1. लोगों ने मुझे नीचा देखा और मेरा मजाक उड़ाया।

1. people snubbed me and derided me.

2. और इसके लिए उनका उपहास भी किया जाता है।

2. and even for this they are derided.

3. पर्यावरणविदों ने इस फैसले का मजाक उड़ाया

3. the decision was derided by environmentalists

4. एक ऐसा नेता जिसे स्ट्रॉ मैन के रूप में उपहासित किया गया था

4. a leader who was once derided as a man of straw

5. उन्होंने उसके संदिग्ध दावों पर विचार करने पर उसका उपहास उड़ाया।

5. they derided what they considered its doubtful claims.

6. (इस पहलू के लिए समुदाय द्वारा फॉलआउट 76 का विशेष रूप से उपहास किया गया था।)

6. (Fallout 76 was particularly derided by the community for this aspect.)

7. न ही औरतें दूसरी औरतों का मज़ाक उड़ाएँ; वे उनसे बेहतर हो सकते हैं।

7. nor let women deride other women; it may be that they are better than them.

8. अल्लाह ही है जो उनका मज़ाक उड़ाता है और उनकी बगावत में उन्हें भ्रमित करता है।

8. it is allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion.

9. आलोचकों ने निर्णय का उपहास उड़ाते हुए कहा कि पुरुषों के बीच एक "भ्रष्ट सौदा" हुआ।

9. critics derided the move and said a"corrupt bargain" had been struck between the men.

10. और फरीसी जो लोभी थे, ये सब बातें सुनकर उस पर हंसने लगे।

10. and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

11. आलोचकों ने इस कदम का उपहास उड़ाते हुए कहा कि पुरुषों के बीच एक "भ्रष्ट सौदा" हुआ।

11. critics derided the move and claimed a“corrupt bargain” had been struck between the men.

12. द्वेष उस पर हमला कर सकता है, अज्ञानता उसका उपहास कर सकती है, लेकिन अंत में ऐसा ही होता है।-विंस्टन एस चर्च

12. malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.- winston s. churchill.

13. द्वेष उस पर हमला कर सकता है, अज्ञानता उसका उपहास कर सकती है, लेकिन अंत में ऐसा ही होता है।-विंस्टन एस चर्च

13. malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.- winston s. churchill.

14. सेवकों के लिए क्या दया है! कोई भी प्रेरित ठट्ठों में उड़ाये बिना उनके पास नहीं आया।

14. how regrettable of the servants! there did not come to them any apostle but that they used to deride him.

15. इन तरीकों को अब उन्हीं पश्चिमी देशों द्वारा अपनाया जा रहा है जो दशकों पहले जापानी तरीकों का मजाक उड़ाते थे।

15. these methods are now adopted by the same western countries that decades earlier derided japanese methods.

16. यह एक बहुत उपहास का खेल हो सकता है, लेकिन यह उत्तरी अमेरिका और दुनिया भर में इसकी लोकप्रियता को कम आंकता है।

16. It can be a much-derided sport, but this underestimates its popularity both in North America and across the globe.

17. निश्चय ही प्रेरितों का तुम्हारे साम्हने उपहास किया गया था; परन्तु जो उनका उपहास करते थे, वे उन बातों से घिरे हुए थे, जो उन्होंने ठट्ठों में उड़ाई थीं।

17. apostles were certainly derided before you; but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.

18. तुम्हारे सामने रसूलों का मज़ाक उड़ाया गया, लेकिन वे जिस बात पर हँसे, उसने हँसने वालों को घेर लिया।

18. messengers(of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

19. सत्य निर्विवाद है, दुष्टता उस पर हमला कर सकती है, अज्ञान उस पर हंस सकता है, लेकिन अंत में; वह वहाँ है।-सर विंस्टन चर्चिल।

19. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

20. इसमें, वह "मानव जाति के लिए आपदा" के रूप में औद्योगिक क्रांति का मजाक उड़ाता है और "प्रौद्योगिकी के खिलाफ क्रांति" का आह्वान करता है।

20. in it, he derides that the industrial revolution has been a“disaster for the human race” and calls for a“revolution against technology.”.