1. നിങ്ങൾ അധ്യാപകരെ കളിയാക്കുന്നു.

1. you make fun of the professors.

2. തന്റെ ദൈവത്തെ കളിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

2. He believes he can make fun of his God.

3. നമ്മെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ കണ്ട് ഞങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു.

3. we make fun of the things that scare us.

4. അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ നോക്കി അവർ ചിരിക്കുന്നു.

4. they make fun of those who partake in it.

5. എന്നിട്ട് അവർ പോയി നിന്റെ ജീൻസിനെ കളിയാക്കും.

5. And then they go and make fun of your jeans.

6. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ വിശ്വാസത്തെ പരിഹസിക്കാൻ കഴിയില്ല."

6. You cannot make fun of the faith of others".

7. "പ്രായമായ പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകളെ കളിയാക്കുമ്പോൾ ചിരിക്കരുത്.

7. "Do not laugh when older men make fun of women.

8. ആളുകൾ അവളെ പരസ്യമായി കളിയാക്കുന്നു; അവർ വളരെ ക്രൂരന്മാരാണ്.

8. People openly make fun of her; they are very cruel.

9. അവന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം അവനെ സ്വീറ്റ് ആയി കളിയാക്കുന്നു

9. all his best friends make fun of him for his meekness

10. നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസ വ്യവസ്ഥയെ ഞാൻ കളിയാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.

10. Excuse me if I seem to make fun of your belief system.

11. (1) ആളുകൾ ക്രിസ്ത്യാനികളെ കളിയാക്കുമെന്ന് യേശു പറഞ്ഞു.

11. (1) Jesus said that people would make fun of Christians.

12. അതെ, അത് സാധ്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ പരിഹസിച്ചില്ല.

12. Yes, it’s possible, your friends did not make fun of you.

13. എന്റെ മുത്തച്ഛനെ കളിയാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഈ കഥ പറയുന്നത്.

13. I am not telling this anecdote to make fun of my grandfather.

14. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കുറച്ച് കളിയാക്കാം: "നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല!"

14. You can make fun of them a little: “You don’t need to do that!”

15. മനുഷ്യന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത മാന്യതയെ അവർ നമ്മുടെ സാക്ഷ്യത്തെ പരിഹസിക്കുന്നു.

15. They make fun of our witness to the unchangeable dignity of man.

16. അത്തരം ആചാരങ്ങളെ കളിയാക്കരുത്, ചൈനക്കാർ അവയെ വളരെ വിലമതിക്കുന്നു.

16. Do not make fun of those practices, the Chinese value them highly.

17. 27) നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ കളിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. 27) I wish I could make fun of you on your birthday about your age.

18. പൊതുവെ സമൂഹം നിങ്ങളെ വിധിക്കുമെന്നോ കളിയാക്കുമെന്നോ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

18. Are you afraid that society in general will judge or make fun of you?

19. പൂച്ചെടി അവളുടെ പേര് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ മറ്റ് കുട്ടികൾ അവളെ കളിയാക്കുന്നു.

19. Chrysanthemum loves her name, but the other children make fun of her.

20. ഫോറങ്ങളിൽ അവർ തട്ടിപ്പുകാരെയും ഇരകളെയും പോലും കളിയാക്കുന്നു.

20. In the forums they also make fun of the scammers and even the victims.