1. মালাক্কাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

1. not to belittle malacca.

2. সে আমাকে নিচে ফেলার চেষ্টা করে।

2. he's trying to belittle me.

3. ওহ, নিজেকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

3. oh, don't belittle yourself.

4. আপনি কি আমাকে নিচে ফেলার চেষ্টা করছেন?

4. are you trying to belittle me?

5. নিজেকে এভাবে নিচে ফেলবেন না।

5. don't belittle yourself like that.

6. এই ভালবাসার জন্য আপনি নিজেকে তুচ্ছ করেন।

6. for this love, you belittle yourself.

7. তারা আমাকে গুলি করে এবং তারপর তারা আমার লোকটিকে হত্যা করে।

7. they belittle me and then kill my man.

8. তারা পরাজিত হয়েছিল এবং অপমানিত হয়েছিল।

8. they were defeated and turned belittled.

9. তিনি যখনই পারতেন অ্যামির অশ্বচালনার দক্ষতা কমিয়েছেন

9. she belittled Amy's riding skills whenever she could

10. প্রতিটি ঘরে এমন লোক রয়েছে যারা আপনাকে তুচ্ছ করে।

10. in every room, there are those that would belittle you.

11. আমি তোমাকে নিচে নামাতে চাই না, কিন্তু ঠিক কি ঘটেছে?

11. i don't want to belittle you, but what happened exactly?

12. যারা আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা হ্রাস করার চেষ্টা করে তাদের থেকে দূরে থাকুন।

12. keep away from people who try to belittle your ambitions.

13. মাদকাসক্তদের অবজ্ঞা করা বা বের করে দেওয়া উচিত নয়।

13. the drug abusers should not be belittled or shown the door.

14. তাদের দুঃখকষ্ট যেন কখনই অস্বীকার করা, তুচ্ছ করা বা ভুলে যাওয়া না হয়!”

14. May their suffering never be denied, belittled, or forgotten!”

15. তার বুদ্ধিমত্তাকে ছোট করবেন না বা তার সাথে আপনার কথায় কটূক্তি করবেন না।

15. Don’t belittle his intelligence or be cynical in your words with him.

16. এটি আমার বুদ্ধিমত্তা হ্রাস করেছে এবং আমার আত্মবিশ্বাসকে ধ্বংস করেছে, তাই আমি থাকলাম।

16. he belittled my intelligence and destroyed my confidence and so i stayed.

17. এটি একটি সম্পূর্ণ ভারসাম্যপূর্ণ চলচ্চিত্র যাতে কোনো ধর্ম বা সম্প্রদায়ের সমালোচনা করা হয়নি।

17. it is a completely balanced film wherein no religion or sect has been belittled.

18. কিন্তু আপনি যদি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করেন তবে তিনি আপনার কোন কাজকে তুচ্ছ করবেন না।

18. but if ye obey allah and his messenger, he will not belittle aught of your deeds:.

19. কেন তিনি জানেন না, তবে তারা তার সাথে কথা বলার সময় তিনি বিব্রত এবং অপমানিত বোধ করেন।

19. you aren't sure why, but you feel embarrassed and belittled as they are talking to you.

20. #4 আপনি নিশ্চিত নন কেন, তবে তারা আপনার সাথে কথা বলার সময় আপনি বিব্রত এবং অপমানিত বোধ করছেন।

20. #4 You aren’t sure why, but you feel embarrassed and belittled as they are talking to you.