1. કંઈક કટાક્ષ બોલો

1. say something snide.

2. કે તે કટાક્ષની ટીમ નથી.

2. it's not snide gear either.

3. મારી માતા વિશે વ્યંગાત્મક ટિપ્પણીઓ

3. snide remarks about my mother

4. હું લગભગ ક્યાંક એક વ્યંગાત્મક હાસ્ય સાંભળી શક્યો.

4. i could almost hear a snide laugh from somewhere.

5. તેણીએ સ્ટાર્ક છોકરીઓની સુરક્ષા માટે શપથ લીધા છે, તેથી... કંઈક કટાક્ષ કહો.

5. she's sworn to protect the stark girls, so… say something snide.

6. અમે લિમ્પકિન પાસેથી આ જાણીએ છીએ, જેઓ તેના વિશે ઘણી સ્નાઇડ ટિપ્પણી કરે છે.

6. We know this from Limpkin, who makes several snide remarks about it.

7. "તે તેના પ્રખ્યાત હોવા અને તેણીના ન હોવા અંગે ઘણી બધી અસ્પષ્ટ ટિપ્પણીઓ પણ કરે છે.

7. “He also makes a lot of snide comments about him being ­famous and her not.

8. અહીં જૂઠ, ત્યાં જૂઠ, પ્રસંગોપાત વ્યંગાત્મક ટિપ્પણી... અને પછી તે ઢગલા થવા લાગે છે.

8. a lie here, a lie there, a snide comment every so often… and then it starts ramping up.

9. તેણીની કાકીએ પ્રસંગોપાત સ્વાદિષ્ટ સિવાય રાંધવા માટે સમય ન હોવા અંગે વ્યંગાત્મક ટિપ્પણીઓ કરી હતી.

9. his aunt passed snide remarks as to how i had no time to cook apart from a few occasional fancy dishes.

10. તેણીની કાકીએ વ્યંગાત્મક ટીપ્પણી કરી કે તેણી પાસે પ્રસંગોપાત ફેન્સી ડીશ સિવાય રાંધવા માટે સમય નથી.

10. his aunt passed snide remarks as to how i would have no time to cook apart from a few occasional fancy dishes.

11. નમ્ર મૌન સાથે તેની વ્યંગાત્મક ટિપ્પણીઓનો પ્રતિસાદ આપો અને તેને કહો કે તમે સમજી શકો છો કે તેને પણ દુઃખ થયું છે, પરંતુ તમારા માટે આગળ વધવાનો સમય આવી ગયો છે.

11. respond to his snide remarks with gentle silence and say that you can understand that he too feels hurt but it's time for you to move on.

12. તેના બદલે, એ હકીકત તરફ ધ્યાન દોરવાનું છે કે અપેક્ષાઓ આપણને નકારાત્મક ઉત્તેજના પ્રત્યે અતિસંવેદનશીલ બનાવી શકે છે, પછી ભલે તે ઉત્તેજના હાથની ઇજા હોય અથવા ટિપ્પણી જે કટાક્ષ અને નુકસાનકારક લાગે.

12. rather, it is to draw attention to the fact that expectations can overly-sensitize us to a negative stimulus, whether that stimulus is a gash on the arm or a comment that seems snide and hurtful.