1. പരിഭ്രാന്തി സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

1. panic only exacerbates the situation.

2. മോശം പോഷകാഹാരം മാനസിക രോഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. poor nutrition leads to and exacerbates mental illness.

3. നമുക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

3. it exacerbates the risk of a war that we could not possibly win.

4. ദേശസ്‌നേഹത്തിന്റെ വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞ ഒരു രൂപം അക്രമത്തിന്റെ മതത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

4. A xenophobic form of patriotism exacerbates a religion of violence.

5. മുതലാളിത്തത്തിന് വളർച്ച ആവശ്യമാണ്, അതുവഴി പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു

5. Capitalism needs growth and thus exacerbates environmental problems

6. ഇത് അനിയന്ത്രിതമായ ജൈവ അധിനിവേശങ്ങളുടെ പ്രശ്നം കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.

6. This exacerbates the problem of uncontrollable biological invasions.

7. പ്രശ്‌നം വഷളാക്കുമ്പോഴും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം കുറ്റകരമാക്കുകയാണ് സർക്കാരുകൾ.

7. governments criminalize drug use even though it exacerbates the problem.

8. നമ്മിൽ പലർക്കും ഇതിനകം ഉള്ള ഇമേജ് പ്രശ്‌നങ്ങളെ ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.

8. Digital technology exacerbates image issues that a lot of us already have.

9. സംഘർഷത്തിന്റെ തുടർച്ച ആ പ്രശ്‌നങ്ങളെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നുവെന്ന് ജോൺസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

9. Jones implies that the conflict's continuation exacerbates those problems.

10. കുറ്റബോധം തോന്നുന്നതിൽ അമ്മമാർ നല്ലവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എഫ്എം അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.

10. I know that moms are really good at feeling guilty, and FM exacerbates that.

11. ഇത് "നാഗരികതകളുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ശക്തിയെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

11. this only exacerbates the strength of the so-called“clash of civilizations.”.

12. അമിതമായ സമ്മർദ്ദം വിഷാദം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഭാവിയിലെ വിഷാദരോഗത്തിന് നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. too much stress exacerbates depression and puts you at risk for future depression.

13. അല്ലെങ്കിൽ, മുമ്പ് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതോ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തതോ ആയ മുൻകാല വൈകാരിക സംഘർഷങ്ങളെ ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.

13. or, it exacerbates prior emotional conflicts that were previously dormant or well-managed.”.

14. അവ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നും മറ്റ് ഘടകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.

14. they are interconnected, and each exacerbates the problems associated with the other factors.

15. (ഇത് വഴക്കിനെയോ ഫ്ലൈറ്റ് അവസ്ഥയെയോ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു, ശരിയായ വിശ്രമത്തിനുള്ള കൊലയാളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം).

15. (it also exacerbates the fight-or-flight state, which you now know is a killer for adequate rest.).

16. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ദാരിദ്ര്യത്തെയും നിലവിലുള്ള (ആഗോള) അസമത്വങ്ങളെയും വർധിപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ.

16. Climate change exacerbates poverty and existing (global) inequalities, especially in developing countries.

17. പുരുഷന്മാർ അവരുടെ തൊഴിലിൽ നിന്ന് അവരുടെ മൂല്യം നേടുന്നു എന്ന വീക്ഷണം ഇതിനകം നിലവിലുള്ള ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിഭജനത്തെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.

17. The view that men obtain their worth from their employment exacerbates already existing geographical divides.

18. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുനരേകീകരണം പലപ്പോഴും ആളുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യം കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

18. after all, reunification often does not make people happy, but only exacerbates an already difficult situation.

19. ജൂൺ മുതൽ സെപ്തംബർ വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, മൺസൂൺ സമൂഹങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും നിലവിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. Between June and September, the monsoon threatens the communities and exacerbates the already existing problems.

20. നമ്മുടെ ക്രിമിനൽ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ നേരിടുന്ന ഒരേയൊരു പ്രശ്നം വംശീയതയല്ല, മറിച്ച് മറ്റെല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളെയും കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

20. Racism isn’t the only problem facing our criminal justice system, but it’s one that exacerbates nearly every other issue.