1. সবাই যেন যিহোবার গৌরব করে!

1. let all glorify jehovah!

2. সঙ্গীত ঈশ্বরের প্রশংসা করার জন্য

2. music is used to glorify God

3. আমরা কিভাবে ঈশ্বরের গৌরব করতে পারি?

3. in what ways can we glorify god?

4. রাজ্যের প্রচারক হিসাবে ঈশ্বরকে মহিমান্বিত করা।

4. glorifying god as kingdom preachers.

5. ঈশ্বরকে মহিমান্বিত করার অর্থ এটাই।

5. That’s what it means to glorify God.

6. এবং আবার: 'পিতা, আপনার নাম মহিমান্বিত করুন।

6. And again: 'Father, glorify your name.

7. অন্যথায় তারা আমার নাম মহিমান্বিত করতে পারে না।

7. otherwise they cannot glorify my name.

8. E-42 এবং ওহ, আমি আজ কিভাবে ঈশ্বরকে মহিমান্বিত করতে পারি।

8. E-42 And oh, how I can glorify God today.

9. সৈন্য এবং সেনাবাহিনীর গৌরব করা বন্ধ করুন।

9. stop glorifying soldiers and the military.

10. আমরা যুদ্ধকে মহিমান্বিত করব - বিশ্বের একমাত্র স্বাস্থ্যবিধি।

10. We will glorify war—the world’s only hygiene.

11. এবং যদি সে ঈশ্বরের প্রশংসা না করত,

11. and had he not been of those who glorify god,

12. সুতরাং আপনি কি ঈশ্বরের প্রশংসা করেন এবং তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন?

12. So do you glorify God and give thanks to Him?

13. আর যদি তিনি মহিমা ঘোষণাকারীদের অন্তর্ভুক্ত না হতেন।

13. and had he not been one of those who glorify.

14. এখন, তিনি যদি ঈশ্বরের প্রশংসা না করেন।

14. now had he not been of those that glorify god.

15. তোমার পুত্রকে মহিমান্বিত কর, যাতে তোমার পুত্র তোমাকে মহিমান্বিত করতে পারে।

15. glorify your son, that your own may glorify you.

16. তোমার পুত্রকে মহিমান্বিত কর, যেন তোমার পুত্র তোমাকে মহিমান্বিত করতে পারে।

16. glorify your son, that your son may glorify you.

17. হে প্রভু, কে ভয় করবে না এবং তোমার নামকে মহিমান্বিত করবে?

17. who will not fear, o lord, and glorify thy name?

18. হে প্রভু, কে তোমাকে ভয় করবে না এবং তোমার নামকে মহিমান্বিত করবে?

18. who won't fear you, lord, and glorify your name?

19. তিনি অন্য কাউকে যোগ করতে চান যিনি ঈশ্বরের প্রশংসা করতে পারেন।

19. He wants to add somebody else who can glorify God.

20. এখন সময় এসেছে এবং তিনি তাঁর পুত্রকে মহিমান্বিত করবেন।

20. Now the time has come and He will glorify His son.