1. நான் புறப்பட வேண்டும்.

1. i have to take off.

2. ரியாஸ், உன் மேலங்கியை கழற்று.

2. take off your coat, riaz.

3. இந்த அபத்தத்திலிருந்து விடுபடுங்கள்.

3. take off that ridiculousness.

4. கண்மூடியை அகற்றாதே!

4. do not take off your blindfold!

5. உங்கள் பெல்ட்டை கழற்றவும், நன்றாகவும் மெதுவாகவும்!

5. take off the girdle- nice and slow!

6. அவரது காரில் அவரை உதைத்தார்.

6. causing him to take off in his car.

7. அடுப்பிலிருந்து இறக்கி, கூஸ்கஸ் சேர்க்கவும்.

7. take off heat, and add the couscous.

8. ஐயா. துணை விமானி, புறப்பட தயாரா?

8. mr. copilot, ready for the take off?

9. #3 ஒரு தொடுதலுடன் பதற்றத்தை அகற்றவும்.

9. #3 Take off the tension with a touch.

10. காதணிகளை ஏன் கழற்றக்கூடாது

10. why don't you take off your earrings,

11. உன்னுடைய பாயின்ட் ஷூவை கழற்ற முடியுமா? »

11. could you take off your pointe shoe?”?

12. புறப்படத் தயார் - மற்றும் அடுத்த தரையிறக்கம்.

12. Ready for take off – and the next landing.

13. க்ளாஸ் பாக்கின் "தயவுசெய்து உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள்".

13. “Please take off your shoes” by Klaus Bock.

14. உங்கள் கண்மூடித்தனமான சகோதரர்களையும் சகோதரிகளையும் அகற்றவும்.

14. take off your blinders, brothers and sisters.

15. S STOL இலிருந்து வருகிறது - ஷார்ட் டேக் ஆஃப் மற்றும்...

15. The S comes from STOL - Short Take Off and...

16. உள்ளே வருவதற்கு முன் அந்த அழுக்கு கவசத்தை கழற்றவும்.

16. take off that dirty apron before you come in.

17. இந்த ஓடுபாதையில் நீங்கள் ஆறு முறை புறப்பட்டு தரையிறங்கலாம்.

17. can take off and land six times on that runway.

18. தி டேக் ஆஃப் ஆல் யுவர் கிளாத்ஸ் EP மார்ச் 12, 2007

18. The Take Off All Your Clothes EP March 12, 2007

19. கண்ணி அகற்றவும் (பூ மற்றும் வெப்பமூட்டும் டிஷ்).

19. take off the stitch(flower and tealight glass).

20. இந்தோனேசிய விமானம் புறப்பட்ட சில நிமிடங்களில் விபத்துக்குள்ளானது.

20. indonesian flight crashes minutes after take off.

21. ஒரு சரியான புறப்பாடு

21. a perfect take-off

22. விமானங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் கரைந்துவிடும்

22. airplanes are de-iced before take-off

23. புறப்படுவதற்கு குறைந்தது ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன் வர வேண்டும்

23. you must check in at least one hour before take-off

24. விமானிகள் புறப்படுதல் மற்றும் தரையிறங்குதல் ஆகியவற்றைப் பயிற்சி செய்ய இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர்;

24. pilots are using it to practice take-offs and landings;

25. புறப்படத் தயார்: சர்வதேச போலோ அணிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன

25. Ready for take-off: The international polo teams are set

26. பெக்ஸஸ் 11 பலூன், அதன் 12,000 மீ3, புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு.

26. the bexus 11 balloon, all 12,000m3 of it, just before take-off.

27. ஆனால் அது செங்குத்து புறப்பாடுகள் மற்றும் தரையிறக்கங்களை சோதிக்க நீல தோற்றம் அனுமதிக்கிறது.

27. but this allows blue origin to test vertical take-offs and landings.

28. இது ஒரு மூலோபாய இராணுவ போக்குவரத்து ஆகும், இது அதிகபட்சமாக 379.6 டன் எடை கொண்டது.

28. it is a strategic military transport with a maximum take-off weight of 379.6 tons.

