1. સારું, કોઈએ મને નીચે મૂક્યો હશે.

1. well, someone must have disparaged me.

2. તમારા સ્પર્ધકોને નીચે મૂકવાની તક ક્યારેય ચૂકશો નહીં

2. he never missed an opportunity to disparage his competitors

3. સીસારોના શિક્ષક, યુજેન ચાર્લ્સ કેટાલાને પણ ડાયવર્જન્ટ સિરીઝને બદનામ કરી.

3. cesàro's teacher, eugène charles catalan, also disparaged divergent series.

4. કદાચ આપણે સ્લોટરડિજક જેવા ઉદ્ધત ન બનવું જોઈએ જ્યારે તે પ્રીચટની નિંદા કરે છે.

4. Perhaps we should not be as cynical as Sloterdijk when he disparages Precht.

5. ઘણા લોકોએ લોકપ્રિય મનોવિજ્ઞાનને નીચું દર્શાવ્યું છે અથવા અપમાનિત કર્યું છે, પરંતુ મેકેને તે સાચું છે.

5. Many people have downplayed or disparaged popular psychology, but Mackay has it right.

6. પરંતુ કંપનીએ તેમને આર્મસ્ટ્રોંગ સહિત કોઈપણ વ્યક્તિગત રમતવીરની નિંદા ન કરવા કહ્યું.

6. But the company did ask him not to disparage any individual athlete, including Armstrong.

7. અને તમે તમારા મોંથી મારી સામે તમારી જાતને ઉંચી કરી છે, અને તમે તમારા શબ્દોથી મને તિરસ્કાર કર્યો છે.

7. and you rose up against me with your mouth, and you disparaged against me with your words.

8. “મને ખ્યાલ છે કે સિએટલમાં એવા ઘણા લોકો છે જેઓ તમને અમારી સાથે જોડાવાથી અપમાનિત કરશે.

8. “I realize that there are many in Seattle who will disparage you from associating with us.

9. સૌથી ખરાબ, હું જાણું છું કે તેઓ બંને જેની નિંદા કરે છે તેના માટે હું દોષિત છું: અમારી પરિસ્થિતિ વિશે નકારાત્મક રીતે લખવું.

9. Worse, I know I’m guilty of what they both disparage: writing negatively about our situation.

10. વેપારીઓ પોતે એમએસએસને નાપસંદ કરે છે, જેની ધીમી અને બોજારૂપ તરીકે વ્યાપકપણે ટીકા કરવામાં આવે છે.

10. traders themselves have little love for msas, widely disparaged as time-consuming and tedious.

11. તું સ્વર્ગને ધિક્કારશે નહિ અને તારા લોકોના રાજકુમાર વિશે ખરાબ બોલશો નહિ.

11. you shall not disparage the heavens, and you shall not speak evil of the leader of your people.

12. સાઇટ્સને ઓછો અંદાજ આપવામાં આવ્યો છે અને પ્રદેશના અમારા આયોજનમાં ખૂબ જ સર્જનાત્મક બનવાની સારી તક છે.

12. the sites are disparaged, and there is very good chance to become very creative in our regional planning.

13. તે ઇન્ટરવ્યુનો ઉપયોગ એક અઠવાડિયા પછી એનઆરએ ટીવી દ્વારા ખૂબ જ ઉમદા ઝુંબેશને બદનામ કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો જેને હું ખરેખર સમર્થન આપું છું.

13. That interview was used a week later by NRA TV to disparage a very noble campaign which I actually support.”

14. હું તમારા શાળાના અહેવાલો પર ડૂડલિંગને બદનામ કરવાનો નથી (મારું બાળક વર્ષોથી તેની દરેક ગણિતની વર્કશીટ પર ડૂડલ કરે છે).

14. I'm not going to disparage doodling on your school reports (my kid doodled on every one of her math worksheets for years).

15. ઓબામા બાઇબલની નિંદા કરે છે; પરંતુ કુરાન વિશે તે શું વિચારે છે તેના પર તેને પ્રશ્ન કરો, અને તમે ઝડપથી જોશો કે તેની નિષ્ઠા ક્યાં છે.

15. Obama disparages the Bible; but question him on what he thinks about the Koran, and you’ll quickly see where his allegiance stands.

16. તેથી વાવાઝોડાને બદનામ કરવા અથવા નીચા ન કરવા માટે, પરંતુ તે જૂની તકનીક અને નવી, તણાવયુક્ત ત્વચા વચ્ચેનો તફાવત હતો.

16. so not to discredit or disparage the hurricane, but that was the difference between the previous technology and the new one, the stressed skin.

17. તટસ્થ દૃષ્ટિકોણ તમારા વિષય પ્રત્યે સહાનુભૂતિપૂર્ણ અથવા અપમાનજનક નથી (અથવા આ વિષય પર વિશ્વસનીય સ્ત્રોતો શું કહે છે), જો કે તે કેટલીકવાર સ્પષ્ટતા સાથે સંતુલિત હોવું જોઈએ.

17. a neutral point of view neither sympathizes with nor disparages its subject(or what reliable sources say about the subject), although this must sometimes be balanced against clarity.