1. મલક્કાને ઓછો આંકશો નહીં.

1. not to belittle malacca.

2. તે મને નીચે મૂકવાનો પ્રયાસ કરે છે.

2. he's trying to belittle me.

3. ઓહ, તમારી જાતને ઓછો આંકશો નહીં.

3. oh, don't belittle yourself.

4. શું તમે મને નીચે મૂકવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?

4. are you trying to belittle me?

5. તમારી જાતને આ રીતે નીચે ન રાખો.

5. don't belittle yourself like that.

6. આ પ્રેમ માટે તમે તમારી જાતને તિરસ્કાર કરો છો.

6. for this love, you belittle yourself.

7. તેઓએ મને ગોળી મારી અને પછી મારા માણસની હત્યા કરી.

7. they belittle me and then kill my man.

8. તેઓ પરાજિત થયા અને તિરસ્કાર પામ્યા.

8. they were defeated and turned belittled.

9. તેણી જ્યારે પણ બની શકે ત્યારે એમીની સવારી કૌશલ્યને ઓછી કરતી

9. she belittled Amy's riding skills whenever she could

10. દરેક રૂમમાં એવા લોકો છે જે તમને ધિક્કારે છે.

10. in every room, there are those that would belittle you.

11. હું તમને નીચે મૂકવા માંગતો નથી, પરંતુ ખરેખર શું થયું?

11. i don't want to belittle you, but what happened exactly?

12. તમારી મહત્વાકાંક્ષાઓને ઓછી કરવાનો પ્રયાસ કરતા લોકોથી દૂર રહો.

12. keep away from people who try to belittle your ambitions.

13. માદક દ્રવ્યોના વ્યસનીઓને બદનામ કરવા અથવા બહાર કાઢવા ન જોઈએ.

13. the drug abusers should not be belittled or shown the door.

14. તેમની વેદનાને ક્યારેય નકારી, નીચું કે ભૂલી ન શકાય!”

14. May their suffering never be denied, belittled, or forgotten!”

15. તેની બુદ્ધિને ઓછી ન ગણો અથવા તેની સાથે તમારા શબ્દોમાં ઉદ્ધત ન બનો.

15. Don’t belittle his intelligence or be cynical in your words with him.

16. તેનાથી મારી બુદ્ધિ ઓછી થઈ અને મારો આત્મવિશ્વાસ નાશ પામ્યો, તેથી હું રહી ગયો.

16. he belittled my intelligence and destroyed my confidence and so i stayed.

17. આ એક સંપૂર્ણ સંતુલિત ફિલ્મ છે જેમાં કોઈ ધર્મ કે સંપ્રદાયની ટીકા કરવામાં આવી નથી.

17. it is a completely balanced film wherein no religion or sect has been belittled.

18. પરંતુ જો તમે અલ્લાહ અને તેના મેસેન્જરનું પાલન કરો છો, તો તે તમારા કોઈપણ કાર્યોને ધિક્કારશે નહીં:

18. but if ye obey allah and his messenger, he will not belittle aught of your deeds:.

19. તે જાણતો નથી કે શા માટે, પરંતુ જ્યારે તેઓ તેની સાથે વાત કરે છે ત્યારે તે શરમ અનુભવે છે અને અપમાનિત થાય છે.

19. you aren't sure why, but you feel embarrassed and belittled as they are talking to you.

20. #4 તમને ખાતરી નથી કે શા માટે, પરંતુ તેઓ તમારી સાથે વાત કરે છે ત્યારે તમે શરમ અનુભવો છો અને અપમાનિત અનુભવો છો.

20. #4 You aren’t sure why, but you feel embarrassed and belittled as they are talking to you.