1. সাধুদের ঐতিহ্যগত পূজা

1. the traditional veneration of saints

2. আরাধনা এবং পূজা এক নয়।

2. worship and veneration are not the same.

3. মূর্তিপূজা হল প্রতিমার প্রতি শ্রদ্ধা, ভালবাসা, পূজা বা পূজা।

3. idolatry is the veneration, love, worship, or adoration of an idol.

4. এগুন নামে পরিচিত পূর্বপুরুষদের পূজা করাও খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

4. Veneration of ancestors, known as the Egun, is also very important.

5. তার মৃত্যুর আগে (431) তিনি অসাধারণ শ্রদ্ধার বস্তু ছিলেন।

5. Before his death (431) he was the object of extraordinary veneration.

6. মুসলমানরা ঐতিহ্যগতভাবে মুহাম্মদের প্রতি তাদের ভালবাসা এবং শ্রদ্ধা প্রকাশ করে।

6. muslims have traditionally expressed love and veneration for muhammad.

7. একটি কাঠামো হিসাবে যা একটি দেবতা বা উপাসনার অন্যান্য বস্তুকে পবিত্র করে,

7. as a structure that enshrines a god or some other object of veneration,

8. মূর্তিপূজা থেকে রক্ষা পাওয়ার আরেকটি কারণ হল মূর্তিপূজা অপ্রয়োজনীয়।

8. another reason to guard against idolatry is that veneration of idols is useless.

9. মৃত পূর্বপুরুষদের শ্রদ্ধা সব সনাতন ধর্মের একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য।

9. veneration of departed ancestors is a major characteristic of all traditional religions.

10. আমরা 14 অক্টোবর তার ক্যানোনাইজেশনের জন্য অপেক্ষা করছি বলে আমরা তাকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।

10. we remember him with much veneration and gratitude as we await his canonization on 14 october.

11. Cao ɖài উপাসনা প্রধান মন্দিরে সংঘটিত হয় এবং কাওডাবাদীরাও মাতৃদেবীর পূজা করে।

11. the veneration of cao ɖài is undertaken in the main temple, and caodaists worship the mother goddess too.

12. অন্যত্র, ভরণ-পোষণের দেবতা বিষ্ণু এবং তাঁর স্ত্রী লক্ষ্মী ছিলেন পূজার বিশেষ বস্তু।

12. in other parts vishnu, the god of livelihood, and his wife lakshmi were the special objects of veneration.

13. এর মতো দৃশ্যগুলি সারা বিশ্বে "সন্তদের" উপাসনার জন্য উত্সর্গীকৃত জায়গায় পুনরাবৃত্তি হয়।

13. scenes similar to this one are repeated all over the world at places devoted to the veneration of“ saints.”.

14. মারিওলজি কেবল তার জীবন নিয়েই নয়, দৈনন্দিন জীবন, প্রার্থনা, মেরিয়ান শিল্প, সঙ্গীত এবং স্থাপত্যে তার পূজার সাথেও জড়িত।

14. mariology deals not only with her life but also her veneration in daily life, prayer and marian art, music and architecture.

15. গ্রীসের কিথিরা দ্বীপেও পৌত্তলিক দেবদেবীদের "সন্তদের" পূজায় একীভূত হওয়ার প্রমাণ পাওয়া যায়।

15. evidence of the integration of pagan deities into the veneration of“ saints” can be found also on the island of kithira, greece.

16. সাহিত্যের মন্দিরগুলি কনফুসিয়াসের উপাসনার জন্য কাজ করে এবং সাম্রাজ্যের রাজবংশের সময়ে একাডেমি হিসাবে কাজ করে।

16. the temples of literature are used for the veneration of confucius, and they served as academies during the imperial dynasties time.

17. তারা দাবি করেছিল যে ক্রুসিফিক্সটি মূর্তিপূজারী ক্যাথলিক পূজার বস্তু হয়ে উঠেছে এবং পরিবর্তে একটি সাধারণ ক্রসের অন্যান্য সংস্করণ ব্যবহার করেছে।

17. they claimed the crucifix had become the object of idolatrous catholic veneration, and used other versions of a plain cross instead.

18. যাইহোক, এর পণ্ডিতরা মনে করেন যে এটি সম্ভব, তবে বেদের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে এটির চেষ্টা করা থেকে বিরত থাকুন।

18. however, their scholars maintain that this is possible indeed, but that they refrain from trying it merely from veneration for the veda.

19. পূজার প্রাথমিক স্থানটি জর্ডানের পূর্ব দিকে ছিল, 6 শতকের মধ্যে মনোযোগ পশ্চিম দিকে সরে গিয়েছিল।

19. while the initial site of veneration was on the eastern side of the river jordan, focus had shifted to the western side by the 6th century.

20. গুড ফ্রাইডেতে ক্রুশের সর্বজনীন পূজা পবিত্র ভূমির বাইরে ক্রমবর্ধমান সাধারণ হয়ে ওঠে এবং এই আচারটি অষ্টম শতাব্দীতে রোমে পালন করা হয়েছিল।

20. public veneration of the cross on good friday became increasingly common outside of the holy land, and this ritual was observed in rome in the eighth century.