1. আচ্ছা, কেউ নিশ্চয়ই আমাকে নামিয়ে দিয়েছে।

1. well, someone must have disparaged me.

2. আপনার প্রতিযোগীদের নিচে নামানোর একটি সুযোগ মিস না

2. he never missed an opportunity to disparage his competitors

3. সিসারোর শিক্ষক, ইউজিন চার্লস কাতালান, ডাইভারজেন্ট সিরিজকেও অপমান করেছেন।

3. cesàro's teacher, eugène charles catalan, also disparaged divergent series.

4. সম্ভবত আমাদের স্লোটারডিজকের মতো নিষ্ঠুর হওয়া উচিত নয় যখন সে প্রেচটকে অপমান করে।

4. Perhaps we should not be as cynical as Sloterdijk when he disparages Precht.

5. অনেক লোক জনপ্রিয় মনোবিজ্ঞানকে অবজ্ঞা করেছে বা অপমান করেছে, কিন্তু ম্যাকে এর ঠিক আছে।

5. Many people have downplayed or disparaged popular psychology, but Mackay has it right.

6. কিন্তু কোম্পানি তাকে আর্মস্ট্রং সহ কোনো ব্যক্তিগত ক্রীড়াবিদকে অপমান না করার জন্য বলেছিল।

6. But the company did ask him not to disparage any individual athlete, including Armstrong.

7. আর তুমি তোমার মুখের দ্বারা আমার বিরুদ্ধে নিজেকে উন্নীত করেছ, এবং তোমার কথায় আমাকে তুচ্ছ করেছ।

7. and you rose up against me with your mouth, and you disparaged against me with your words.

8. “আমি বুঝতে পারি যে সিয়াটলে অনেকেই আছেন যারা আপনাকে আমাদের সাথে মেলামেশা করা থেকে অপমানিত করবেন।

8. “I realize that there are many in Seattle who will disparage you from associating with us.

9. আরও খারাপ, আমি জানি যে তারা উভয়েই যা অপমান করে তার জন্য আমি দোষী: আমাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে নেতিবাচকভাবে লেখা।

9. Worse, I know I’m guilty of what they both disparage: writing negatively about our situation.

10. ব্যবসায়ীরা নিজেরাই msas অপছন্দ করে, যা ধীর এবং কষ্টকর হিসাবে ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়।

10. traders themselves have little love for msas, widely disparaged as time-consuming and tedious.

11. তুমি স্বর্গকে তুচ্ছ করবে না, তোমার লোকেদের রাজপুত্রকে খারাপ কথা বলবে না।

11. you shall not disparage the heavens, and you shall not speak evil of the leader of your people.

12. সাইটগুলিকে অবমূল্যায়ন করা হয় এবং আমাদের অঞ্চলের পরিকল্পনায় খুব সৃজনশীল হওয়ার একটি ভাল সুযোগ রয়েছে।

12. the sites are disparaged, and there is very good chance to become very creative in our regional planning.

13. সেই সাক্ষাত্কারটি এক সপ্তাহ পরে এনআরএ টিভি একটি খুব মহৎ প্রচারণাকে অপমান করার জন্য ব্যবহার করেছিল যা আমি আসলে সমর্থন করি।"

13. That interview was used a week later by NRA TV to disparage a very noble campaign which I actually support.”

14. আমি আপনার স্কুলের রিপোর্টে ডুডলিংকে অপমান করতে যাচ্ছি না (আমার বাচ্চা বছরের পর বছর ধরে তার প্রতিটি গণিতের ওয়ার্কশীটে ডুডল করেছে)।

14. I'm not going to disparage doodling on your school reports (my kid doodled on every one of her math worksheets for years).

15. ওবামা বাইবেলকে হেয় করেন; কিন্তু কোরান সম্পর্কে তিনি কী মনে করেন তা নিয়ে তাকে প্রশ্ন করুন, এবং আপনি দ্রুত দেখতে পাবেন যে তার আনুগত্য কোথায় দাঁড়িয়েছে।

15. Obama disparages the Bible; but question him on what he thinks about the Koran, and you’ll quickly see where his allegiance stands.

16. তাই হারিকেনকে নিন্দিত বা তুচ্ছ করার জন্য নয়, তবে এটি ছিল পুরানো প্রযুক্তি এবং নতুন, চাপযুক্ত ত্বকের মধ্যে পার্থক্য।

16. so not to discredit or disparage the hurricane, but that was the difference between the previous technology and the new one, the stressed skin.

17. একটি নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি আপনার বিষয়ের প্রতি সহানুভূতিশীল বা অবমাননাকর নয় (বা বিষয়টিতে নির্ভরযোগ্য সূত্রগুলি কী বলে), যদিও এটি কখনও কখনও স্পষ্টতার সাথে ভারসাম্যপূর্ণ হতে হবে।

17. a neutral point of view neither sympathizes with nor disparages its subject(or what reliable sources say about the subject), although this must sometimes be balanced against clarity.