1. ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਫਰਾਰ ਹੋ ਕੇ ਫੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ।

1. He eluded capture by absconding from the authorities.

2. ਵੇਟਰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਲੈ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ

2. the barman absconded with a week's takings

3. ਅਸੀਂ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।

3. we have identified two absconding suspects.

4. ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੇ ਭੱਜ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।

4. that is why she went absconding and did this.

5. ਔਰਤ ਨਾਲ 3 ਸਾਲ ਤੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਬਲਾਤਕਾਰ ਭੱਜਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ।

5. woman raped repeatedly for 3 years; accused absconding.

6. ਸਰ. ਚਾਵਲਾ ਫ਼ਰਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

6. mr. chawla had been absconding and hiding in the uk since then.

7. ਸਾਰੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਜਾਣੂ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਫਰਾਰ ਹਨ।

7. all the accused were known to her husband and are now absconding.

8. ਦੋਵੇਂ ਫਰਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

8. both are absconding and the police have launched a manhunt for them.

9. ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਗੌੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 9,454 ਸੀ।

9. the number of absconding women working for private companies was 9,454.

10. ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ, ਦੋਵੇਂ ਨਾਬਾਲਗ, ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ ਹੋਰ ਭੱਜ ਗਏ।

10. two boys, both minor, were arrested whereas two others were absconding.

11. ਦਰਜਨਾਂ ਇਨਕਲਾਬੀ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਹਨ।

11. dozens of revolutionaries are absconding and amongst them are many females.

12. ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਗੌੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 9,454 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।

12. the number of absconding women working for private companies reached 9,454.

13. ਉਹ ਭਗੌੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਂ, 42, ਨੂੰ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

13. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

14. ਮੰਤਰੀ ਕਿਵੇਂ ਭਗੌੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

14. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

15. ਮੰਤਰੀ ਕਿਵੇਂ ਭਗੌੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

15. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?

16. ਮੰਤਰੀ ਕਿਵੇਂ ਭਗੌੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

16. how could it happen that the cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

17. ਇਸ ਗਰੋਹ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਅਜੇ ਵੀ ਭਗੌੜਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

17. it is being told that the member of this gang is still absconding, which the police are looking for.

18. ਰੀਟਾ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਉਹ ਸਲਾਵਕਾ ਵਾਂਗ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਜਿਸਦਾ ਪਿਤਾ 10 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੀਡਨ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ।

18. Rita is outraged: she doesn’t want to end up like Slavka whose father absconded to Sweden 10 years ago.

19. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 14 ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਭਗੌੜੇ ਸਨ ਜਦਕਿ 38 ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।

19. fourteen of those of those headmasters had retired and some were absconding while 38 were continuing in service.

20. ਰਾਸ ਬਿਹਾਰੀ ਬੋਸ, ਹਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਬੰਬ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਗ੍ਰਾਮੋਫੋਨ ਦੀਆਂ ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਬੰਬ ਸੁੱਟਿਆ ਸੀ, ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਿਆ।

20. ras behari bose, after absconding from india in the hardinge bomb case, where he had thrown a bomb made of gramophone needles, got settled in japan.