1. നാസയുടെ സ്‌പേസ് ഷട്ടിൽ കപ്പൽ 2011ൽ വിരമിച്ചു.

1. nasa's space shuttle fleet retired in 2011.

2. വിരമിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരാൾ

2. a man nearing retirement

3. മൂന്ന് പിൻവലിക്കലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. there were three retirements.

4. വിരമിക്കലിന്റെ മാനസിക വശം.

4. the mental side of retirement.

5. $2 മില്യൺ ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ വിരമിക്കാം [കേസ് സ്റ്റഡി]

5. How to Retire with $2 Million [Case Study]

6. ചോദ്യം: ഞങ്ങൾ വിരമിച്ചവരാണ്, പ്രതിമാസ പണമൊഴുക്ക് ആവശ്യമാണ്.

6. Q: We are retired and need a monthly cash flow.

7. വിരമിച്ച ശേഷവും നാഴികക്കല്ലുകൾ നേടുന്നത് തുടരുക.

7. keep achieving milestones even after retirement.

8. പെൻഷൻ ഗുണഭോക്താവിന്റെ പേര് നൽകുന്നതിൽ തെറ്റുകൾ.

8. mistakes in designating a retirement beneficiary.

9. ആ സമ്മർദങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനുള്ള സമയമാണ് വിരമിക്കൽ.

9. retirement is the time for getting relief from all those strains.

10. ഒൻപത് നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തെളിവുകളും 11 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ വെറുപ്പും തന്റെ പേരിന് നൽകിയാണ് അദ്ദേഹം വിരമിക്കുന്നത്.

10. he retires with nine test centuries and 11 odi centuries to his name.

11. Aérospatiale-Bac Concorde ഒരു മുൻ സൂപ്പർസോണിക് ടർബോജെറ്റ് എയർലൈനർ അല്ലെങ്കിൽ സൂപ്പർസോണിക് ട്രാൻസ്പോർട്ട് (SST) ആണ്.

11. aérospatiale-bac concorde is a retired turbojet-powered supersonic passenger airliner or supersonic transport(sst).

12. ആശങ്കാജനകമെന്നു പറയട്ടെ, എന്റെ മുൻ മാനേജർ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ജോലി സ്വീകരിക്കുകയും നേരത്തെയുള്ള വിരമിക്കൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം കത്തിച്ചു.

12. ominously, my previous manager had burned out within a year of reluctantly taking the job, and had opted for an early retirement.

13. എന്റെ ബോസ് 2012-ൽ വിരമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, ഓഫീസിലേക്ക് മത്സരിക്കുന്നതിന് പകരം, അമേരിക്കൻ വെസ്റ്റിലുടനീളം റോഡ് ട്രിപ്പ് നടത്താനും കഴിയുന്നത്ര ഉയരാനും കയറാനും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

13. when my boss decided to retire in 2012 instead of run for re-election, i opted to take a yearlong sabbatical to road-trip across the american west and to hike and climb as much as i could.

14. ദി ഡാർക്ക് നൈറ്റ് റിട്ടേൺസിന്റെ (1986) ഇതര ഭാവിയിൽ, ബാറ്റ്മാന്റെ വിരമിക്കൽ മുതൽ ജോക്കർ കാറ്ററ്റോണിക് ആയിരുന്നു, എന്നാൽ തന്റെ ശത്രുവിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാർത്താ റിപ്പോർട്ട് കണ്ടതിന് ശേഷം ജോക്കർ ബോധം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

14. in the alternative future of the dark knight returns(1986), the joker has been catatonic since batman's retirement but regains consciousness after seeing a news story about his nemesis' reemergence.

15. മരിയോ ഗോമസ് വിരമിക്കുന്നു.

15. mario gomez retires.

16. ഒരു റിട്ടയേർഡ് മാനേജർ

16. a retired headmaster

17. നിങ്ങൾ വിരമിച്ചതോ വിരമിച്ചതോ?

17. are you retired or ret.

18. ഒരു അധ്യാപകൻ ഒരിക്കലും വിരമിക്കുന്നില്ല.

18. a teacher never retires.

19. ലീ ന ടെന്നീസിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു.

19. li na retires from tennis.

20. വിരമിക്കൽ നമ്മുടെ ഓരോരുത്തരിലും ഉണ്ട്.

20. retirement is in all of us.