1. اور محبت قابل مذمت ہے.

1. and love is condescending.

2. قابل احترام اور درست ہے.

2. condescending and right is okay.

3. مجھے لگتا ہے کہ آپ تعزیت کر رہے ہیں۔

3. i think you're being condescending.

4. اور آپ کہتے ہیں کہ آپ تعزیت نہیں کر رہے ہیں؟

4. and you say you are not condescending?

5. اس نے سوچا کہ اساتذہ مغرور اور متکبر ہیں۔

5. she thought the teachers were arrogant and condescending

6. اس کا لہجہ اور انداز بہت ہی متکبرانہ اور متکبرانہ تھا۔

6. his tone and manner were very condescending and arrogant.

7. اس نے ایک مدھم مسکراہٹ کے ساتھ اس کی موجودگی کو تسلیم کیا۔

7. he acknowledged their presence with a condescending sneer

8. ہیوگو لوریس کی کمزوریاں: وہ بے رحم اور بے رحم ہو سکتا ہے۔

8. hugo lloris weaknesses: he could be unforgiving, and condescending.

9. لوگ کبھی کبھار آپ کو بہت زیادہ سنجیدگی سے لیتے ہیں۔

9. people sometimes mistake you as being too serious and condescending.

10. اگر میں نے کوشش کی تو میں کسی کے ساتھ دوستی کر سکتا ہوں، یہاں تک کہ ٹھنڈے، نرم مزاج بچے۔

10. I could be friends with anybody if I tried, even the cool, condescending kids.

11. اگر آپ کو یہ رویہ ناگوار، گھٹیا، یا مغرور لگتا ہے، تو اپنے مفروضوں کو چیک کریں۔

11. if you find this attitude obnoxious, condescending, or arrogant, check your assumptions.

12. آپ جانتے ہیں کیا، مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ مرد ہوتے... جج اس قدر قابل احترام نہ ہوتا۔

12. you know what, i think if you were a man… the judge wouldn't have been so condescending.

13. اس طرح، صنفی فرق بہت اہم ہے، حالانکہ کوئین اس وقت درست ہے جب وہ اشتہاری طریقوں سے باز آتی ہے جو کہ "کمزور" لگتے ہیں۔

13. so gender difference matters, though quinn is right when she recoils at ad approaches that feel“condescending.”.

14. اب میری خالہ نے میری طرف تعزیت کرتے ہوئے کچھ کہا، اور میری گرل فرینڈ نے شائستگی سے لیکن اعتماد کے ساتھ میرا ساتھ دیا۔

14. now, this aunt of mine said something condescending to me, and my girlfriend, politely yet assertively, took my side.

15. ایک ناقص تصویر کا مطلب ہے کہ ویڈریگن اپنے ملازمین کے ساتھ نرم مزاج، متکبر، برے اور ظالمانہ انداز میں برتاؤ کرتا ہے۔

15. a defective image means that the dragon man treats his employees in a condescending, arrogant, abrupt and cruel manner.

16. ایک اصطلاح ہے جس کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جس طرح سے کوئی آدمی کسی چیز کی وضاحت کرتا ہے جسے تعزیت اور تحقیر آمیز انداز میں کہا جاتا ہے۔

16. it is a term used to describe the way that a man explains something that is said in a way to be condescending and patronizing.

17. ہم سرپرستی نہیں کر سکتے اور لوگوں کو برے لوگوں میں تبدیل نہیں کر سکتے کیونکہ وہ وہ کام نہیں کرتے جو ہم انہیں کرنے کو کہتے ہیں۔

17. we can't be condescending and make people the bad guys because they are not doing the things that we are recommending them to do.

18. آواز اٹھائے بغیر، یہ وہ چیز ہے جسے خواتین اٹھا سکتی ہیں کیونکہ وہ عام طور پر ایسی ہوتی ہیں جن کے ذہنوں میں دس لاکھ چیزیں ہوتی ہیں۔

18. without sounding condescending, this is something that women might take the lead on because it's usually them who have a zillion things on mind.

19. تاہم، آج سائنسی طبقہ، عام طور پر، ہر اس شخص کے ساتھ ایک معاندانہ اور کمینہ رویہ اپناتا ہے جو فطری نقطہ نظر کو اختیار نہیں کرتا ہے۔

19. yet today the scientific community, at large, takes a hostile and condescending attitude towards anyone who doesn't take a naturalistic perspective.

20. جب تک اس عدم مطابقت کو ظاہر نہیں کیا جاتا ہے، کینیڈا کا قانون رواداری کی کمتر بنیاد سے آگے بڑھ کر حقیقی شمولیت کی طرف نہیں بڑھ سکتا۔

20. unless that default is made visible, canadian laws will not be able to get beyond the condescending premise of tolerance and move towards genuine inclusion.