1. उन्होंने भोग और अवशेषों का मज़ाक उड़ाया और अनैतिक पुजारियों और भ्रष्ट बिशपों को "देशद्रोही, झूठे और पाखंडी" के रूप में उपहास किया।

1. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

2. क्या मीडिया ने इस मूर्ख का उपहास किया?

2. did the media lampoon this fool?

3. नए सामाजिक आंदोलनों के व्यंग्यकार

3. a lampooner of new social movements

4. अभिनेता प्रेस द्वारा व्यंग्य किया गया था

4. the actor was lampooned by the press

5. क्या वे सिर में खुद पर नहीं हंसे?

5. did they not lampoon themselves in head?

6. स्कूली बच्चों द्वारा मेरा उपहास नहीं किया जाएगा!

6. i will not be lampooned by school children!

7. वेगास बिल्लियाँ बृहस्पति के राष्ट्रीय व्यंग्य में नृत्य करती हैं।

7. vegas cats dancing on jupiter national lampoon.

8. डॉक्टरों को उनके उपचार की अप्रभावीता के लिए व्यंग्य किया गया था

8. doctors were lampooned for the inefficacy of their cures

9. ठीक है, फॉनटेनब्लियू। मैं अपने नंबर में आपके बारे में किन बातों का मज़ाक उड़ा सकता हूं?

9. okay, fontainebleau. what things can i playfully lampoon about you in my act?

10. 2003: ऑलमोस्ट लीगल - रियल बॉयज़ डू इट योरसेल्फ (नेशनल लैम्पून्स बरेली लीगल)

10. 2003: Almost Legal - Real boys do it yourself ( National Lampoon's Barely Legal )

11. धर्मनिरपेक्ष संपादकों ने उपहास किया, धर्मनिरपेक्ष कार्टूनिस्टों ने भाजपा नेताओं का उपहास किया, और धर्मनिरपेक्ष राजनेता हांफते और हांफते रहे।

11. secular editors sneered, secular cartoonists lampooned bjp leaders and secular politicians huffed and puffed.

12. जब तक हम पेशेवरों के ध्यान के सामने मानवाधिकारों को रख सकते हैं, मैं कला चिकित्सा के किसी भी पैरोडी या पैम्फलेट को खड़ा कर सकता हूं।

12. i can endure any spoof or lampoon of art therapy as long as we can put human rights first over professional spotlight.

13. जब तक हम पेशेवरों के ध्यान के सामने मानवाधिकारों को रख सकते हैं, मैं कला चिकित्सा के किसी भी पैरोडी या पैम्फलेट को खड़ा कर सकता हूं।

13. i can endure any spoof or lampoon of art therapy as long as we can put human rights first over professional spotlight.

14. स्प्रिंगफील्ड के काल्पनिक शहर में स्थापित है और अमेरिकी संस्कृति, समाज, टेलीविजन और मानव स्थिति के कई पहलुओं की निंदा करता है।

14. it is set in the fictional town of springfield, and lampoons american culture, society and television, and many aspects of the human condition.

15. सेकेंड सिटी इम्प्रोव कंपनी छोड़ने के बाद, मरे ने न्यूयॉर्क की यात्रा की और जॉन बेलुशी के प्रोत्साहन के तहत कुख्यात नेशनल ऑवर ऑफ़ रेडियो व्यंग्य में शामिल हो गए।

15. after leaving the improv troupe the second city, murray went to new york and joined the infamous national lampoon radio hour at the encouragement of john belushi.

16. 31 अक्टूबर 2008 को, स्कैमर ने घोषणा की कि लिसा ऐन "ओबामा इज़ नेलिन' पॉलिन?" में अभिनय करेंगी। एक दृश्य जिसने सारा पॉलिन के रूप में लिसा के कारनामों को जारी रखा, इस समय को छोड़कर बराक ओबामा का भी उपहास किया जाएगा।

16. on october 31, 2008, hustler announced that lisa ann was going to star in"obama is nailin' palin?" a scene that continued on the adventures of lisa as sarah palin except this time barack obama would be lampooned as well.

17. मर्फी की शुरुआती कॉमेडी में व्यापक अपवित्रता और लोगों के एक विविध समूह का उपहास करते हुए दिखाया गया था, जिसमें सफेद एंग्लो-सैक्सन प्रोटेस्टेंट (वास्प्स), अफ्रीकी अमेरिकी, इतालवी अमेरिकी, अधिक वजन वाले लोग और समलैंगिक शामिल थे।

17. murphy's early comedy was characterized by copious profanity and sketches lampooning a diverse group of people including white anglo-saxon protestants(wasps), african americans, italian americans, overweight people, and gay people.

18. विलिस सैमुअल एल. जैक्सन (नेशनल सैटायर लोडेड गन 1, पल्प फिक्शन, डाई हार्ड विद वेंजेंस, अनब्रेकेबल और ग्लास) के साथ पांच फिल्मों में दिखाई दिए और दोनों कलाकार ब्लैकवॉटर ट्रांजिट पर एक साथ काम करने के लिए तैयार थे, इससे पहले कि वे बाहर हो गए।

18. willis has appeared in five films with samuel l. jackson(national lampoon's loaded weapon 1, pulp fiction, die hard with a vengeance, unbreakable, and glass) and both actors were slated to work together in black water transit, before dropping out.