1. आणि प्रेम विनम्र आहे.

1. and love is condescending.

2. विनम्र आणि योग्य चांगले आहे.

2. condescending and right is okay.

3. मला वाटते की तुम्ही विनयशील आहात.

3. i think you're being condescending.

4. आणि तुम्ही म्हणता की तुम्ही विनयशील नाही आहात?

4. and you say you are not condescending?

5. तिला वाटले की शिक्षक गर्विष्ठ आणि निंदनीय आहेत

5. she thought the teachers were arrogant and condescending

6. त्याचा स्वर आणि वागणूक अतिशय विनम्र आणि गर्विष्ठ होती.

6. his tone and manner were very condescending and arrogant.

7. त्याने विनम्र हसत तिची उपस्थिती मान्य केली

7. he acknowledged their presence with a condescending sneer

8. ह्यूगो लोरिसची कमकुवतता: तो निर्दयी आणि विनयशील असू शकतो.

8. hugo lloris weaknesses: he could be unforgiving, and condescending.

9. लोक कधी कधी तुम्हाला खूप गंभीर आणि निंदनीय मानतात.

9. people sometimes mistake you as being too serious and condescending.

10. मी प्रयत्न केला तर मी कोणाशीही मैत्री करू शकेन, अगदी मस्त, दयाळू मुले.

10. I could be friends with anybody if I tried, even the cool, condescending kids.

11. जर तुम्हाला ही वृत्ती उदासीन, उद्धट किंवा गर्विष्ठ वाटत असेल, तर तुमचे गृहितक तपासा.

11. if you find this attitude obnoxious, condescending, or arrogant, check your assumptions.

12. तुला माहित आहे काय, मला वाटतं तू माणूस असतास तर... न्यायाधीश इतका विनयशील झाला नसता.

12. you know what, i think if you were a man… the judge wouldn't have been so condescending.

13. अशाप्रकारे, लिंग फरक लक्षणीय आहे, जरी क्विन जेव्हा "निंदनीय" वाटणार्‍या जाहिरातींच्या दृष्टीकोनांकडे दुर्लक्ष करते तेव्हा ती बरोबर असते.

13. so gender difference matters, though quinn is right when she recoils at ad approaches that feel“condescending.”.

14. आता माझ्या मावशीने माझ्याकडे विनम्रपणे काहीतरी सांगितले आणि माझ्या मैत्रिणीने नम्रपणे परंतु आत्मविश्वासाने माझी बाजू घेतली.

14. now, this aunt of mine said something condescending to me, and my girlfriend, politely yet assertively, took my side.

15. सदोष प्रतिमेचा अर्थ असा आहे की वेरड्रॅगन आपल्या कर्मचार्‍यांशी निंदनीय, गर्विष्ठ, क्रूर आणि क्रूरपणे वागतो.

15. a defective image means that the dragon man treats his employees in a condescending, arrogant, abrupt and cruel manner.

16. एखादी व्यक्ती ज्या प्रकारे विनम्र आणि विनम्रपणे बोलली जाते त्याचे वर्णन करण्यासाठी वापरली जाणारी संज्ञा आहे.

16. it is a term used to describe the way that a man explains something that is said in a way to be condescending and patronizing.

17. आम्ही त्यांना आश्रय देऊ शकत नाही आणि लोकांना वाईट लोक बनवू शकत नाही कारण आम्ही त्यांना सांगू त्या गोष्टी ते करत नाहीत.

17. we can't be condescending and make people the bad guys because they are not doing the things that we are recommending them to do.

18. विनम्र आवाज न करता, हे असे काहीतरी आहे जे महिला उचलू शकतात कारण त्यांच्या मनात लाखो गोष्टी असतात.

18. without sounding condescending, this is something that women might take the lead on because it's usually them who have a zillion things on mind.

19. तथापि, आज वैज्ञानिक समुदाय, सर्वसाधारणपणे, निसर्गवादी दृष्टीकोन स्वीकारत नाही अशा कोणाशीही प्रतिकूल आणि विनयशील वृत्ती स्वीकारतो.

19. yet today the scientific community, at large, takes a hostile and condescending attitude towards anyone who doesn't take a naturalistic perspective.

20. जोपर्यंत ही गैर-अनुरूपता दृश्यमान केली जात नाही तोपर्यंत, कॅनडाचा कायदा सहिष्णुतेच्या क्षुल्लक आधाराच्या पलीकडे जाऊ शकत नाही आणि खऱ्या समावेशाकडे जाऊ शकत नाही.

20. unless that default is made visible, canadian laws will not be able to get beyond the condescending premise of tolerance and move towards genuine inclusion.