1. একটি অনুমোদনের সময়সীমা

1. a term of approbation

2. তাকে তার কাছ থেকে কিছু অনুমোদন নিতে হবে

2. he must extract from her some meed of approbation

3. সোসাইটি অনুমোদিত, আমার কাছে অনুমোদনের ডিক্রি আছে।

3. The Society is approved, I have the Decree of Approbation.

4. তাই হোক, এবং তবুও তারা অনুমোদনের জন্য অপরিহার্য হতে পারে, আমি উত্তর দিই।

4. Be it so, and yet they may be essential for approbation, I reply.

5. আপনার পবিত্র আবাস থেকে নীচে দেখুন এবং আপনার অনুমোদন দিয়ে আমাদের আশীর্বাদ করুন।

5. look down from thy holy habitation and bless us with thy approbation.

6. এর চেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল না: পিটার অনুমোদনের জন্য চূড়ান্ত ছিল।

6. More than this was not needful: for the approbation of Peter was definitive.

7. একটি দ্বৈত মান বিদ্যমান ছিল, কিন্তু সহবাসকারী পুরুষদের অবশ্যই অনুমোদনের সাথে বিবেচনা করা হত না"

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. এইভাবে, একবার অনুমোদনের সাথে দেখা একটি প্রাণী বিশ্বের কিছু অংশে একটি অশুভ প্রতীক হয়ে উঠেছে।

8. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.

9. পাসিং পরীক্ষায় চারটি ধাপ থাকে যার মধ্যে প্রথম দুটি ধাপ ইংরেজি বা চেক ভাষায় নেওয়া যেতে পারে।

9. approbation test consists of four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

10. পাস করার পরীক্ষাটি চারটি ধাপে অনুষ্ঠিত হবে যার মধ্যে প্রথম দুটি ধাপ ইংরেজি বা চেক ভাষায় করা যাবে।

10. the approbation test will be in four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

11. এই সময়ে, গর্ব দেখিয়ে এবং অনুমোদনের জন্য জিজ্ঞাসা করে, তিনি বানান, অক্ষর লেখা এবং পাটিগণিত শেখার জন্য তার প্রচেষ্টার বর্ণনা দেন।

11. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he described his effort to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

12. তাই, যখন তার শিশু ইনস্টিটিউটের অনুমোদনের জন্য তার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, তখন সেন্ট ডমিনিকের দ্বারা এটি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত হতে পারে না।

12. When, therefore, his petition for the approbation of his infant institute was refused, it could not have been wholly unexpected by Saint Dominic.

13. গুরুত্বপূর্ণ: "অনুমোদন" এবং "Berufserlaubnis" উভয়ের জন্যই আপনাকে জার্মান কর্তৃপক্ষের কাছে বেশ কয়েকটি অফিসিয়াল নথি উপস্থাপন করতে হবে।

13. Important: For both the "Approbation" and the "Berufserlaubnis" you will need to present a number of official documents at the German authorities.

14. এই মুহুর্তে, গর্ব দেখিয়ে এবং অনুমোদনের জন্য জিজ্ঞাসা করে, তিনি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বানান, অক্ষর লেখা এবং পাটিগণিত শেখার জন্য তার প্রচেষ্টার বর্ণনা দেন।

14. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he describes his effort in recent years to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

15. বা এই অনুমোদন আমাদের আশ্বস্ত করে না যে সমস্ত পৃথক প্রশ্ন সঠিকভাবে সমাধান করা হয়েছে, এবং তাই কিছু নৈতিক প্রশ্নগুলির আলোচনা এখনও খোলা আছে।

15. Nor does this approbation assure us that all individual questions have been solved correctly, and therefore the discussion of certain moral questions remains still open.

16. প্রায়শই, অনুমোদন এবং ক্ষোভ উভয়ের মাধ্যমে, মহিলা রাজনীতিবিদদের এই যৌনতাবাদী চিত্রগুলি তাদের নীতির উপাদানের চেয়ে বেশি মিডিয়া মনোযোগ এবং প্রচারকে আকর্ষণ করে।

16. often, through both approbation and outrage, these sexist representations of female politicians gain more attention and circulation in the media than the substance of their policies.

17. যেহেতু এটি একটি অনুশীলন-ভিত্তিক কোর্স, তাই চেক বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের তাদের বিদ্যমান বিদেশী নার্সিং যোগ্যতার নস্ট্রিফিকেশন (চেক যোগ্যতার সমতুল্য) সহায়তা করে এবং তাদের পাসিং পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করে, যাকে লাইসেন্সের পরীক্ষাও বলা হয়। .

17. as this is a practical oriented course, czech college assists students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepares them for the approbation test also known as licensure exam.

18. যেহেতু এটি একটি অনুশীলন-ভিত্তিক কোর্স, তাই চেক বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের তাদের বিদ্যমান বিদেশী নার্সিং যোগ্যতার নস্ট্রিফিকেশন (চেক যোগ্যতার সমতুল্য) সাহায্য করবে এবং পাসিং পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করবে, যা লাইসেন্স পরীক্ষার নামেও পরিচিত।

18. since this is a practical-oriented course, czech college would help students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepare them for approbation test also known as licensure exam.