪੜਾਅ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10. the approbation test will be in four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

11. ਇਸ ਸਮੇਂ, ਮਾਣ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਅੱਖਰ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ।

11. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he described his effort to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

12. ਜਦੋਂ, ਇਸਲਈ, ਉਸਦੀ ਬਾਲ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਸੇਂਟ ਡੋਮਿਨਿਕ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

12. When, therefore, his petition for the approbation of his infant institute was refused, it could not have been wholly unexpected by Saint Dominic.

13. ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: "ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ" ਅਤੇ "Berufserlaubnis" ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਰਮਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਕਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

13. Important: For both the "Approbation" and the "Berufserlaubnis" you will need to present a number of official documents at the German authorities.

14. ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਮਾਣ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਅੱਖਰ ਲਿਖਣਾ, ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he describes his effort in recent years to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

15. ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਨੈਤਿਕ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ।

15. Nor does this approbation assure us that all individual questions have been solved correctly, and therefore the discussion of certain moral questions remains still open.

16. ਅਕਸਰ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਮਾਦਾ ਰਾਜਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇਹ ਲਿੰਗੀ ਚਿੱਤਰਣ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਤੱਤ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. often, through both approbation and outrage, these sexist representations of female politicians gain more attention and circulation in the media than the substance of their policies.

17. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ-ਅਧਾਰਿਤ ਕੋਰਸ ਹੈ, ਚੈੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਰਸਿੰਗ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨੋਸਟ੍ਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ (ਚੈੱਕ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ) ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸਿੰਗ ਟੈਸਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। .

17. as this is a practical oriented course, czech college assists students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepares them for the approbation test also known as licensure exam.

18. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ-ਅਧਾਰਿਤ ਕੋਰਸ ਹੈ, ਚੈੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਰਸਿੰਗ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ (ਚੈੱਕ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ) ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸਿੰਗ ਟੈਸਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. since this is a practical-oriented course, czech college would help students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepare them for approbation test also known as licensure exam.