1. ਹੇ ਮੂਰਖ! ਭੱਜਣ ਲਈ!

1. oh moron! run away!

2. ਭੱਜੋ, ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕੁੜੀ!

2. run away, townie girl!

3. ਆਖਰਕਾਰ ਬਚ ਗਿਆ।

3. he eventually run away.

4. ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ।

4. he'd definitely run away.

5. ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ ਸਨ, ਡਰਪੋਕ!

5. they had run away—the cowards!

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਦਿਓ!

6. make those weaklings run away!

7. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਭੱਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

7. we can't run away like tinkers.

8. ਭੱਜਣ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਕਾਬੂ ਇੱਛਾ

8. an ungovernable impulse to run away

9. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾੜ ਦੇਵੇਗਾ, ਬਿਹਤਰ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ।

9. he will shatter you, better run away.

10. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

10. you can run away from your home or city.

11. ਉਹ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

11. They refuse to obey orders and run away."

12. ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਠੀ ਤੋਂ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਭੱਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

12. we cannot fight fist to fist or run away.

13. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ.

13. they say you can't run away from yourself.

14. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਗਜ਼ੈਗਸ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣਾ ਪਏਗਾ।

14. you have to run away in zigzags like this.

15. ਫਿਰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਭੱਜੋ।

15. and then they run away as fast as they can.

16. ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾਣਗੇ।

16. they would run away from those police dogs.

17. ਮੈਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ - ਅਤੇ ਮੈਂ ਭੱਜ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ -

17. I will die in Paris – and I do not run away –

18. P. ਤੁਸੀਂ ਭੱਜਣ ਲਈ 30 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ?

18. P. Why did you choose December 30 to run away?

19. ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਭੱਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

19. i determined that i would run away the next day.

20. ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਡਾਇਨਾ ਇੱਕ ਬਾਡੀਗਾਰਡ ਨਾਲ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

20. princess diana wanted to run away with bodyguard.

21. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਦੌਰੇ ਨੂੰ "ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਿਸਫੋਟਕ ਵਿਵਹਾਰ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੇ ਛੋਟੇ ਬੰਪਾਂ ਵੱਲ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।

21. instead, he characterised crises as“run-away explosive behaviour” and paid less attention to small bumps in the road.