1. എന്നിരുന്നാലും, ജെയിംസ് ബോണ്ട് വീഡിയോ ഗെയിമിന്റെ ജനപ്രീതി 1997-ൽ ഗോൾഡൻ ഐ 007-ൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നില്ല, നിൻടെൻഡോ 64-ന്റെ ഫസ്റ്റ്-പേഴ്‌സൺ ഷൂട്ടർ, ഗോൾഡൻ ഐ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അധികവും വിപുലീകരിച്ചതുമായ ദൗത്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1. the popularity of the james bond video game didn't really take off, however, until 1997's goldeneye 007, a nintendo 64 first-person shooter developed by rare based on goldeneye, along with additional and extended missions.

2. എനിക്ക് ഇറങ്ങണം.

2. i have to take off.

3. റിയാസ്, നിന്റെ കോട്ട് അഴിക്കൂ.

3. take off your coat, riaz.

4. ഈ പരിഹാസ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

4. take off that ridiculousness.

5. കണ്ണടച്ചു മാറ്റരുത്!

5. do not take off your blindfold!

6. നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ് അഴിക്കുക, മനോഹരവും സാവധാനവും!

6. take off the girdle- nice and slow!

7. അവന്റെ കാറിൽ അവനെ ചവിട്ടുന്നു.

7. causing him to take off in his car.

8. തീയിൽ നിന്ന് മാറ്റി കസ്കസ് ചേർക്കുക.

8. take off heat, and add the couscous.

9. സാർ. സഹ പൈലറ്റ്, പറന്നുയരാൻ തയ്യാറാണോ?

9. mr. copilot, ready for the take off?

10. #3 ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കുക.

10. #3 Take off the tension with a touch.

11. നീ കമ്മലുകൾ അഴിച്ചുകൂടാ

11. why don't you take off your earrings,

12. നിങ്ങളുടെ പോയിന്റ് ഷൂ അഴിച്ചുമാറ്റാമോ? »

12. could you take off your pointe shoe?”?

13. ടേക്ക് ഓഫിനും അടുത്ത ലാൻഡിംഗിനും തയ്യാറാണ്.

13. Ready for take off – and the next landing.

14. ക്ലോസ് ബോക്ക് എഴുതിയ “ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക”.

14. “Please take off your shoes” by Klaus Bock.

15. നിങ്ങളുടെ അന്ധവിശ്വാസികളെ, സഹോദരങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുക.

15. take off your blinders, brothers and sisters.

16. STOL-ൽ നിന്നാണ് S വരുന്നത് - ഷോർട്ട് ടേക്ക് ഓഫും...

16. The S comes from STOL - Short Take Off and...

17. നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ആ വൃത്തികെട്ട ആപ്രോൺ അഴിക്കുക.

17. take off that dirty apron before you come in.

18. ഈ റൺവേയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആറ് തവണ പറന്നുയരാനും ഇറങ്ങാനും കഴിയും.

18. can take off and land six times on that runway.

19. 2007 മാർച്ച് 12-ന് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും എടുത്തു മാറ്റുക EP

19. The Take Off All Your Clothes EP March 12, 2007

20. മെഷ് നീക്കം ചെയ്യുക (പൂവും ചൂടാക്കൽ വിഭവവും).

20. take off the stitch(flower and tealight glass).

21. ഒരു തികഞ്ഞ ടേക്ക് ഓഫ്

21. a perfect take-off

22. പറന്നുയരുന്നതിന് മുമ്പ് വിമാനങ്ങൾ ഉരുകുന്നു

22. airplanes are de-iced before take-off

23. പുറപ്പെടുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പെങ്കിലും എത്തിച്ചേരണം

23. you must check in at least one hour before take-off

24. ടേക്ക് ഓഫുകളും ലാൻഡിംഗുകളും പരിശീലിക്കാൻ പൈലറ്റുമാർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു;

24. pilots are using it to practice take-offs and landings;

25. ടേക്ക് ഓഫിന് തയ്യാറാണ്: അന്താരാഷ്ട്ര പോളോ ടീമുകൾ സജ്ജമായി

25. Ready for take-off: The international polo teams are set

26. ബെക്സസ് 11 ബലൂൺ, അതിന്റെ 12,000 m3, ടേക്ക് ഓഫിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

26. the bexus 11 balloon, all 12,000m3 of it, just before take-off.

27. എന്നാൽ ഇത് ലംബമായ ടേക്ക് ഓഫുകളും ലാൻഡിംഗുകളും പരിശോധിക്കാൻ നീല ഉത്ഭവത്തെ അനുവദിക്കുന്നു.

27. but this allows blue origin to test vertical take-offs and landings.

