1. അവർ ഭോഗങ്ങളെയും അവശിഷ്ടങ്ങളെയും പരിഹസിക്കുകയും അധാർമിക പുരോഹിതന്മാരെയും അഴിമതിക്കാരായ ബിഷപ്പുമാരെയും "രാജ്യദ്രോഹികളും നുണയന്മാരും കപടവിശ്വാസികളും" എന്ന് പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു.

1. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

2. ഈ വിഡ്ഢിയെ മാധ്യമങ്ങൾ പരിഹസിച്ചോ?

2. did the media lampoon this fool?

3. പുതിയ സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യം

3. a lampooner of new social movements

4. താരത്തെ മാധ്യമപ്രവർത്തകർ പരിഹസിച്ചു

4. the actor was lampooned by the press

5. അവർ സ്വയം തലയിൽ ചിരിച്ചില്ലേ?

5. did they not lampoon themselves in head?

6. സ്കൂൾ കുട്ടികൾ എന്നെ പരിഹസിക്കില്ല!

6. i will not be lampooned by school children!

7. ജൂപ്പിറ്റർ നാഷണൽ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന വെഗാസ് പൂച്ചകൾ.

7. vegas cats dancing on jupiter national lampoon.

8. അവരുടെ പ്രതിവിധി ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പരിഹസിച്ചു

8. doctors were lampooned for the inefficacy of their cures

9. ശരി, ഫോണ്ടെയ്ൻബ്ലൂ. എന്റെ നമ്പറിൽ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്ത് കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് കളിയായി പരിഹസിക്കാൻ കഴിയും?

9. okay, fontainebleau. what things can i playfully lampoon about you in my act?

10. 2003: ഏതാണ്ട് നിയമാനുസൃതം - യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടികൾ അത് സ്വയം ചെയ്യുന്നു (നാഷണൽ ലാംപൂൺസ് ബാർലി ലീഗൽ)

10. 2003: Almost Legal - Real boys do it yourself ( National Lampoon's Barely Legal )

11. മതേതര പത്രാധിപർ പരിഹസിച്ചു, മതേതര കാർട്ടൂണിസ്റ്റുകൾ ബിജെപി നേതാക്കളെ പരിഹസിച്ചു, മതേതര രാഷ്ട്രീയക്കാർ ശ്വാസം മുട്ടി ശ്വാസം മുട്ടി.

11. secular editors sneered, secular cartoonists lampooned bjp leaders and secular politicians huffed and puffed.

12. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നിടത്തോളം കാലം ആർട്ട് തെറാപ്പിയുടെ ഏത് പാരഡിയോ ലഘുലേഖയോ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയും.

12. i can endure any spoof or lampoon of art therapy as long as we can put human rights first over professional spotlight.

13. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നിടത്തോളം കാലം ആർട്ട് തെറാപ്പിയുടെ ഏത് പാരഡിയോ ലഘുലേഖയോ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയും.

13. i can endure any spoof or lampoon of art therapy as long as we can put human rights first over professional spotlight.

14. സാങ്കൽപ്പിക പട്ടണമായ സ്പ്രിംഗ്ഫീൽഡ് പശ്ചാത്തലമാക്കി അമേരിക്കൻ സംസ്കാരം, സമൂഹം, ടെലിവിഷൻ, മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ പല വശങ്ങൾ എന്നിവയെ അപലപിക്കുന്നു.

14. it is set in the fictional town of springfield, and lampoons american culture, society and television, and many aspects of the human condition.

15. സെക്കൻഡ് സിറ്റി ഇംപ്രൂവ് കമ്പനി വിട്ട ശേഷം, മുറെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകുകയും ജോൺ ബെലൂഷിയുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിൻ കീഴിൽ കുപ്രസിദ്ധമായ നാഷണൽ അവർ ഓഫ് റേഡിയോ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ ചേരുകയും ചെയ്തു.

15. after leaving the improv troupe the second city, murray went to new york and joined the infamous national lampoon radio hour at the encouragement of john belushi.

16. 2008 ഒക്ടോബർ 31-ന്, "ഒബാമ ഈസ് നൈലിൻ പാലിൻ?" എന്ന ചിത്രത്തിൽ ലിസ ആൻ അഭിനയിക്കുമെന്ന് സ്‌കാമർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. സാറാ പാലിൻ ആയി ലിസയുടെ സാഹസികത തുടരുന്ന ഒരു രംഗം, ഇത്തവണ ബരാക് ഒബാമയും പരിഹസിക്കപ്പെടും.

16. on october 31, 2008, hustler announced that lisa ann was going to star in"obama is nailin' palin?" a scene that continued on the adventures of lisa as sarah palin except this time barack obama would be lampooned as well.

17. വെളുത്ത ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാർ (വാസ്പ്സ്), ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാർ, ഇറ്റാലിയൻ അമേരിക്കക്കാർ, അമിതഭാരമുള്ളവർ, സ്വവർഗാനുരാഗികൾ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന ആളുകളെ പരിഹസിക്കുന്ന വിപുലമായ അശ്ലീലവും സ്കിറ്റുകളും മർഫിയുടെ ആദ്യകാല ഹാസ്യത്തിന്റെ സവിശേഷതയായിരുന്നു.

17. murphy's early comedy was characterized by copious profanity and sketches lampooning a diverse group of people including white anglo-saxon protestants(wasps), african americans, italian americans, overweight people, and gay people.

18. സാമുവൽ എൽ. ജാക്‌സണുമായി അഞ്ച് ചിത്രങ്ങളിൽ വില്ലിസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (നാഷണൽ ആക്ഷേപഹാസ്യം ലോഡുചെയ്‌ത തോക്ക് 1, പൾപ്പ് ഫിക്ഷൻ, ഡൈ ഹാർഡ് വിത്ത് വെഞ്ചൻസ്, അൺബ്രേക്കബിൾ ആൻഡ് ഗ്ലാസ്) കൂടാതെ രണ്ട് അഭിനേതാക്കളും ബ്ലാക്‌വാട്ടർ ട്രാൻസിറ്റിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറായി.

18. willis has appeared in five films with samuel l. jackson(national lampoon's loaded weapon 1, pulp fiction, die hard with a vengeance, unbreakable, and glass) and both actors were slated to work together in black water transit, before dropping out.