1. मी कधीच तुझ्यावर व्यंग केले नाही.

1. i never satirized you.

2. हा चित्रपट राष्ट्रीय श्रेष्ठतेच्या कल्पनेवर व्यंग करतो

2. the movie satirized the notion of national superiority

3. "या चित्रात मी जे व्यंग केले आहे ते म्हणजे नाझी आणि त्यांची हास्यास्पद विचारसरणी.

3. "What I have satirized in this picture are the Nazis and their ridiculous ideology.

4. तथापि, बर्निनी एक धर्माभिमानी कॅथलिक होते आणि त्यांनी एका पवित्र ननच्या अनुभवाची थट्टा करण्याचा प्रयत्न केला नाही.

4. however, bernini was a devout catholic and was not attempting to satirize the experience of a chaste nun.

5. तो अनेकदा युनायटेड स्टेट्समधील समकालीन राजकीय समस्या हाताळतो आणि अमेरिकन संस्कृतीच्या अतिरेकांचा निषेध करतो.

5. he often takes on contemporary political issues in the united states and satirizes the excesses of american culture.

6. समकालीन जीवन आणि राजकीय व्यक्तींवर उपहासात्मक भाषणे आणि गाण्याच्या बोलांमधून व्यंगचित्रे काढली जातात ज्यामुळे कार्निव्हलला एक धमाल वातावरण मिळते.

6. contemporary political life and figures are satirized through mocking speeches and song lyrics that lend a burlesque atmosphere to the carnival.

7. 1656 आणि 1662 मध्ये मरणोत्तर प्रकाशित झालेल्या चंद्र आणि सूर्याच्या काल्पनिक प्रवासाची ही माहिती 17 व्या शतकातील धार्मिक आणि खगोलशास्त्रीय समजुतींवर विडंबन करते, ज्याने मनुष्य आणि जगाला निर्मितीचे केंद्र मानले.

7. these stories of imaginary journeys to the moon and sun, published posthumously in 1656 and 1662, satirize 17th-century religious and astronomical beliefs, which saw man and the world as the centre of creation.