1. এখানে আমাদের শ্রদ্ধা।

1. here is our homage.

2. কাসাপাকে শ্রদ্ধা, সম্পূর্ণ মুক্তি

2. Homage to Kassapa, entirely released.

3. জাদুকররা শ্রদ্ধায় মাটিতে পড়ে গেল।

3. the sorcerers fell to the ground in homage.

4. আমি আমার শ্রদ্ধা এবং আমার সালাম দিয়ে তার কাছে যাই।

4. i go to her with my homage and my greeting.

5. ভয়ের মধ্য দিয়ে আনুগত্য ও শ্রদ্ধার অবসান।

5. The end of loyalty and homage through fear.

6. আমরা 1746 হিমাটকে এই শহরের একটি শ্রদ্ধা হিসাবে দেখি।

6. We see the 1746 Heimat as an homage to this city.

7. আমার নিজের প্রশংসার অঞ্জলি ছাড়া আর কিছুই নয়।

7. Nothing but the homage of my admiration is my own.

8. তারা তাঁকে শ্রদ্ধা জানাল এবং তাঁকে ধন্যবাদ জানাল৷

8. And they did homage to him, and gave thanks to him.

9. কেন আপনি লিওনার্ড নিময়ের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে এটি করবেন না।"

9. Why don’t you do it as an homage to Leonard Nimoy.”

10. মেন্ডেলসোহনের প্রতি শ্রদ্ধা - 2009 এই সঙ্গীতটি অমর

10. Homage to Mendelssohn – 2009 This music is immortal

11. অনেক গ্রামবাসী এখানে ভার্জিনকে শ্রদ্ধা জানাতে আসে

11. many villagers come here to pay homage to the Virgin

12. "ভিভা লা সোটানা!" - পুরোহিতের পোশাকের প্রতি শ্রদ্ধা

12. "VIVA la Sotana!" - a homage to the priest's clothing

13. "পুত্রকে চুম্বন কর (অর্থাৎ শ্রদ্ধা জানাই), পাছে সে রাগান্বিত হয়,

13. "Kiss (i.e., pay homage to) the Son, lest He be angry,

14. তিনি অবশ্য ওয়ার্মিয়ার নতুন কর্তাকে শ্রদ্ধা জানাননি।

14. He did not, however, pay homage to Warmia's new master.

15. এটি একটি দুর্দান্ত দক্ষিণী খাবারের প্রতি শ্রদ্ধা ছিল যা আমি খেতাম।

15. it was an homage to a great southern dish i used to eat.

16. তাদের প্রচেষ্টা এবং তাদের আন্তরিকতার কারণে তাদের শ্রদ্ধা।

16. them the homage due to their efforts and their sincerity.

17. তার মৃত্যুর স্থানে গিউলিও সিজারে ভানিনির প্রতি শ্রদ্ধা।

17. Homage to Giulio Cesare Vanini at the place of his death.

18. দায়ূদের কাছে এসে তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন এবং তাঁকে প্রণাম করলেন।

18. when he came to david, he fell to the ground and paid homage.

19. আমরা পূর্ব দিকে তার তারা দেখতে পাই, এবং আমরা তাকে শ্রদ্ধা জানাতে এসেছি।

19. we observed his star in the east, and have come to pay him homage.

20. হে সীমাহীন, কেন তারা তোমার প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করবে না?

20. Why should they not offer their homage up to You, O limitless one?