1. मुझे उतारना है।

1. i have to take off.

2. अपना कोट उतारो, रियाज।

2. take off your coat, riaz.

3. इस हास्यास्पद से छुटकारा पाएं।

3. take off that ridiculousness.

4. आंखों पर पट्टी मत हटाओ!

4. do not take off your blindfold!

5. अपनी बेल्ट उतारो, अच्छा और धीमा!

5. take off the girdle- nice and slow!

6. उसे अपनी कार में लात मार रहा है।

6. causing him to take off in his car.

7. गर्मी से निकालें और कूसकूस डालें।

7. take off heat, and add the couscous.

8. महोदय। सह-पायलट, उड़ान भरने के लिए तैयार हैं?

8. mr. copilot, ready for the take off?

9. # 3 तनाव को एक स्पर्श से दूर करें।

9. #3 Take off the tension with a touch.

10. तुम अपने कान की बाली क्यों नहीं उतारते

10. why don't you take off your earrings,

11. क्या आप अपना नुकीला जूता उतार सकते हैं? »

11. could you take off your pointe shoe?”?

12. उड़ान भरने के लिए तैयार - और अगली लैंडिंग।

12. Ready for take off – and the next landing.

13. क्लाउस बॉक द्वारा "कृपया अपने जूते उतारें"।

13. “Please take off your shoes” by Klaus Bock.

14. अपने अंधों, भाइयों और बहनों को हटा दो।

14. take off your blinders, brothers and sisters.

15. S STOL से आता है - शॉर्ट टेक ऑफ और...

15. The S comes from STOL - Short Take Off and...

16. अंदर आने से पहले उस गंदे एप्रन को उतार दें।

16. take off that dirty apron before you come in.

17. आप इस रनवे पर छह बार उड़ान भर सकते हैं और उतर सकते हैं।

17. can take off and land six times on that runway.

18. द टेक ऑफ ऑल योर क्लॉथ्स ईपी 12 मार्च 2007

18. The Take Off All Your Clothes EP March 12, 2007

19. जाल (फूल और वार्मिंग डिश) को हटा दें।

19. take off the stitch(flower and tealight glass).

20. इंडोनेशियाई विमान उड़ान भरने के कुछ मिनट बाद दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

20. indonesian flight crashes minutes after take off.

21. एक आदर्श टेकऑफ़

21. a perfect take-off

22. उड़ान भरने से पहले विमान पिघलना

22. airplanes are de-iced before take-off

23. टेक-ऑफ से कम से कम एक घंटे पहले पहुंचना चाहिए

23. you must check in at least one hour before take-off

24. पायलट इसका इस्तेमाल टेकऑफ़ और लैंडिंग का अभ्यास करने के लिए करते हैं;

24. pilots are using it to practice take-offs and landings;

25. उड़ान भरने के लिए तैयार: अंतरराष्ट्रीय पोलो टीमें तैयार हैं

25. Ready for take-off: The international polo teams are set

26. टेक-ऑफ से ठीक पहले बेक्सस 11 गुब्बारा, इसके सभी 12,000 एम3।

26. the bexus 11 balloon, all 12,000m3 of it, just before take-off.

27. लेकिन यह नीले मूल को लंबवत टेकऑफ़ और लैंडिंग का परीक्षण करने की अनुमति देता है।

27. but this allows blue origin to test vertical take-offs and landings.

28. यह एक सामरिक सैन्य परिवहन है जिसका अधिकतम भार 379.6 टन है।

28. it is a strategic military transport with a maximum take-off weight of 379.6 tons.

29. हवाई क्षेत्र में भीड़भाड़ होने पर भी टेक-ऑफ स्लॉट अचानक कैसे उपलब्ध हो सकते हैं?

29. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

30. हवाई क्षेत्र में भीड़भाड़ होने पर भी टेक-ऑफ स्लॉट अचानक कैसे उपलब्ध हो सकते हैं?

30. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

31. हरमनोस लोपेज़ अपने छात्रों और स्पेनिश संगीतकारों के साथ - टेक-ऑफ के लिए तैयार!

31. The Hermanos López with their students and the Spanish musicians – ready for take-off!

32. टेक-ऑफ और प्रारंभिक उड़ान मार्ग ईरानी ट्रैकिंग राडार से 300 किमी से अधिक प्रतीत होता है।

32. The take-off and initial flight route appear to have been more than 300 kms from Iranian tracking radars.

33. टॉवर हमें टेक-ऑफ क्लीयरेंस देता है: "स्विस वन वन नाइनर नवंबर, टेकऑफ़ रनवे 28 के लिए साफ़!"।

33. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

34. भूकंप के दौरान बैटिक विमान को उड़ान भरते देख रहे एक हवाई यातायात नियंत्रक की मौत हो गई।

34. an air traffic controller, who was watching the take-off roll of a batik air plane during the earthquake, was killed.

35. हम उन प्रदर्शन नंबरों को लेने जा रहे हैं और फिर पीटीओ सिस्टम के लिए एक सुरक्षात्मक पैड का निर्माण करेंगे और एक बेंच टेस्ट करेंगे।

35. we will take those performance numbers, then we will build a skid platform for the power take-off system, and we will bench test.

36. दुर्भाग्य से, वैज्ञानिकों और उनके मानव संचालकों ने अनुमान लगाया कि टेकऑफ़ से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई थी, तंग कैप्सूल में दम घुटने से।

36. unfortunately, scientists and his human handlers speculated that he died even before take-off, having suffocated in the cramped capsule.

37. लेकिन उन्होंने यह क्यों तय किया कि वे ओडेसा में 83 से पहले नहीं पाए गए थे, ऐसा लीना लोकेटर था, 1500 की रेंज ने टेक-ऑफ देखा

37. but why did they decide that they were not found before at 83 served in Odessa there was such a LENA locator, a range of 1500 saw a take-off

38. सैन्य विमान टेक-ऑफ और लैंडिंग के लिए समर्पित रनवे और हैंगर/स्कैटर से आने-जाने के लिए मुफ्त टैक्सीवे का उपयोग करेगा।

38. military aircraft would use the cial runway for take-off and landing and the nae taxy track for proceeding to and from the dispersal/ hangar.

39. नर का उठा हुआ पंख प्रदर्शन सुले का पर्यायवाची प्रतीत होता है; लगभग सभी जलकागों और कलगीदार झोंपड़ियों की तरह, लेकिन लगभग सभी गैनेट और बूबी के विपरीत, डार्टर अपने पंख उठाते समय अपनी कलाइयों को मोड़कर रखते हैं, लेकिन उनकी वैकल्पिक पंख गति, जिसे वे टेकऑफ़ से पहले भी प्रदर्शित करते हैं, अद्वितीय है।

39. the male raised-wing display seems to be a synapomorphy of the sulae; like almost all cormorants and shags but unlike almost all gannets and boobies, darters keep their wrists bent as they lift the wings in display, but their alternating wing-waving, which they also show before take-off, is unique.