1. اپنے بیٹے کے کام کا مذاق اڑاتے ہیں۔

1. he contemptuously dismisses his son's work

2. اس نے castaways کو حقیر سمجھا تھا.

2. he had been contemptuous of those who wrecked.

3. اب ہم ان سب چیزوں سے بہت حقیر ہو گئے ہیں۔

3. now we have become very contemptuous of all of those things.

4. اگر تصویر بہت چمکدار لگتی ہے، تو ردعمل مسترد ہو سکتا ہے۔

4. it the photo appears too polished, the reaction may be contemptuous.

5. وہ زیادہ تر انسانی نسل کی عدم برداشت اور حقارت کا شکار تھی۔

5. she was intolerant and contemptuous of the majority of the human race

6. حالانکہ اس سے پہلے میں ایک توہین آمیز، ستانے والا، اور حقیر تھا۔

6. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

7. اس کی وجہ یہ ہے کہ توہین آمیز انتساب بہتری کے کسی بھی امکان کو ختم کر دیتے ہیں۔

7. that's because contemptuous attributions eliminate all chance of improvement.

8. یہ دوسروں کی حقارت آمیز اور تمسخرانہ نظر ہے جو اس طرح کے مظاہر کا باعث بن سکتی ہے۔

8. it is the contemptuous and mocking glances of others that can lead to such reflections.

9. دیوانے کا بیٹا، قیاس آرائی کرنے والے کا بیٹا! آپ دو بار troglodyte!

9. son of a madman, son of a profiteer with a contemptuous face! you two times a troglodyte!

10. پولیس بے رحم، برطرف تھی اور کسی نہ کسی طرح مجھے مجرم قرار دینے میں کامیاب ہو گئی۔

10. the police were insensitive, contemptuous, and somehow managed to make me the guilty party.

11. وہ تقریباً تمام بڑے اداروں کو حقیر سمجھتے ہیں: حکومت، کارپوریشنز، میڈیا۔

11. they're more contemptuous of almost every major institution- government, business, the media.

12. سب سے حقیر، اتنا بے غیرت، انہیں پہاڑوں اور جنگلوں کا حقیقی مالک کس نے بنایا؟

12. contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?

13. مسٹر بلیئر اور مسٹر کلنٹن دوسری جنگ عظیم کی تاریخ کے بارے میں کتنے حقیر رہے ہیں جس میں 50 ملین جانیں ضائع ہوئیں!

13. How utterly contemptuous Mr. Blair and Mr. Clinton have been of World War ii history that cost 50 million lives!

14. آپ ہمیشہ تنقید یا حقارت کے بغیر شکایت کر سکتے ہیں (اس پوسٹ کو دیکھیں کہ تنقید اور ذلیل کرنا اتنا برا کیوں ہے)۔

14. you can still complain without criticizing or getting contemptuous(see this post on why criticism and contempt are so bad).

15. اور انہیں ہمیشہ کے لیے روسی سرزمین پر اتار دیا وہ بالکل "اسٹالینی ہاکس" ہیں، جنہیں جرمنوں نے حقارت سے "بسٹ آئیوان" کہا۔

15. and forever landed them in the russian land is precisely the"stalinist falcons", which the germans contemptuously called the"bast ivan".

16. انہوں نے اپنے متقی اور حقارت آمیز رویہ کا یہ کہہ کر اظہار کیا: "یہ ہجوم جو قانون کو نہیں جانتا وہ ملعون قوم ہے۔ — یوحنا 7:49۔

16. they expressed their pious and contemptuous attitude by saying:“ this crowd that does not know the law are accursed people.”- john 7: 49.

17. چونکہ دونوں میں سے کوئی بھی دوسرے کی بات نہیں سنتا اور نہ ہی اسے گھیرے میں لے لیا جاتا ہے، اس لیے وہ دلیل جیتنے کے لیے اونچی آواز میں اور رد کرنے والے حملوں کی طاقت کا استعمال کرتا ہے۔

17. since neither partner is listening to the other and is both cornered and cornerer, he or she uses the sheer power of noisy and contemptuous attacks to win the argument.

18. ایک انٹرویو لینے والے نے کہا: "دونوں جوڑے بالکل مختلف ثقافتوں سے آتے ہیں جو اپنے تعلقات کو حقیر سمجھتے ہیں اور مسابقتی برادریوں کے درمیان فریقوں کا انتخاب کرنے پر مجبور ہیں۔

18. an interviewer stated,"both couples come from radically different cultures that are contemptuous of their relationship and are forced to choose sides between the competing communities.

19. ماں، یا تو باپ پر غلبہ رکھتی ہے اور اس کی حقارت کرتی ہے، یا اس کی طرف سے مسترد ہونے کا احساس کرتی ہے، اپنے بیٹے کو اپنے شوہر کا متبادل بناتی ہے، ایک قریبی اور زیادہ حفاظتی رشتے میں۔

19. the mother- either domineering and contemptuous of the father, or feeling rejected by him- makes her son a substitute for her husband, with a close-binding, overprotective relationship.

20. بدترین بات یہ ہے کہ حکمران اخلاقی پابندیوں سے آزاد ہے، اگر تمام نہیں تو، بین الاقوامی معیارات کو نظر انداز کرتے ہوئے اور اپنے طرز عمل کی انسانی قیمتوں سے غافل ہے۔

20. at worst is the leader free of most if not all moral constraint, who is contemptuous of international standards of conduct, and unconcerned by the human costs of his or her own conduct.