1. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਮਸ ਬਾਂਡ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੋਲਡਨਈ 007 ਦੇ ਨਾਲ 1997 ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਗੋਲਡਨਈ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਰੈਰ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਨਿਨਟੈਂਡੋ 64 ਲਈ ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਹੈ, ਵਾਧੂ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

1. the popularity of the james bond video game didn't really take off, however, until 1997's goldeneye 007, a nintendo 64 first-person shooter developed by rare based on goldeneye, along with additional and extended missions.

2. ਮੈਂ ਉਤਾਰਨਾ ਹੈ।

2. i have to take off.

3. ਆਪਣਾ ਕੋਟ ਉਤਾਰ ਦਿਓ, ਰਿਆਜ਼।

3. take off your coat, riaz.

4. ਇਸ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ।

4. take off that ridiculousness.

5. ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਪੱਟੀ ਨਾ ਹਟਾਓ!

5. do not take off your blindfold!

6. ਆਪਣੀ ਬੈਲਟ ਉਤਾਰੋ, ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਹੌਲੀ!

6. take off the girdle- nice and slow!

7. ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

7. causing him to take off in his car.

8. ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਕਾਸਕੂਸ ਪਾਓ.

8. take off heat, and add the couscous.

9. ਸਰ. ਸਹਿ-ਪਾਇਲਟ, ਉਡਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ?

9. mr. copilot, ready for the take off?

10. #3 ਇੱਕ ਛੋਹ ਨਾਲ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ.

10. #3 Take off the tension with a touch.

11. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰ ਦਿੰਦੇ

11. why don't you take off your earrings,

12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੁਆਇੰਟ ਜੁੱਤੀ ਉਤਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? »

12. could you take off your pointe shoe?”?

13. ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ - ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਲੈਂਡਿੰਗ।

13. Ready for take off – and the next landing.

14. ਕਲੌਸ ਬੌਕ ਦੁਆਰਾ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਉਤਾਰੋ"।

14. “Please take off your shoes” by Klaus Bock.

15. ਆਪਣੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲਾਹ ਦਿਓ, ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ।

15. take off your blinders, brothers and sisters.

16. S STOL ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ - ਸ਼ਾਰਟ ਟੇਕ ਆਫ ਅਤੇ...

16. The S comes from STOL - Short Take Off and...

17. ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਗੰਦੇ ਐਪਰਨ ਨੂੰ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।

17. take off that dirty apron before you come in.

18. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਨਵੇ 'ਤੇ ਛੇ ਵਾਰ ਉਡਾਣ ਅਤੇ ਉਤਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18. can take off and land six times on that runway.

19. 12 ਮਾਰਚ 2007 ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੋ EP

19. The Take Off All Your Clothes EP March 12, 2007

20. ਜਾਲ (ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਵਾਰਮਿੰਗ ਡਿਸ਼) ਨੂੰ ਹਟਾਓ।

20. take off the stitch(flower and tealight glass).

21. ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਉਡਾਣ

21. a perfect take-off

22. ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

22. airplanes are de-iced before take-off

23. ਟੇਕ-ਆਫ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

23. you must check in at least one hour before take-off

24. ਪਾਇਲਟ ਇਸਨੂੰ ਟੇਕਆਫ ਅਤੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ;

24. pilots are using it to practice take-offs and landings;

25. ਟੇਕ-ਆਫ ਲਈ ਤਿਆਰ: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੋਲੋ ਟੀਮਾਂ ਤਿਆਰ ਹਨ

25. Ready for take-off: The international polo teams are set

26. ਬੇਕਸਸ 11 ਬੈਲੂਨ, ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ 12,000 m3, ਟੇਕ-ਆਫ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ।

26. the bexus 11 balloon, all 12,000m3 of it, just before take-off.

27. ਪਰ ਇਹ ਨੀਲੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਵਰਟੀਕਲ ਟੇਕਆਫ ਅਤੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

27. but this allows blue origin to test vertical take-offs and landings.

