1. લોકો મને નીચું જોતા અને મારી મજાક ઉડાવતા.

1. people snubbed me and derided me.

2. અને તે માટે પણ તેઓની મજાક ઉડાવવામાં આવે છે.

2. and even for this they are derided.

3. આ નિર્ણયની પર્યાવરણવાદીઓ દ્વારા ઉપહાસ કરવામાં આવી હતી

3. the decision was derided by environmentalists

4. એક નેતા જેની સ્ટ્રો મેન તરીકે ઉપહાસ કરવામાં આવ્યો હતો

4. a leader who was once derided as a man of straw

5. તેઓ તેના શંકાસ્પદ દાવાઓ ગણાતા હતા તેની મજાક ઉડાવી.

5. they derided what they considered its doubtful claims.

6. (ફોલઆઉટ 76 ની ખાસ કરીને આ પાસા માટે સમુદાય દ્વારા ઉપહાસ કરવામાં આવ્યો હતો.)

6. (Fallout 76 was particularly derided by the community for this aspect.)

7. અથવા સ્ત્રીઓને અન્ય સ્ત્રીઓની મજાક ઉડાડવા દો નહીં; તેઓ તેમના કરતા વધુ સારા હોઈ શકે છે.

7. nor let women deride other women; it may be that they are better than them.

8. તે અલ્લાહ છે જે તેમની મજાક ઉડાવે છે અને તેમના વિદ્રોહમાં તેમને હેરાન કરે છે.

8. it is allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion.

9. ટીકાકારોએ આ નિર્ણયની મજાક ઉડાવી અને કહ્યું કે પુરુષો વચ્ચે "ભ્રષ્ટ સોદો" થયો હતો.

9. critics derided the move and said a"corrupt bargain" had been struck between the men.

10. અને લોભી ફરોશીઓએ પણ આ બધી વાતો સાંભળી અને તેઓ તેની પર હસ્યા.

10. and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

11. ટીકાકારોએ આ પગલાની મજાક ઉડાવી અને કહ્યું કે પુરુષો વચ્ચે "ભ્રષ્ટ સોદો" થયો હતો.

11. critics derided the move and claimed a“corrupt bargain” had been struck between the men.

12. દુષ્ટતા તેના પર હુમલો કરી શકે છે, અજ્ઞાનતા તેની ઉપહાસ કરી શકે છે, પરંતુ અંતે તે આવું જ છે.-વિન્સ્ટન એસ. ચર્ચ

12. malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.- winston s. churchill.

13. દુષ્ટતા તેના પર હુમલો કરી શકે છે, અજ્ઞાનતા તેની ઉપહાસ કરી શકે છે, પરંતુ અંતે તે આવું જ છે.-વિન્સ્ટન એસ. ચર્ચ

13. malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.- winston s. churchill.

14. નોકરો માટે કેવી દયા! કોઈ પ્રેષિત તેમની પાસે ઠેકડી ઉડાવ્યા વિના આવ્યા નથી.

14. how regrettable of the servants! there did not come to them any apostle but that they used to deride him.

15. આ પદ્ધતિઓ હવે એ જ પશ્ચિમી દેશો દ્વારા અપનાવવામાં આવી રહી છે જે દાયકાઓ અગાઉ જાપાનીઝ પદ્ધતિઓનો ઉપહાસ કરતા હતા.

15. these methods are now adopted by the same western countries that decades earlier derided japanese methods.

16. તે ખૂબ ઉપહાસ કરતી રમત હોઈ શકે છે, પરંતુ આ ઉત્તર અમેરિકા અને સમગ્ર વિશ્વમાં તેની લોકપ્રિયતાને ઓછો અંદાજ આપે છે.

16. It can be a much-derided sport, but this underestimates its popularity both in North America and across the globe.

17. ચોક્કસપણે તમારા પહેલાં પ્રેરિતોનો ઉપહાસ કરવામાં આવ્યો હતો; પરંતુ જેઓ તેમની મજાક ઉડાવતા હતા તેઓ જેની મજાક ઉડાવતા હતા તેનાથી ઘેરાયેલા હતા.

17. apostles were certainly derided before you; but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.

18. તમારી પહેલા પયગંબરો (અલ્લાહના) ની મજાક ઉડાવવામાં આવી હતી, પરંતુ તેઓ જેની હાંસી ઉડાવતા હતા તે હસનારાઓને ઘેરી વળ્યા હતા.

18. messengers(of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

19. સત્ય નિર્વિવાદ છે, દુષ્ટતા તેના પર હુમલો કરી શકે છે, અજ્ઞાન તેના પર હસી શકે છે, પરંતુ અંતે; તે ત્યાં છે.-સર વિન્સ્ટન ચર્ચિલ.

19. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

20. તેમાં, તે ઔદ્યોગિક ક્રાંતિની "માનવ જાતિ માટે આપત્તિ" તરીકે મજાક ઉડાવે છે અને "ટેકનોલોજી સામે ક્રાંતિ" માટે હાકલ કરે છે.

20. in it, he derides that the industrial revolution has been a“disaster for the human race” and calls for a“revolution against technology.”.