1. "വളർത്തൽ പരിപാലനത്തിലോ അസ്ഥിരമായ ഭവനങ്ങളിലോ ജീവിക്കുമ്പോൾ LGBTQ യുവാക്കൾക്കുള്ള അസമത്വങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു" എന്ന് രചയിതാക്കൾ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു.

1. the authors conclude,"disparities for lgbtq youth are exacerbated when they live in foster care or unstable housing.".

2. പരിഭ്രാന്തി സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

2. panic only exacerbates the situation.

3. വഷളാക്കിയ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ.

3. exacerbated or new mental health issues.

4. ഈ പ്രസംഗം ബിറോണിന്റെ അപമാനം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

4. This speech exacerbated Biron’s disgrace.

5. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും.

5. climate change may well exacerbate these problems.

6. അവന്റെ സാധാരണ ഹ്രസ്വ കോപം വിചിത്രതയാൽ വഷളാക്കി

6. her normal ill temper was exacerbated by discomfort

7. വാസ്തവത്തിൽ, വൈദ്യുതി മുടക്കം ചില അഗ്നി അപകടങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കും.

7. in fact, cutting power can exacerbate some fire risks.

8. പിരിമുറുക്കം ലഘൂകരിക്കുന്നതിനുപകരം അവർ അത് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

8. instead of mitigating tension, they will exacerbate it.

9. “സംഭവങ്ങൾ എത്രത്തോളം ആശങ്കകളെ വർധിപ്പിച്ചേക്കാം?

9. “How far might unfolding events exacerbate the worries?

10. മോശം പോഷകാഹാരം മാനസിക രോഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. poor nutrition leads to and exacerbates mental illness.

11. വൃത്തികെട്ട തോന്നൽ പ്രശ്നം കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

11. the feeling of uncleanliness only exacerbate the problem.

12. (ഫ്രാങ്കോ) ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് ജനിതക പുരുഷന്മാരിൽ വർധിച്ചേക്കാം.

12. (Franco) This may be especially exacerbated in genetic men.

13. ഇതെല്ലാം ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ സാമ്പത്തിക ഉപരോധത്താൽ വഷളാക്കി.

13. All this was exacerbated by an imperialist economic blockade.

14. ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ മുമ്പേ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കും.

14. it can also exacerbate these problems if they are preexisting.

15. ശ്രദ്ധിക്കുക: യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിക്കുന്നു.

15. please note: low battery anxiety is exacerbated when traveling.

16. നമുക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

16. it exacerbates the risk of a war that we could not possibly win.

17. ട്രംപിന്റെ താരിഫ് ഭീഷണി കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ കമ്മി സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കും.

17. trump's tariff threat may exacerbate last year's deficit situation.

18. ദേശസ്‌നേഹത്തിന്റെ വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞ ഒരു രൂപം അക്രമത്തിന്റെ മതത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

18. A xenophobic form of patriotism exacerbates a religion of violence.

19. മുതലാളിത്തത്തിന് വളർച്ച ആവശ്യമാണ്, അതുവഴി പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു

19. Capitalism needs growth and thus exacerbates environmental problems

20. OTC മാർക്കറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ, ഈ അപകടസാധ്യതകൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.

20. In the so-called OTC markets, however, these risks are exacerbated.