1. کچھ طنزیہ بولو

1. say something snide.

2. اور نہ ہی یہ ایک طنزیہ ٹیم ہے۔

2. it's not snide gear either.

3. میری ماں کے بارے میں طنزیہ تبصرے

3. snide remarks about my mother

4. میں تقریباً کہیں ایک طنزیہ ہنسی سن سکتا تھا۔

4. i could almost hear a snide laugh from somewhere.

5. اس نے اسٹارک لڑکیوں کی حفاظت کی قسم کھائی ہے، تو... کچھ طنزیہ کہیں۔

5. she's sworn to protect the stark girls, so… say something snide.

6. ہم اسے لمپکن سے جانتے ہیں، جو اس کے بارے میں بہت سے غلط تبصرے کرتے ہیں۔

6. We know this from Limpkin, who makes several snide remarks about it.

7. "وہ اس کے مشہور ہونے اور اس کے نہ ہونے کے بارے میں بہت سارے گھٹیا تبصرے بھی کرتا ہے۔

7. “He also makes a lot of snide comments about him being ­famous and her not.

8. یہاں جھوٹ، وہاں جھوٹ، کبھی کبھار طنزیہ تبصرہ... اور پھر یہ ڈھیر ہونا شروع ہو جاتا ہے۔

8. a lie here, a lie there, a snide comment every so often… and then it starts ramping up.

9. اس کی خالہ نے کبھی کبھار پکوان کے علاوہ کھانا پکانے کے لیے وقت نہ ہونے کے بارے میں طنزیہ تبصرے کیے تھے۔

9. his aunt passed snide remarks as to how i had no time to cook apart from a few occasional fancy dishes.

10. اس کی خالہ نے طنزیہ تبصرے کیے کہ ان کے پاس کبھی کبھار پسند کی ڈش کے علاوہ کھانا پکانے کا وقت نہیں ہوگا۔

10. his aunt passed snide remarks as to how i would have no time to cook apart from a few occasional fancy dishes.

11. نرم خاموشی کے ساتھ اس کے طنزیہ تبصروں کا جواب دیں اور اسے بتائیں کہ آپ سمجھ سکتے ہیں کہ اسے بھی تکلیف ہوئی ہے، لیکن اب وقت آگیا ہے کہ آپ آگے بڑھیں۔

11. respond to his snide remarks with gentle silence and say that you can understand that he too feels hurt but it's time for you to move on.

12. بلکہ، اس حقیقت کی طرف توجہ مبذول کرانا ہے کہ توقعات ہمیں منفی محرک کے بارے میں حد سے زیادہ حساس بنا سکتی ہیں، چاہے وہ محرک بازو پر لگی چوٹ ہو یا کوئی تبصرہ جو طنزیہ اور تکلیف دہ معلوم ہو۔

12. rather, it is to draw attention to the fact that expectations can overly-sensitize us to a negative stimulus, whether that stimulus is a gash on the arm or a comment that seems snide and hurtful.