28. ਇਹ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਫੌਜੀ ਆਵਾਜਾਈ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 379.6 ਟਨ ਭਾਰ ਹੈ।

28. it is a strategic military transport with a maximum take-off weight of 379.6 tons.

29. ਹਵਾਈ ਖੇਤਰ ਦੀ ਭੀੜ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਚਾਨਕ ਟੇਕ-ਆਫ ਸਲਾਟ ਕਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

29. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

30. ਹਵਾਈ ਖੇਤਰ ਦੀ ਭੀੜ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਚਾਨਕ ਟੇਕ-ਆਫ ਸਲਾਟ ਕਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

30. how can take-off slots suddenly become available even when airspace is congested?

31. ਹਰਮਨੋਸ ਲੋਪੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨਾਲ - ਟੇਕ-ਆਫ ਲਈ ਤਿਆਰ!

31. The Hermanos López with their students and the Spanish musicians – ready for take-off!

32. ਟੇਕ-ਆਫ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਡਾਣ ਦਾ ਰੂਟ ਈਰਾਨੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਰਡਾਰ ਤੋਂ 300 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

32. The take-off and initial flight route appear to have been more than 300 kms from Iranian tracking radars.

33. ਟਾਵਰ ਸਾਨੂੰ ਟੇਕ-ਆਫ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: “ਸਵਿਸ ਇੱਕ ਇੱਕ ਨੌਂ ਨਵੰਬਰ, ਟੇਕਆਫ ਰਨਵੇ 28 ਲਈ ਸਾਫ਼!”।

33. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

34. ਭੂਚਾਲ ਦੌਰਾਨ ਬੈਟਿਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਉਡਾਣ ਭਰਦੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਏਅਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

34. an air traffic controller, who was watching the take-off roll of a batik air plane during the earthquake, was killed.

35. ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ PTO ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਡ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਾਇਨੋ ਟੈਸਟ ਕਰਾਂਗੇ।

35. we will take those performance numbers, then we will build a skid platform for the power take-off system, and we will bench test.

36. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਹੈਂਡਲਰਾਂ ਨੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਟੇਕਆਫ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਤੰਗ ਕੈਪਸੂਲ ਵਿੱਚ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਨਾਲ।

36. unfortunately, scientists and his human handlers speculated that he died even before take-off, having suffocated in the cramped capsule.

37. ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਡੇਸਾ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਗਈ 83 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਗਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ LENA ਲੋਕੇਟਰ ਸੀ, 1500 ਦੀ ਰੇਂਜ ਨੇ ਇੱਕ ਟੇਕ-ਆਫ ਦੇਖਿਆ ਸੀ

37. but why did they decide that they were not found before at 83 served in Odessa there was such a LENA locator, a range of 1500 saw a take-off

38. ਮਿਲਟਰੀ ਏਅਰਕਰਾਫਟ ਟੇਕ-ਆਫ ਅਤੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਰਨਵੇਅ ਅਤੇ ਹੈਂਗਰ/ਸਕੈਟਰ ਤੱਕ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਟੈਕਸੀਵੇਅ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ।

38. military aircraft would use the cial runway for take-off and landing and the nae taxy track for proceeding to and from the dispersal/ hangar.

39. ਨਰ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਖੰਭਾਂ ਦੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੂਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸਿਨਾਪੋਮੋਰਫੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ; ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਕੋਰਮੋਰੈਂਟਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਸਟਡ ਸ਼ੈਗ ਵਾਂਗ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਗੈਨੇਟਸ ਅਤੇ ਬੂਬੀਜ਼ ਦੇ ਉਲਟ, ਡਾਰਟਰ ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਝੁਕੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਦਲਵੀਂ ਵਿੰਗ ਗਤੀ, ਜੋ ਉਹ ਟੇਕਆਫ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ।

39. the male raised-wing display seems to be a synapomorphy of the sulae; like almost all cormorants and shags but unlike almost all gannets and boobies, darters keep their wrists bent as they lift the wings in display, but their alternating wing-waving, which they also show before take-off, is unique.