1. زندگی کی حقیقتوں سے فرار کی خواہش رکھنے والے لوگوں کے حسی اور سنکی تخیل کو بوستان خیال جیسی ہوشیار اور خوبصورت بکواس سے مطمئن ہونا پڑتا تھا۔

1. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

2. فرار کے بارے میں آپ کی تمام بکواس!

2. all his guff about escape!

3. فرار کی رفتار کا مصنف۔

3. author of escape velocity.

4. ورچوئل امیج میرا فرار ہے۔

4. Virtual-image is my escape

5. فرار کی رفتار کا تصور۔

5. concept of escape velocity.

6. والی بال ہمیشہ سے میرا فرار رہا ہے۔

6. volleyball had always been my escape.

7. کیرول، مجھے آگ سے بچنے کے بارے میں کوئی اندازہ نہیں ہے۔

7. carol, i have no idea about the fire escape.

8. پانی کے بخارات پودوں سے اسٹوماٹا کے ذریعے نکلتے ہیں۔

8. Water vapour escapes from plants through stomata.

9. ہم مرتبہ کا دباؤ وسیع ہو سکتا ہے اور اس سے بچنا مشکل ہو سکتا ہے۔

9. Peer-pressure can be pervasive and hard to escape.

10. بھارت: 8 پہاڑی اسٹیشن جہاں آپ گرمی سے بچ سکتے ہیں۔

10. India: 8 hill stations where you can escape the heat

11. کھوئی ہوئی جراسک دنیا اب بھی فرار ہونے کے صرف ایک واضح راستے کے ساتھ موجود ہے۔

11. The lost Jurassic world still exists with only one obvious way to escape.

12. اپنے غم میں، وہ جہنم سے بچنے کی کوشش کریں گے، واپس لایا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا: 'آگ کے عذاب کا مزہ چکھو'۔

12. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

13. اگر آپ بھاگ جاتے ہیں

13. if you escape.

14. فرار ہونے والے مجرم

14. escaped convicts

15. لیکن تم بھاگ گئے

15. but you escaped.

16. ایک اینکر فرار

16. a lever escapement

17. کہیں فرار.

17. escape to nowhere.

18. اس فرار پوڈ میں.

18. in this escape pod.

19. سوبیبور سے فرار

19. escape from sobibor.

20. تاہم، وہ بچ جاتا ہے.

20. however, she escapes.