1. મારે ઉતારવું પડશે.

1. i have to take off.

2. તારો કોટ ઉતાર, રિયાઝ.

2. take off your coat, riaz.

3. આ હાસ્યાસ્પદ છુટકારો મેળવો.

3. take off that ridiculousness.

4. આંખ પર પટ્ટી દૂર કરશો નહીં!

4. do not take off your blindfold!

5. તમારો બેલ્ટ ઉતારો, સરસ અને ધીમો!

5. take off the girdle- nice and slow!

6. તેને તેની કારમાંથી લાત મારીને.

6. causing him to take off in his car.

7. તાપ પરથી દૂર કરો અને કૂસકૂસ ઉમેરો.

7. take off heat, and add the couscous.

8. સાહેબ સહ-પાઈલટ, ટેક ઓફ કરવા માટે તૈયાર છો?

8. mr. copilot, ready for the take off?

9. #3 સ્પર્શ સાથે તણાવ દૂર કરો.

9. #3 Take off the tension with a touch.

10. તમે તમારી કાનની બુટ્ટી કેમ નથી ઉતારતા

10. why don't you take off your earrings,

11. શું તમે તમારા પોઇન્ટે જૂતા ઉતારી શકો છો? »

11. could you take off your pointe shoe?”?

12. ટેક ઓફ - અને આગામી લેન્ડિંગ માટે તૈયાર.

12. Ready for take off – and the next landing.

13. ક્લાઉસ બોક દ્વારા "કૃપા કરીને તમારા જૂતા ઉતારો".

13. “Please take off your shoes” by Klaus Bock.

14. ભાઈઓ અને બહેનો, તમારા બ્લાઇંડર ઉતારો.

14. take off your blinders, brothers and sisters.

15. S STOL થી આવે છે - શોર્ટ ટેક ઓફ અને...

15. The S comes from STOL - Short Take Off and...

16. તમે અંદર આવો તે પહેલા તે ગંદા એપ્રોન ઉતારી લો.

16. take off that dirty apron before you come in.

17. તમે આ રનવે પર છ વખત ટેક ઓફ અને લેન્ડ કરી શકો છો.

17. can take off and land six times on that runway.

18. ધ ટેક ઓફ યોર ઓલ ક્લોથ્સ EP માર્ચ 12, 2007

18. The Take Off All Your Clothes EP March 12, 2007

19. જાળી દૂર કરો (ફૂલ અને ગરમ વાનગી).

19. take off the stitch(flower and tealight glass).

20. ઇન્ડોનેશિયન ફ્લાઇટ ટેકઓફની થોડી મિનિટો પછી ક્રેશ થઈ.

20. indonesian flight crashes minutes after take off.

21. એક સંપૂર્ણ ટેકઓફ

21. a perfect take-off

22. વિમાનો ટેક ઓફ કરતા પહેલા ઓગળી જાય છે

22. airplanes are de-iced before take-off

23. ટેક-ઓફના ઓછામાં ઓછા એક કલાક પહેલા આવવું જોઈએ

23. you must check in at least one hour before take-off

24. પાઇલોટ્સ તેનો ઉપયોગ ટેકઓફ અને લેન્ડિંગની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે કરે છે;

24. pilots are using it to practice take-offs and landings;

25. ટેક-ઓફ માટે તૈયાર: આંતરરાષ્ટ્રીય પોલો ટીમો તૈયાર છે

25. Ready for take-off: The international polo teams are set

26. બેક્સસ 11 બલૂન, તેના તમામ 12,000 m3, ટેક-ઓફ પહેલા.

26. the bexus 11 balloon, all 12,000m3 of it, just before take-off.

27. પરંતુ તે બ્લુ ઓરિજિનને વર્ટિકલ ટેકઓફ અને લેન્ડિંગનું પરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

27. but this allows blue origin to test vertical take-offs and landings.

28. તે એક વ્યૂહાત્મક લશ્કરી પરિવહન છે જેનું મહત્તમ ટેક-ઓફ વજન 379.6 ટન છે.

28. it is a strategic military transport with a maximum take-off weight of 379.6 tons.

