1. खैर, किसी ने मुझे नीचे गिरा दिया होगा।

1. well, someone must have disparaged me.

2. अपने प्रतिस्पर्धियों को नीचा दिखाने का कोई मौका न चूकें

2. he never missed an opportunity to disparage his competitors

3. सिजेरो के शिक्षक, यूजीन चार्ल्स कैटलन ने भी डाइवर्जेंट सीरीज को बदनाम किया।

3. cesàro's teacher, eugène charles catalan, also disparaged divergent series.

4. शायद हमें स्लॉटरडिजक की तरह निंदक नहीं होना चाहिए जब वह प्रीच का अपमान करता है।

4. Perhaps we should not be as cynical as Sloterdijk when he disparages Precht.

5. बहुत से लोगों ने लोकप्रिय मनोविज्ञान को नीचा दिखाया है या उसकी अवहेलना की है, लेकिन मैके के पास यह सही है।

5. Many people have downplayed or disparaged popular psychology, but Mackay has it right.

6. लेकिन कंपनी ने उन्हें आर्मस्ट्रांग सहित किसी भी व्यक्तिगत एथलीट का अपमान नहीं करने के लिए कहा।

6. But the company did ask him not to disparage any individual athlete, including Armstrong.

7. और तू ने अपके मुंह से अपने आप को मेरे साम्हने बड़ा किया है, और अपक्की बातोंके द्वारा मुझे तुच्छ जाना है।

7. and you rose up against me with your mouth, and you disparaged against me with your words.

8. "मुझे एहसास है कि सिएटल में बहुत से लोग हैं जो आपको हमारे साथ जुड़ने से निराश करेंगे।

8. “I realize that there are many in Seattle who will disparage you from associating with us.

9. इससे भी बदतर, मुझे पता है कि मैं दोषी हूं जो वे दोनों नापसंद करते हैं: हमारी स्थिति के बारे में नकारात्मक लिखना।

9. Worse, I know I’m guilty of what they both disparage: writing negatively about our situation.

10. व्यापारी स्वयं एमएसएएस को नापसंद करते हैं, जिनकी व्यापक रूप से धीमी और बोझिल के रूप में आलोचना की जाती है।

10. traders themselves have little love for msas, widely disparaged as time-consuming and tedious.

11. न तो आकाश को तुच्छ जाना, और न अपक्की प्रजा के प्रधान की निन्दा करना।

11. you shall not disparage the heavens, and you shall not speak evil of the leader of your people.

12. साइटों को कम करके आंका जाता है और क्षेत्र की हमारी योजना में बहुत रचनात्मक होने का एक अच्छा मौका है।

12. the sites are disparaged, and there is very good chance to become very creative in our regional planning.

13. उस साक्षात्कार का उपयोग एक हफ्ते बाद एनआरए टीवी द्वारा एक बहुत ही नेक अभियान को नापसंद करने के लिए किया गया था जिसका मैं वास्तव में समर्थन करता हूं।

13. That interview was used a week later by NRA TV to disparage a very noble campaign which I actually support.”

14. मैं आपके स्कूल की रिपोर्ट पर डूडलिंग को नीचा नहीं दिखाने जा रहा हूं (मेरी बच्ची ने वर्षों तक अपनी प्रत्येक गणित वर्कशीट पर डूडल बनाया है)।

14. I'm not going to disparage doodling on your school reports (my kid doodled on every one of her math worksheets for years).

15. ओबामा बाइबिल का अपमान करते हैं; लेकिन उससे पूछें कि वह कुरान के बारे में क्या सोचता है, और आप जल्दी से देखेंगे कि उसकी निष्ठा कहाँ है।

15. Obama disparages the Bible; but question him on what he thinks about the Koran, and you’ll quickly see where his allegiance stands.

16. इसलिए तूफान को बदनाम या छोटा करने के लिए नहीं, लेकिन पुरानी तकनीक और नई, तनावग्रस्त त्वचा के बीच यही अंतर था।

16. so not to discredit or disparage the hurricane, but that was the difference between the previous technology and the new one, the stressed skin.

17. एक तटस्थ दृष्टिकोण आपके विषय के प्रति न तो सहानुभूतिपूर्ण है और न ही अपमानजनक है (या इस विषय पर विश्वसनीय स्रोत क्या कहते हैं), हालांकि इसे कभी-कभी स्पष्टता के साथ संतुलित किया जाना चाहिए।

17. a neutral point of view neither sympathizes with nor disparages its subject(or what reliable sources say about the subject), although this must sometimes be balanced against clarity.