1. আতঙ্ক কেবল পরিস্থিতিকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

1. panic only exacerbates the situation.

2. খারাপ পুষ্টি মানসিক অসুস্থতার দিকে পরিচালিত করে এবং বাড়িয়ে তোলে।

2. poor nutrition leads to and exacerbates mental illness.

3. আমরা জিততে পারি না এমন যুদ্ধের ঝুঁকি বাড়ায়।

3. it exacerbates the risk of a war that we could not possibly win.

4. দেশপ্রেমের একটি জেনোফোবিক রূপ সহিংসতার ধর্মকে বাড়িয়ে তোলে।

4. A xenophobic form of patriotism exacerbates a religion of violence.

5. পুঁজিবাদের বৃদ্ধির প্রয়োজন এবং এইভাবে পরিবেশগত সমস্যাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তোলে

5. Capitalism needs growth and thus exacerbates environmental problems

6. এটি অনিয়ন্ত্রিত জৈবিক আক্রমণের সমস্যাকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

6. This exacerbates the problem of uncontrollable biological invasions.

7. সরকার মাদকের ব্যবহারকে অপরাধী করে তোলে যদিও এটি সমস্যাকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

7. governments criminalize drug use even though it exacerbates the problem.

8. ডিজিটাল প্রযুক্তি ইমেজ সমস্যাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তোলে যা আমাদের অনেকেরই ইতিমধ্যে রয়েছে।

8. Digital technology exacerbates image issues that a lot of us already have.

9. জোন্স বোঝায় যে দ্বন্দ্বের ধারাবাহিকতা সেই সমস্যাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

9. Jones implies that the conflict's continuation exacerbates those problems.

10. আমি জানি যে মায়েরা দোষী বোধ করতে সত্যিই ভাল, এবং এফএম এটিকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

10. I know that moms are really good at feeling guilty, and FM exacerbates that.

11. এটি শুধুমাত্র তথাকথিত "সভ্যতার সংঘর্ষ" এর শক্তিকে বাড়িয়ে তোলে।

11. this only exacerbates the strength of the so-called“clash of civilizations.”.

12. অত্যধিক চাপ বিষণ্ণতা বাড়ায় এবং ভবিষ্যতে বিষণ্নতার ঝুঁকিতে ফেলে।

12. too much stress exacerbates depression and puts you at risk for future depression.

13. অথবা, এটি পূর্ববর্তী মানসিক দ্বন্দ্বকে আরও বাড়িয়ে তোলে যা আগে সুপ্ত বা ভালভাবে পরিচালিত ছিল”।

13. or, it exacerbates prior emotional conflicts that were previously dormant or well-managed.”.

14. তারা আন্তঃসংযুক্ত এবং প্রতিটি অন্যান্য কারণগুলির সাথে যুক্ত সমস্যাগুলিকে বাড়িয়ে তোলে।

14. they are interconnected, and each exacerbates the problems associated with the other factors.

15. (এটি লড়াই বা ফ্লাইটের অবস্থাকে আরও বাড়িয়ে তোলে, যা আপনি এখন জানেন যে এটি সঠিক বিশ্রামের জন্য একটি হত্যাকারী)।

15. (it also exacerbates the fight-or-flight state, which you now know is a killer for adequate rest.).

16. জলবায়ু পরিবর্তন দারিদ্র্য এবং বিদ্যমান (বৈশ্বিক) বৈষম্যকে বাড়িয়ে তোলে, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলিতে।

16. Climate change exacerbates poverty and existing (global) inequalities, especially in developing countries.

17. যে দৃষ্টিভঙ্গি পুরুষরা তাদের কর্মসংস্থান থেকে তাদের মূল্য অর্জন করে তা ইতিমধ্যে বিদ্যমান ভৌগলিক বিভাজনকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

17. The view that men obtain their worth from their employment exacerbates already existing geographical divides.

18. সর্বোপরি, পুনর্মিলন প্রায়শই মানুষকে খুশি করে না, তবে কেবল ইতিমধ্যে একটি কঠিন পরিস্থিতিকে বাড়িয়ে তোলে।

18. after all, reunification often does not make people happy, but only exacerbates an already difficult situation.

19. জুন থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে, বর্ষা সম্প্রদায়গুলিকে হুমকি দেয় এবং ইতিমধ্যে বিদ্যমান সমস্যাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

19. Between June and September, the monsoon threatens the communities and exacerbates the already existing problems.

20. বর্ণবাদ আমাদের ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার মুখোমুখি একমাত্র সমস্যা নয়, তবে এটি এমন একটি যা প্রায় প্রতিটি সমস্যাকে বাড়িয়ে তোলে।

20. Racism isn’t the only problem facing our criminal justice system, but it’s one that exacerbates nearly every other issue.