1. "হে প্রভু, মহান আল্লাহ ধম্মের ব্যাখ্যা করুন!

1. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

2. প্রকৃতপক্ষে, তিনি এটিকে তাঁর উচ্চ পদের জন্য অবমাননাকর মনে করতেন।"

2. In fact, he considered it derogatory to his exalted office."

3. হেসের রাজকুমারদের উপাধি এবং ব্যাটেনবার্গের কম উচ্চ পদের জন্য যোগ্য।

3. eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

4. কেবলমাত্র আমাদের আয়াতগুলিতে (আয়াত) বিশ্বাস করুন যেগুলি স্মরণ করা হলে, তাদের প্রভুর প্রশংসার সাথে/প্রশংসা করে মাথা নত করুন এবং মহিমান্বিত করুন এবং উপহাস করবেন না"।

4. only those believe in our verses(ayaat) who, when they are reminded of them, fall down prostrate and exalt/glorify with/by praise of their lord, and they are not scornful”.

5. এবং তোমার প্রভুকে মহিমান্বিত কর।

5. and exalt your lord.

6. এবং উঁচু সিলিং।

6. and the roof exalted.

7. একটি উঁচু বাগানে।

7. in an exalted garden.

8. বলুনঃ আমার প্রভু মহিমান্বিত!

8. say,‘exalted is my lord!

9. ঈশ্বরের ক্ষমা প্রশংসা.

9. exalt the forgiveness of god.

10. ক্ষমতায় থাকা ধর্মান্ধরা প্রায়শই।

10. the exalted in might the oft.

11. - ঈশ্বর একটি পুত্র সন্তানের জন্য খুব মহিমান্বিত.

11. - God is too exalted to have a son.

12. তারা একটি উঁচু বাগানে বাস করবে।

12. they will live in an exalted garden.

13. অধঃপতন (কিছু) এবং উত্থান (অন্যদের);

13. degrading(some) and exalting(others);

14. আসুন আমরা একসাথে যিহোবার নামকে উচ্চারণ করি।

14. let us exalt jehovah's name together.

15. তিনি নম্র (কিছু) এবং অন্যদের উন্নত হবে.

15. it will abase(some) and exalt others.

16. তার প্রশংসা কর, সে তোমাকে মহিমান্বিত করবে;

16. exalt her, and she shall promote thee;

17. অপমানজনক (একদিকে), অন্যদিকে আনন্দদায়ক।

17. abasing(one party), exalting the other.

18. এবং আমরা তাকে উচ্চ পদে উন্নীত করি।

18. and we exalted him to a lofty position.

19. এবং তার শিং আমার নামে উচ্চ করা হবে.

19. and his horn will be exalted in my name.

20. তারা যা বলে, তিনি অনেক উর্ধ্বে!

20. exalted be he, high above that they say!