1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ವೀಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು 1997 ರವರೆಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಐ 007 ರವರೆಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿಲ್ಲ, ನಿಂಟೆಂಡೊ 64 ಗಾಗಿ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟರ್, ಗೋಲ್ಡನ್ ಐ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು.

1. the popularity of the james bond video game didn't really take off, however, until 1997's goldeneye 007, a nintendo 64 first-person shooter developed by rare based on goldeneye, along with additional and extended missions.

2. ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.

2. i have to take off.

3. ರಿಯಾಜ್, ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

3. take off your coat, riaz.

4. ಈ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

4. take off that ridiculousness.

5. ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ತೆಗೆಯಬೇಡಿ!

5. do not take off your blindfold!

6. ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ!

6. take off the girdle- nice and slow!

7. ಅವನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಒದೆಯುವುದು.

7. causing him to take off in his car.

8. ಶಾಖದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಕೂಸ್ ಕೂಸ್ ಸೇರಿಸಿ.

8. take off heat, and add the couscous.

9. ಶ್ರೀಮಾನ್. ಸಹ ಪೈಲಟ್, ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

9. mr. copilot, ready for the take off?

10. #3 ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

10. #3 Take off the tension with a touch.

11. ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆಯಬಾರದು

11. why don't you take off your earrings,

12. ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್ ಶೂ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ? »

12. could you take off your pointe shoe?”?

13. ಟೇಕ್‌ಆಫ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್.

13. Ready for take off – and the next landing.

14. ಕ್ಲಾಸ್ ಬಾಕ್ ಅವರಿಂದ "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ".

14. “Please take off your shoes” by Klaus Bock.

15. ನಿಮ್ಮ ಅಂಧರನ್ನು, ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

15. take off your blinders, brothers and sisters.

16. S STOL ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಶಾರ್ಟ್ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮತ್ತು...

16. The S comes from STOL - Short Take Off and...

17. ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಆ ಕೊಳಕು ಏಪ್ರನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

17. take off that dirty apron before you come in.

18. ಈ ರನ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರು ಬಾರಿ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.

18. can take off and land six times on that runway.

19. ದಿ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಯುವರ್ ಕ್ಲೋತ್ಸ್ ಇಪಿ ಮಾರ್ಚ್ 12, 2007

19. The Take Off All Your Clothes EP March 12, 2007

20. ಜಾಲರಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ (ಹೂವು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಭಕ್ಷ್ಯ).

20. take off the stitch(flower and tealight glass).

21. ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉಡ್ಡಯನ

21. a perfect take-off

22. ವಿಮಾನಗಳು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಕರಗುತ್ತವೆ

22. airplanes are de-iced before take-off

23. ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಬರಬೇಕು

23. you must check in at least one hour before take-off

24. ಟೇಕ್‌ಆಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ;

24. pilots are using it to practice take-offs and landings;

25. ಟೇಕ್-ಆಫ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧ: ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೋಲೊ ತಂಡಗಳು ಸಜ್ಜಾಗಿವೆ

25. Ready for take-off: The international polo teams are set

26. ಬೆಕ್ಸಸ್ 11 ಬಲೂನ್, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ 12,000 m3, ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮೊದಲು.

26. the bexus 11 balloon, all 12,000m3 of it, just before take-off.

27. ಆದರೆ ನೀಲಿ ಮೂಲವು ಲಂಬವಾದ ಟೇಕ್‌ಆಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

27. but this allows blue origin to test vertical take-offs and landings.

28. ಇದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾರಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗರಿಷ್ಠ ಟೇಕ್-ಆಫ್ ತೂಕ 379.6 ಟನ್.

28. it is a strategic military transport with a maximum take-off weight of 379.6 tons.

29. ವಾಯುಪ್ರದೇಶವು ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವಾಗಲೂ ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಹೇಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಬಹುದು?

29. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

30. ವಾಯುಪ್ರದೇಶವು ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವಾಗಲೂ ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಹೇಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಬಹುದು?

30. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

31. ಹರ್ಮನೋಸ್ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ - ಟೇಕ್-ಆಫ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

31. The Hermanos López with their students and the Spanish musicians – ready for take-off!

32. ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಹಾರಾಟದ ಮಾರ್ಗವು ಇರಾನಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಾಡಾರ್‌ಗಳಿಂದ 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

32. The take-off and initial flight route appear to have been more than 300 kms from Iranian tracking radars.

33. ಗೋಪುರವು ನಮಗೆ ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ: "ಸ್ವಿಸ್ ಒನ್ ಒನ್ ಒಂಬತ್ತು ನವೆಂಬರ್, ಟೇಕ್‌ಆಫ್ ರನ್‌ವೇ 28 ಕ್ಕೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!".

33. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

34. ಭೂಕಂಪದ ವೇಳೆ ಬಾಟಿಕ್ ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

34. an air traffic controller, who was watching the take-off roll of a batik air plane during the earthquake, was killed.

35. ನಾವು ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ PTO ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಚ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

35. we will take those performance numbers, then we will build a skid platform for the power take-off system, and we will bench test.

36. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾನವ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅವರು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ, ಉಡ್ಡಯನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

36. unfortunately, scientists and his human handlers speculated that he died even before take-off, having suffocated in the cramped capsule.

37. ಆದರೆ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ 83 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಅಂತಹ LENA ಲೊಕೇಟರ್ ಇತ್ತು, 1500 ರ ಶ್ರೇಣಿಯು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಅನ್ನು ಕಂಡಿತು

37. but why did they decide that they were not found before at 83 served in Odessa there was such a LENA locator, a range of 1500 saw a take-off

38. ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಗಳು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ರನ್‌ವೇಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗರ್/ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಉಚಿತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿವೇ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.

38. military aircraft would use the cial runway for take-off and landing and the nae taxy track for proceeding to and from the dispersal/ hangar.

39. ಪುರುಷನ ಎತ್ತರದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸುಲೇಯ ಸಿನಾಪೊಮಾರ್ಫಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮೊರಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸ್ಟೆಡ್ ಶಾಗ್‌ಗಳಂತೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾನೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಬಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಡಾರ್ಟರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಾಗ ತಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಪರ್ಯಾಯ ರೆಕ್ಕೆ ಚಲನೆಯು ಟೇಕ್‌ಆಫ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

39. the male raised-wing display seems to be a synapomorphy of the sulae; like almost all cormorants and shags but unlike almost all gannets and boobies, darters keep their wrists bent as they lift the wings in display, but their alternating wing-waving, which they also show before take-off, is unique.