29. வான்வெளி நெரிசலில் இருக்கும் போது கூட திடீரென புறப்படும் இடங்கள் எப்படி கிடைக்கும்?

29. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

30. வான்வெளி நெரிசலில் இருக்கும் போது கூட திடீரென புறப்படும் இடங்கள் எப்படி கிடைக்கும்?

30. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

31. ஹெர்மனோஸ் லோபஸ் அவர்களின் மாணவர்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இசைக்கலைஞர்களுடன் - புறப்படத் தயாராக உள்ளது!

31. The Hermanos López with their students and the Spanish musicians – ready for take-off!

32. புறப்படும் மற்றும் ஆரம்ப விமானப் பாதை ஈரானிய கண்காணிப்பு ரேடார்களில் இருந்து 300 கிமீ தொலைவில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது.

32. The take-off and initial flight route appear to have been more than 300 kms from Iranian tracking radars.

33. கோபுரம் எங்களுக்கு புறப்படும் அனுமதியை வழங்குகிறது: "சுவிஸ் ஒன் ஒன்பது நவம்பர், ஓடுபாதை 28 க்கு டேக்ஆஃப் செய்வதற்காக அழிக்கப்பட்டது!".

33. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

34. நிலநடுக்கத்தின் போது பட்டிக் விமானம் புறப்படுவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர் உயிரிழந்தார்.

34. an air traffic controller, who was watching the take-off roll of a batik air plane during the earthquake, was killed.

35. நாங்கள் அந்த செயல்திறன் எண்களை எடுத்து, PTO அமைப்பிற்கு ஒரு பாதுகாப்புத் திண்டு உருவாக்கி, டைனோ சோதனையைச் செய்யப் போகிறோம்.

35. we will take those performance numbers, then we will build a skid platform for the power take-off system, and we will bench test.

36. துரதிர்ஷ்டவசமாக, விஞ்ஞானிகளும் அவரது மனித கையாளுபவர்களும் அவர் விமானம் புறப்படுவதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டார் என்று ஊகித்தனர், நெரிசலான காப்ஸ்யூலில் மூச்சுத் திணறினார்.

36. unfortunately, scientists and his human handlers speculated that he died even before take-off, having suffocated in the cramped capsule.

37. ஆனால் 83 வயதில் ஒடெசாவில் பணியாற்றினார், அத்தகைய லீனா லொக்கேட்டர் இருந்தது, 1500 பேர் டேக்-ஆஃப் பார்த்தனர்.

37. but why did they decide that they were not found before at 83 served in Odessa there was such a LENA locator, a range of 1500 saw a take-off

38. இராணுவ விமானங்கள் புறப்படுவதற்கும் தரையிறங்குவதற்கும் பிரத்யேக ஓடுபாதையையும், ஹேங்கர்/சிதறலுக்கும் மற்றும் வெளியேயும் இலவச டாக்ஸிவேயையும் பயன்படுத்தும்.

38. military aircraft would use the cial runway for take-off and landing and the nae taxy track for proceeding to and from the dispersal/ hangar.

39. ஆணின் உயர்த்தப்பட்ட இறக்கை காட்சி சுலேயின் சினாபோமார்பியாகத் தோன்றுகிறது; ஏறக்குறைய அனைத்து கார்மோரண்ட்கள் மற்றும் க்ரெஸ்டட் ஷாக்களைப் போலவே, ஆனால் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கேனட்கள் மற்றும் பூபிகளைப் போலல்லாமல், டார்ட்டர்கள் தங்கள் சிறகுகளை உயர்த்தும்போது தங்கள் மணிக்கட்டை வளைத்து வைத்திருக்கின்றன, ஆனால் அவற்றின் மாற்று இறக்கை இயக்கம், அவை புறப்படுவதற்கு முன்பும் காட்டப்படும், தனித்துவமானது.

39. the male raised-wing display seems to be a synapomorphy of the sulae; like almost all cormorants and shags but unlike almost all gannets and boobies, darters keep their wrists bent as they lift the wings in display, but their alternating wing-waving, which they also show before take-off, is unique.