1. وہ حکام سے فرار ہو کر گرفتاری سے بچ گیا۔

1. He eluded capture by absconding from the authorities.

2. ویٹر ایک ہفتے کی تنخواہ لے کر بھاگ گیا۔

2. the barman absconded with a week's takings

3. ہم نے فرار ہونے والے دو مشتبہ افراد کی شناخت کر لی ہے۔

3. we have identified two absconding suspects.

4. اس لیے اس نے بھاگ کر یہ حرکت کی۔

4. that is why she went absconding and did this.

5. خاتون کو 3 سال تک بار بار زیادتی کا نشانہ بنایا گیا۔ فرار ہونے کا الزام۔

5. woman raped repeatedly for 3 years; accused absconding.

6. صاحب چاولہ فرار تھا اور تب سے وہ برطانیہ میں روپوش تھا۔

6. mr. chawla had been absconding and hiding in the uk since then.

7. تمام ملزمان اس کے شوہر کے جاننے والے تھے اور اب فرار ہیں۔

7. all the accused were known to her husband and are now absconding.

8. دونوں فرار ہیں اور پولیس نے ان کی تلاش شروع کر دی ہے۔

8. both are absconding and the police have launched a manhunt for them.

9. نجی کمپنیوں کے لیے کام کرنے والے بھگوڑوں کی تعداد 9,454 تھی۔

9. the number of absconding women working for private companies was 9,454.

10. دو بچوں، دونوں نابالغوں کو گرفتار کر لیا گیا جبکہ دو فرار ہو گئے۔

10. two boys, both minor, were arrested whereas two others were absconding.

11. درجنوں انقلابی فرار ہو رہے ہیں اور ان میں بہت سی خواتین بھی ہیں۔

11. dozens of revolutionaries are absconding and amongst them are many females.

12. نجی کمپنیوں کے لیے کام کرنے والے بھگوڑوں کی تعداد 9,454 تک پہنچ گئی۔

12. the number of absconding women working for private companies reached 9,454.

13. وہ فرار ہے اور ماں، 42، کو جرم میں ملوث ہونے پر گرفتار کیا گیا ہے۔

13. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

14. وزیر کیسے فرار ہیں اور کسی کو نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہے؟

14. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

15. وزیر کیسے فرار ہیں اور کسی کو نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہے؟

15. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?

16. وزیر کیسے فرار ہیں اور کسی کو نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہے؟

16. how could it happen that the cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

17. اس گینگ کا رکن اب بھی مفرور بتایا جاتا ہے، جو پولیس کو مطلوب ہے۔

17. it is being told that the member of this gang is still absconding, which the police are looking for.

18. ریٹا ناراض ہے: وہ سلاوکا کی طرح ختم نہیں ہونا چاہتی جس کے والد 10 سال قبل سویڈن فرار ہو گئے تھے۔

18. Rita is outraged: she doesn’t want to end up like Slavka whose father absconded to Sweden 10 years ago.

19. ان میں سے چودہ ایڈمنسٹریٹر ریٹائر ہو چکے تھے اور کچھ بھاگ رہے تھے جبکہ 38 اپنی خدمات جاری رکھے ہوئے تھے۔

19. fourteen of those of those headmasters had retired and some were absconding while 38 were continuing in service.

20. راس بہاری بوس، ہارڈنگ کے بم باکس میں ہندوستان سے فرار ہونے کے بعد، جہاں اس نے گراموفون کی سوئیوں سے بنا بم گرایا تھا، جاپان میں سکونت اختیار کی۔

20. ras behari bose, after absconding from india in the hardinge bomb case, where he had thrown a bomb made of gramophone needles, got settled in japan.