1. انہوں نے عیش و عشرت اور اوشیشوں کا مذاق اڑایا اور غیر اخلاقی پادریوں اور بدعنوان بشپوں کو "غدار، جھوٹے اور منافق" کہہ کر مذاق اڑایا۔

1. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

2. کیا میڈیا نے اس احمق کا مذاق اڑایا؟

2. did the media lampoon this fool?

3. نئی سماجی تحریکوں کے طنز نگار

3. a lampooner of new social movements

4. اداکار پریس کی طرف سے طنز کیا گیا تھا

4. the actor was lampooned by the press

5. کیا وہ اپنے آپ پر سر جھکا کر نہیں ہنستے تھے؟

5. did they not lampoon themselves in head?

6. سکول کے بچوں کی طرف سے میرا مذاق نہیں اڑایا جائے گا!

6. i will not be lampooned by school children!

7. ویگاس بلیاں مشتری کے قومی طنز میں ناچ رہی ہیں۔

7. vegas cats dancing on jupiter national lampoon.

8. ڈاکٹروں کو ان کے علاج کے بے اثر ہونے پر طنز کیا گیا۔

8. doctors were lampooned for the inefficacy of their cures

9. ٹھیک ہے، فونٹین بلیو۔ میں اپنے نمبر میں آپ کے بارے میں کن چیزوں کا مذاق اڑا سکتا ہوں؟

9. okay, fontainebleau. what things can i playfully lampoon about you in my act?

10. 2003: تقریباً قانونی - اصلی لڑکے یہ خود کرتے ہیں (نیشنل لیمپون کا بمشکل قانونی)

10. 2003: Almost Legal - Real boys do it yourself ( National Lampoon's Barely Legal )

11. سیکولر ایڈیٹروں نے طعنہ دیا، سیکولر کارٹونسٹوں نے بی جے پی لیڈروں کا مذاق اڑایا، اور سیکولر سیاست دان ہانپتے رہے۔

11. secular editors sneered, secular cartoonists lampooned bjp leaders and secular politicians huffed and puffed.

12. میں آرٹ تھراپی کے کسی بھی پیروڈی یا پمفلٹ کو اس وقت تک کھڑا کرسکتا ہوں جب تک کہ ہم پیشہ ور افراد کی توجہ کے سامنے انسانی حقوق کو رکھ سکتے ہیں۔

12. i can endure any spoof or lampoon of art therapy as long as we can put human rights first over professional spotlight.

13. میں آرٹ تھراپی کے کسی بھی پیروڈی یا پرچے کو اس وقت تک کھڑا کرسکتا ہوں جب تک کہ ہم پیشہ ور افراد کی توجہ کے سامنے انسانی حقوق کو رکھ سکتے ہیں۔

13. i can endure any spoof or lampoon of art therapy as long as we can put human rights first over professional spotlight.

14. اسپرنگ فیلڈ کے افسانوی قصبے میں ترتیب دیا گیا ہے اور امریکی ثقافت، معاشرے، ٹیلی ویژن اور انسانی حالت کے بہت سے پہلوؤں کی مذمت کرتا ہے۔

14. it is set in the fictional town of springfield, and lampoons american culture, society and television, and many aspects of the human condition.

15. سیکنڈ سٹی امپروو کمپنی چھوڑنے کے بعد، مرے نے نیویارک کا سفر کیا اور جان بیلوشی کی حوصلہ افزائی کے تحت ریڈیو سیٹائر کے بدنام زمانہ نیشنل آور میں شمولیت اختیار کی۔

15. after leaving the improv troupe the second city, murray went to new york and joined the infamous national lampoon radio hour at the encouragement of john belushi.

16. 31 اکتوبر 2008 کو، سکیمر نے اعلان کیا کہ لیزا این "اوباما کیا نیلین پیلن؟" میں اداکاری کریں گی۔ ایک ایسا منظر جس نے سارہ پیلن کے طور پر لیزا کی مہم جوئی کو جاری رکھا، سوائے اس بار باراک اوباما کا بھی مذاق اڑایا جائے گا۔

16. on october 31, 2008, hustler announced that lisa ann was going to star in"obama is nailin' palin?" a scene that continued on the adventures of lisa as sarah palin except this time barack obama would be lampooned as well.

17. مرفی کی ابتدائی کامیڈی میں لوگوں کے متنوع گروہ کا مذاق اڑانے والے وسیع پیمانے پر بے حیائی اور اسکیٹس کی خصوصیت تھی، جس میں سفید فام اینگلو سیکسن پروٹسٹنٹ (واسپس)، افریقی امریکی، اطالوی امریکی، زیادہ وزن والے افراد اور ہم جنس پرست شامل تھے۔

17. murphy's early comedy was characterized by copious profanity and sketches lampooning a diverse group of people including white anglo-saxon protestants(wasps), african americans, italian americans, overweight people, and gay people.

18. ولیس نے سیموئیل ایل جیکسن کے ساتھ پانچ فلموں میں کام کیا (نیشنل سیٹائر لوڈڈ گن 1، پلپ فکشن، ڈائی ہارڈ ود وینجینس، ان بریک ایبل اور گلاس) اور دونوں اداکار بلیک واٹر ٹرانزٹ پر ایک ساتھ کام کرنے کے لیے تیار تھے۔

18. willis has appeared in five films with samuel l. jackson(national lampoon's loaded weapon 1, pulp fiction, die hard with a vengeance, unbreakable, and glass) and both actors were slated to work together in black water transit, before dropping out.