1. त्यांनी भोग आणि अवशेषांची थट्टा केली आणि अनैतिक पुजारी आणि भ्रष्ट बिशप यांना "देशद्रोही, लबाड आणि ढोंगी" म्हणून थट्टा केली.

1. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

2. मीडियाने या मूर्खाची खिल्ली उडवली का?

2. did the media lampoon this fool?

3. नवीन सामाजिक चळवळींचे व्यंगचित्रकार

3. a lampooner of new social movements

4. पत्रकारांनी अभिनेत्यावर व्यंग केले

4. the actor was lampooned by the press

5. त्यांच्या डोक्यात स्वतःशीच हसले नाही का?

5. did they not lampoon themselves in head?

6. शाळेतील मुलांकडून माझी थट्टा होणार नाही!

6. i will not be lampooned by school children!

7. वेगास मांजरी ज्युपिटर राष्ट्रीय व्यंगात नाचत आहेत.

7. vegas cats dancing on jupiter national lampoon.

8. त्यांच्या उपायांच्या कुचकामीपणाबद्दल डॉक्टरांवर व्यंग करण्यात आले

8. doctors were lampooned for the inefficacy of their cures

9. ठीक आहे, Fontainebleau. माझ्या नंबरमध्ये मी कोणत्या गोष्टींची खेळकरपणे थट्टा करू शकतो?

9. okay, fontainebleau. what things can i playfully lampoon about you in my act?

10. 2003: जवळजवळ कायदेशीर - वास्तविक मुले ते स्वतः करतात (नॅशनल लॅम्पूनचे बेरली लीगल)

10. 2003: Almost Legal - Real boys do it yourself ( National Lampoon's Barely Legal )

11. धर्मनिरपेक्ष संपादकांनी खिल्ली उडवली, धर्मनिरपेक्ष व्यंगचित्रकारांनी भाजप नेत्यांची खिल्ली उडवली आणि धर्मनिरपेक्ष राजकारण्यांनी फुशारकी मारली.

11. secular editors sneered, secular cartoonists lampooned bjp leaders and secular politicians huffed and puffed.

12. जोपर्यंत आम्ही व्यावसायिकांच्या लक्षासमोर मानवी हक्क ठेवू शकतो तोपर्यंत मी आर्ट थेरपीचे कोणतेही विडंबन किंवा पॅम्फलेट उभे करू शकतो.

12. i can endure any spoof or lampoon of art therapy as long as we can put human rights first over professional spotlight.

13. जोपर्यंत आम्ही व्यावसायिकांच्या लक्षासमोर मानवी हक्क ठेवू शकतो तोपर्यंत मी आर्ट थेरपीचे कोणतेही विडंबन किंवा पॅम्फलेट उभे करू शकतो.

13. i can endure any spoof or lampoon of art therapy as long as we can put human rights first over professional spotlight.

14. स्प्रिंगफील्ड या काल्पनिक शहरात सेट केलेले आहे आणि अमेरिकन संस्कृती, समाज, दूरदर्शन आणि मानवी स्थितीच्या अनेक पैलूंचा निषेध करते.

14. it is set in the fictional town of springfield, and lampoons american culture, society and television, and many aspects of the human condition.

15. सेकंड सिटी इम्प्रोव्ह कंपनी सोडल्यानंतर, मरे न्यूयॉर्कला गेला आणि जॉन बेलुशीच्या प्रोत्साहनाखाली रेडिओ सॅटायरच्या कुप्रसिद्ध नॅशनल अवरमध्ये सामील झाला.

15. after leaving the improv troupe the second city, murray went to new york and joined the infamous national lampoon radio hour at the encouragement of john belushi.

16. 31 ऑक्टोबर 2008 रोजी, स्कॅमरने घोषणा केली की लिसा अॅन "ओबामा इज नॅलिन' पॉलिन?" या वेळी बराक ओबामा वगळता साराह पॉलिनच्या रूपात लिसाचे साहस चालू ठेवणारे दृश्य देखील थट्टा केली जाईल.

16. on october 31, 2008, hustler announced that lisa ann was going to star in"obama is nailin' palin?" a scene that continued on the adventures of lisa as sarah palin except this time barack obama would be lampooned as well.

17. मर्फीच्या सुरुवातीच्या कॉमेडीमध्ये पांढरे अँग्लो-सॅक्सन प्रोटेस्टंट (वॅस्प्स), आफ्रिकन अमेरिकन, इटालियन अमेरिकन, जास्त वजन असलेले लोक आणि समलैंगिक लोकांच्या विविध गटांची थट्टा करणारे आणि स्किट्सचे वैशिष्ट्य होते.

17. murphy's early comedy was characterized by copious profanity and sketches lampooning a diverse group of people including white anglo-saxon protestants(wasps), african americans, italian americans, overweight people, and gay people.

18. विलिस सॅम्युअल एल. जॅक्सन (नॅशनल सॅटायर लोडेड गन 1, पल्प फिक्शन, डाय हार्ड विथ वेंजन्स, अनब्रेकेबल आणि ग्लास) सोबत पाच चित्रपटांमध्ये दिसला आणि दोन कलाकार बाहेर पडण्यापूर्वी ब्लॅकवॉटर ट्रान्झिटवर एकत्र काम करण्यास तयार होते.

18. willis has appeared in five films with samuel l. jackson(national lampoon's loaded weapon 1, pulp fiction, die hard with a vengeance, unbreakable, and glass) and both actors were slated to work together in black water transit, before dropping out.