1. ওহ বোকা! পালিয়ে যেতে!

1. oh moron! run away!

2. পালাও, দেশের মেয়ে!

2. run away, townie girl!

3. অবশেষে পালিয়ে গেছে।

3. he eventually run away.

4. সে অবশ্যই পালিয়ে যাবে।

4. he'd definitely run away.

5. ওরা পালিয়েছিল, কাপুরুষ!

5. they had run away—the cowards!

6. এই দুর্বলদের পালিয়ে যেতে!

6. make those weaklings run away!

7. আমরা নিজেদের মত করে পালিয়ে যেতে পারি না।

7. we can't run away like tinkers.

8. পালিয়ে যাওয়ার একটি অনিয়ন্ত্রিত তাগিদ

8. an ungovernable impulse to run away

9. সে তোমাকে ছিঁড়ে ফেলবে, ভালোভাবে পালিয়ে যাবে।

9. he will shatter you, better run away.

10. আপনি আপনার বাড়ি বা আপনার শহর পালাতে পারেন.

10. you can run away from your home or city.

11. তারা আদেশ মানতে অস্বীকার করে এবং পালিয়ে যায়।"

11. They refuse to obey orders and run away."

12. আপনি মুষ্টি মুষ্টি যুদ্ধ বা পালাতে পারবেন না.

12. we cannot fight fist to fist or run away.

13. তারা বলে আপনি নিজের থেকে পালাতে পারবেন না।

13. they say you can't run away from yourself.

14. আপনাকে এমনভাবে জিগজ্যাগ করে পালাতে হবে।

14. you have to run away in zigzags like this.

15. তারপর তারা যত দ্রুত পারে পালিয়ে যান।

15. and then they run away as fast as they can.

16. তারা ঐ পুলিশ কুকুর থেকে পালিয়ে যাবে.

16. they would run away from those police dogs.

17. আমি প্যারিসে মারা যাব - এবং আমি পালিয়ে যাব না -

17. I will die in Paris – and I do not run away –

18. P. আপনি পালিয়ে যাওয়ার জন্য 30 ডিসেম্বরকে কেন বেছে নিলেন?

18. P. Why did you choose December 30 to run away?

19. আমি পরের দিন পালানোর সিদ্ধান্ত নিলাম।

19. i determined that i would run away the next day.

20. প্রিন্সেস ডায়ানা দেহরক্ষী নিয়ে পালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন।

20. princess diana wanted to run away with bodyguard.

21. পরিবর্তে, তিনি খিঁচুনিকে "নিয়ন্ত্রিত বিস্ফোরক আচরণ" বলে অভিহিত করেছেন এবং রাস্তার ছোট বাম্পগুলিতে কম মনোযোগ দিয়েছেন।

21. instead, he characterised crises as“run-away explosive behaviour” and paid less attention to small bumps in the road.