1. मलाक्का कमी लेखू नका.

1. not to belittle malacca.

2. तो मला खाली ठेवण्याचा प्रयत्न करतो.

2. he's trying to belittle me.

3. अरे, स्वतःला कमी लेखू नकोस.

3. oh, don't belittle yourself.

4. तू मला खाली ठेवण्याचा प्रयत्न करत आहेस?

4. are you trying to belittle me?

5. स्वतःला असे खाली ठेवू नका.

5. don't belittle yourself like that.

6. या प्रेमासाठी तुम्ही स्वतःला तुच्छ मानता.

6. for this love, you belittle yourself.

7. त्यांनी मला गोळ्या झाडल्या आणि नंतर त्यांनी माझ्या माणसाची हत्या केली.

7. they belittle me and then kill my man.

8. त्यांचा पराभव झाला आणि त्यांचा तिरस्कार झाला.

8. they were defeated and turned belittled.

9. तिने एमीच्या सायकल चालवण्याचे कौशल्य कमी केले

9. she belittled Amy's riding skills whenever she could

10. प्रत्येक खोलीत तुम्हाला तुच्छ लेखणारे आहेत.

10. in every room, there are those that would belittle you.

11. मी तुम्हाला खाली ठेवू इच्छित नाही, पण नक्की काय झाले?

11. i don't want to belittle you, but what happened exactly?

12. तुमच्या महत्वाकांक्षा कमी करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या लोकांपासून दूर रहा.

12. keep away from people who try to belittle your ambitions.

13. अंमली पदार्थांच्या व्यसनींना कमी लेखले जाऊ नये किंवा बाहेर काढले जाऊ नये.

13. the drug abusers should not be belittled or shown the door.

14. त्यांचे दुःख कधीही नाकारले जाऊ नये, कमी केले जाऊ नये किंवा विसरले जाऊ नये!”

14. May their suffering never be denied, belittled, or forgotten!”

15. त्याच्या बुद्धिमत्तेला कमी लेखू नका किंवा त्याच्याशी तुमच्या शब्दात निंदक होऊ नका.

15. Don’t belittle his intelligence or be cynical in your words with him.

16. यामुळे माझी बुद्धिमत्ता कमी झाली आणि माझा आत्मविश्वास नष्ट झाला, म्हणून मी राहिलो.

16. he belittled my intelligence and destroyed my confidence and so i stayed.

17. हा एक पूर्णपणे संतुलित चित्रपट आहे ज्यामध्ये कोणत्याही धर्म किंवा पंथावर टीका केलेली नाही.

17. it is a completely balanced film wherein no religion or sect has been belittled.

18. परंतु जर तुम्ही अल्लाह आणि त्याच्या मेसेंजरचे पालन केले तर तो तुमच्या कोणत्याही कृतीला तुच्छ मानणार नाही.

18. but if ye obey allah and his messenger, he will not belittle aught of your deeds:.

19. त्याला का माहित नाही, पण जेव्हा ते त्याच्याशी बोलतात तेव्हा त्याला लाज वाटते आणि तुच्छ वाटते.

19. you aren't sure why, but you feel embarrassed and belittled as they are talking to you.

20. #4 तुम्हाला याची खात्री नाही का, पण ते तुमच्याशी बोलत असताना तुम्हाला लाज वाटते आणि तुच्छ वाटते.

20. #4 You aren’t sure why, but you feel embarrassed and belittled as they are talking to you.