28. 379.6 ടൺ പരമാവധി ടേക്ക് ഓഫ് ഭാരമുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ സൈനിക ഗതാഗതമാണിത്.

28. it is a strategic military transport with a maximum take-off weight of 379.6 tons.

29. എയർസ്‌പേസ് തിരക്കേറിയപ്പോൾ പോലും ടേക്ക് ഓഫ് സ്ലോട്ടുകൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് ലഭ്യമാകും?

29. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

30. എയർസ്‌പേസ് തിരക്കേറിയപ്പോൾ പോലും ടേക്ക് ഓഫ് സ്ലോട്ടുകൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് ലഭ്യമാകും?

30. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

31. ഹെർമനോസ് ലോപ്പസ്, അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും സ്പാനിഷ് സംഗീതജ്ഞർക്കും ഒപ്പം - ടേക്ക്-ഓഫിന് തയ്യാറാണ്!

31. The Hermanos López with their students and the Spanish musicians – ready for take-off!

32. ടേക്ക് ഓഫും പ്രാരംഭ ഫ്ലൈറ്റ് റൂട്ടും ഇറാനിയൻ ട്രാക്കിംഗ് റഡാറുകളിൽ നിന്ന് 300 കിലോമീറ്ററിലധികം അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

32. The take-off and initial flight route appear to have been more than 300 kms from Iranian tracking radars.

33. ടവർ ഞങ്ങൾക്ക് ടേക്ക് ഓഫ് ക്ലിയറൻസ് നൽകുന്നു: "സ്വിസ് ഒന്ന് ഒമ്പത് നവംബർ, ടേക്ക് ഓഫ് റൺവേ 28 ന് ക്ലിയർ ചെയ്തു!".

33. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

34. ഭൂകമ്പത്തിനിടെ ബാത്തിക് വിമാനം പറന്നുയരുന്നത് കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്ന എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോളർ മരിച്ചു.

34. an air traffic controller, who was watching the take-off roll of a batik air plane during the earthquake, was killed.

35. ഞങ്ങൾ ആ പ്രകടന നമ്പറുകൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു, തുടർന്ന് PTO സിസ്റ്റത്തിനായി ഒരു സംരക്ഷിത പാഡ് നിർമ്മിക്കുകയും ഒരു ബെഞ്ച് ടെസ്റ്റ് നടത്തുകയും ചെയ്യും.

35. we will take those performance numbers, then we will build a skid platform for the power take-off system, and we will bench test.

36. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ടേക്ക്ഓഫിന് മുമ്പുതന്നെ, ഇടുങ്ങിയ ക്യാപ്‌സ്യൂളിൽ ശ്വാസം മുട്ടി അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനുഷ്യ ഹാൻഡ്‌ലർമാരും അനുമാനിച്ചു.

36. unfortunately, scientists and his human handlers speculated that he died even before take-off, having suffocated in the cramped capsule.

37. എന്നാൽ 83-ാം വയസ്സിൽ ഒഡെസയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചപ്പോൾ അത്തരമൊരു ലെന ലൊക്കേറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1500 റേഞ്ച് ടേക്ക് ഓഫ് കണ്ടു.

37. but why did they decide that they were not found before at 83 served in Odessa there was such a LENA locator, a range of 1500 saw a take-off

38. സൈനിക വിമാനങ്ങൾ ടേക്ക് ഓഫിനും ലാൻഡിംഗിനും പ്രത്യേക റൺവേയും ഹാംഗറിലേക്കും പുറത്തേക്കും സൗജന്യ ടാക്സിവേയും ഉപയോഗിക്കും.

38. military aircraft would use the cial runway for take-off and landing and the nae taxy track for proceeding to and from the dispersal/ hangar.

39. ആണിന്റെ ഉയർത്തിയ ചിറകുകളുടെ പ്രദർശനം സുലേയുടെ സിനാപോമോർഫി ആയി കാണപ്പെടുന്നു; മിക്കവാറും എല്ലാ കോർമോറന്റുകളേയും ക്രെസ്റ്റഡ് ഷാഗുകളേയും പോലെ, എന്നാൽ മിക്കവാറും എല്ലാ ഗാനെറ്റുകളിൽ നിന്നും ബൂബികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഡാർട്ടറുകൾ ചിറകുകൾ ഉയർത്തുമ്പോൾ കൈത്തണ്ട വളച്ച് വയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ടേക്ക്ഓഫിന് മുമ്പ് അവ കാണിക്കുന്ന ഇതര ചിറകുകളുടെ ചലനം സവിശേഷമാണ്.

39. the male raised-wing display seems to be a synapomorphy of the sulae; like almost all cormorants and shags but unlike almost all gannets and boobies, darters keep their wrists bent as they lift the wings in display, but their alternating wing-waving, which they also show before take-off, is unique.