1. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು.

1. people snubbed me and derided me.

2. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

2. and even for this they are derided.

3. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು

3. the decision was derided by environmentalists

4. ಸ್ಟ್ರಾ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದ ನಾಯಕ

4. a leader who was once derided as a man of straw

5. ಅವರ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

5. they derided what they considered its doubtful claims.

6. (ಪರಿಣಾಮ 76 ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿತು.)

6. (Fallout 76 was particularly derided by the community for this aspect.)

7. ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ; ಅವರು ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬಹುದು.

7. nor let women deride other women; it may be that they are better than them.

8. ಅಲ್ಲಾಹನೇ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

8. it is allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion.

9. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಪುರುಷರ ನಡುವೆ "ಭ್ರಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದ" ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

9. critics derided the move and said a"corrupt bargain" had been struck between the men.

10. ಮತ್ತು ದುರಾಶೆಯುಳ್ಳ ಫರಿಸಾಯರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.

10. and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

11. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಪುರುಷರ ನಡುವೆ "ಭ್ರಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದ" ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

11. critics derided the move and claimed a“corrupt bargain” had been struck between the men.

12. ದುರುದ್ದೇಶವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಜ್ಞಾನವು ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗೆ.-ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಎಸ್. ಚರ್ಚ್

12. malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.- winston s. churchill.

13. ದುರುದ್ದೇಶವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಜ್ಞಾನವು ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗೆ.-ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಎಸ್. ಚರ್ಚ್

13. malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.- winston s. churchill.

14. ಸೇವಕರಿಗೆ ಎಂತಹ ಕರುಣೆ! ಯಾವ ಅಪೊಸ್ತಲನೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡದೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

14. how regrettable of the servants! there did not come to them any apostle but that they used to deride him.

15. ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಪಾನಿನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳು ಈಗ ಈ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.

15. these methods are now adopted by the same western countries that decades earlier derided japanese methods.

16. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. It can be a much-derided sport, but this underestimates its popularity both in North America and across the globe.

17. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಅಪೊಸ್ತಲರು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು; ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದವರು ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

17. apostles were certainly derided before you; but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.

18. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಗುವುದು ನಕ್ಕವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

18. messengers(of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

19. ಸತ್ಯವು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ, ದುಷ್ಟತನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಜ್ಞಾನವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ; ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.-ಸರ್ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್.

19. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

20. ಅದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು "ಮಾನವ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ವಿಪತ್ತು" ಎಂದು ಲೇವಡಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಾಂತಿ" ಗಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

20. in it, he derides that the industrial revolution has been a“disaster for the human race” and calls for a“revolution against technology.”.