1. যথেষ্ট সহ্য করার পর, মৈথিলি বরের পরিবারকে অপমান করে এবং তারা বিয়ে থেকে পালিয়ে যায়।

1. having tolerated enough, maithili insults the groom's family, and they flee from the wedding.

2. তার স্ত্রী লুটেরাদের কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং ভগবান শ্রী শঙ্কর মন্দিরের কাছে একটি ছেলে সন্তানের জন্ম দেয় এবং শিশুটির নাম শিব রাখে।

2. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

3. কি পালিয়ে যাচ্ছে

3. what is fleeing?

4. তারা পালিয়ে যাচ্ছিল।

4. they were fleeing.

5. এবং দূষণ পালিয়ে যায়!

5. and defilement flee!

6. মোরান ও তার লোকজন পালিয়ে যায়।

6. moran and his men flee.

7. মানুষ পালিয়ে যাচ্ছিল।

7. the people were fleeing.

8. কখনো পালানোর কথা ভাবিনি।

8. never thought of fleeing.

9. কেউ যুদ্ধ থেকে পালিয়েছে।

9. someone fleeing from war.

10. সে উইলির সাহায্যে পালিয়ে যায়।

10. he flees with willi's help.

11. মানুষ যুদ্ধ থেকে পালাচ্ছে।

11. people are fleeing from war.

12. চালিত এবং পালাতে বাধ্য করা হয়।

12. powered and obliged to flee.

13. সুইডিশ নারীরা কোথায় পালাতে পারে?

13. where can swedish women flee?

14. আমাকে জায়গা ছেড়ে পালাতে হয়েছিল।

14. i had to flee from the place.

15. ভয় পেয়ে বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়।

15. he flees the house in terror.

16. এত মানুষ পালাচ্ছে কেন?

16. why so many people are fleeing?

17. শ্রীলঙ্কায় বন্যায় মানুষ পালিয়ে যাচ্ছে।

17. people fleeing floods in sri lanka.

18. আরো মানুষ OS/2 পালাতে যাচ্ছে?

18. Are more people going to flee OS/2?

19. সে তিক্ত বিশৃঙ্খলা থেকে পালাতে চায়,

19. She seeks to flee the bitter Chaos,

20. সমস্ত মূর্তিপূজা পালাও।

20. flee from every manner of idolatry.