29. જ્યારે એરસ્પેસ ગીચ હોય ત્યારે અચાનક ટેક-ઓફ સ્લોટ કેવી રીતે ઉપલબ્ધ થઈ શકે?

29. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

30. જ્યારે એરસ્પેસ ગીચ હોય ત્યારે અચાનક ટેક-ઓફ સ્લોટ કેવી રીતે ઉપલબ્ધ થઈ શકે?

30. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

31. હર્મનોસ લોપેઝ તેમના વિદ્યાર્થીઓ અને સ્પેનિશ સંગીતકારો સાથે – ટેક-ઓફ માટે તૈયાર છે!

31. The Hermanos López with their students and the Spanish musicians – ready for take-off!

32. ટેક-ઓફ અને પ્રારંભિક ઉડાનનો માર્ગ ઈરાની ટ્રેકિંગ રડારથી 300 કિલોમીટરથી વધુ દૂર હોવાનું જણાય છે.

32. The take-off and initial flight route appear to have been more than 300 kms from Iranian tracking radars.

33. ટાવર અમને ટેક-ઓફ ક્લિયરન્સ આપે છે: “સ્વિસ વન વન નાઇનર નવેમ્બર, ટેકઓફ રનવે 28 માટે સાફ!”.

33. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

34. ભૂકંપ દરમિયાન બાટિક પ્લેનને ટેક ઓફ થતા જોઈ રહેલા એર ટ્રાફિક કંટ્રોલરનું મોત થયું હતું.

34. an air traffic controller, who was watching the take-off roll of a batik air plane during the earthquake, was killed.

35. અમે તે પ્રદર્શન નંબરો લઈશું અને પછી PTO સિસ્ટમ માટે રક્ષણાત્મક પેડ બનાવીશું અને ડાયનો ટેસ્ટ કરીશું.

35. we will take those performance numbers, then we will build a skid platform for the power take-off system, and we will bench test.

36. કમનસીબે, વૈજ્ઞાનિકો અને તેના માનવ હેન્ડલર્સે અનુમાન કર્યું હતું કે તે ટેકઓફ પહેલા જ મૃત્યુ પામ્યો હતો, ખેંચાણવાળી કેપ્સ્યુલમાં ગૂંગળામણને કારણે.

36. unfortunately, scientists and his human handlers speculated that he died even before take-off, having suffocated in the cramped capsule.

37. પરંતુ તેઓએ શા માટે નક્કી કર્યું કે ઓડેસામાં સેવા આપતા 83 પહેલા તેઓ મળ્યા ન હતા ત્યાં આવા LENA લોકેટર હતા, 1500 ની રેન્જમાં ટેક-ઓફ જોવા મળ્યું હતું

37. but why did they decide that they were not found before at 83 served in Odessa there was such a LENA locator, a range of 1500 saw a take-off

38. મિલિટરી એરક્રાફ્ટ ટેક-ઓફ અને લેન્ડિંગ માટે સમર્પિત રનવે અને હેંગર/સ્કેટરથી મુક્ત ટેક્સીવેનો ઉપયોગ કરશે.

38. military aircraft would use the cial runway for take-off and landing and the nae taxy track for proceeding to and from the dispersal/ hangar.

39. પુરૂષની ઉછરેલી પાંખનું પ્રદર્શન સુલેની સિનાપોમોર્ફી હોવાનું જણાય છે; લગભગ તમામ કોર્મોરન્ટ્સ અને ક્રેસ્ટેડ શેગની જેમ, પરંતુ લગભગ તમામ ગેનેટ્સ અને બૂબીઝથી વિપરીત, ડાર્ટર્સ તેમની પાંખોને ઉંચી કરતી વખતે તેમના કાંડાને વાળેલા રાખે છે, પરંતુ તેમની વૈકલ્પિક પાંખની ગતિ, જે તેઓ ટેકઓફ પહેલાં પણ દર્શાવે છે, અનન્ય છે.

39. the male raised-wing display seems to be a synapomorphy of the sulae; like almost all cormorants and shags but unlike almost all gannets and boobies, darters keep their wrists bent as they lift the wings in display, but their alternating wing-waving, which they also show before take-off, is unique.