1. पुरेसे सहन केल्यावर, मैथिली वराच्या कुटुंबाचा अपमान करते आणि ते लग्नातून पळून जातात.

1. having tolerated enough, maithili insults the groom's family, and they flee from the wedding.

2. त्याची पत्नी लुटारूंपासून पळून जाते आणि भगवान श्री शंकर मंदिराजवळ एका मुलाला जन्म देते आणि बाळाचे नाव शिव ठेवते.

2. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

3. काय पळत आहे

3. what is fleeing?

4. ते पळून जात होते.

4. they were fleeing.

5. आणि प्रदूषण पळून जाते!

5. and defilement flee!

6. मोरान आणि त्याचे लोक पळून जातात.

6. moran and his men flee.

7. लोक पळून जात होते.

7. the people were fleeing.

8. पळून जाण्याचा विचार कधीच केला नाही.

8. never thought of fleeing.

9. कोणीतरी युद्धातून पळून जात आहे.

9. someone fleeing from war.

10. तो विलीच्या मदतीने पळून जातो.

10. he flees with willi's help.

11. लोक युद्धातून पळून जात आहेत.

11. people are fleeing from war.

12. प्रवृत्त केले आणि पळून जाण्यास भाग पाडले.

12. powered and obliged to flee.

13. स्वीडिश महिला कुठे पळून जाऊ शकतात?

13. where can swedish women flee?

14. मला तेथून पळून जावे लागले.

14. i had to flee from the place.

15. घाबरून तो घरातून पळून जातो.

15. he flees the house in terror.

16. इतके लोक का पळून जात आहेत?

16. why so many people are fleeing?

17. श्रीलंकेतील पुरातून पळ काढणारे लोक.

17. people fleeing floods in sri lanka.

18. अधिक लोक OS/2 पळून जातील का?

18. Are more people going to flee OS/2?

19. ती कडू अराजकतेतून पळून जाण्याचा प्रयत्न करते,

19. She seeks to flee the bitter Chaos,

20. सर्व मूर्तिपूजा पळून जा.

20. flee from every manner of idolatry.