1. സ്‌നേഹം അനുരഞ്ജനമാണ്.

1. and love is condescending.

2. വിട്ടുവീഴ്ചയും ശരിയും നല്ലതാണ്.

2. condescending and right is okay.

3. നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. i think you're being condescending.

4. നിങ്ങൾ കീഴ്‌പെടുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുവോ?

4. and you say you are not condescending?

5. അധ്യാപകർ അഹങ്കാരികളും ധിക്കാരികളുമാണെന്നാണ് അവൾ കരുതിയത്

5. she thought the teachers were arrogant and condescending

6. അവന്റെ സ്വരവും പെരുമാറ്റവും വളരെ ധിക്കാരവും അഹങ്കാരവുമായിരുന്നു.

6. his tone and manner were very condescending and arrogant.

7. അവൻ അവളുടെ സാന്നിധ്യം ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അംഗീകരിച്ചു

7. he acknowledged their presence with a condescending sneer

8. ഹ്യൂഗോ ലോറിസിന്റെ ബലഹീനതകൾ: അവൻ നിർദയനും ധിക്കാരിയുമായിരിക്കും.

8. hugo lloris weaknesses: he could be unforgiving, and condescending.

9. ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളെ വളരെ ഗൌരവമുള്ളവനായും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നവനായും എടുക്കുന്നു.

9. people sometimes mistake you as being too serious and condescending.

10. ഞാൻ ശ്രമിച്ചാൽ എനിക്ക് ആരുമായും ചങ്ങാതിമാരാകാം, ശാന്തരായ, അനുകമ്പയുള്ള കുട്ടികളുമായി പോലും.

10. I could be friends with anybody if I tried, even the cool, condescending kids.

11. ഈ മനോഭാവം വ്യതിചലിക്കുന്നതോ അപകീർത്തികരമോ അഹങ്കാരമോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

11. if you find this attitude obnoxious, condescending, or arrogant, check your assumptions.

12. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ജഡ്ജി ഇത്രയധികം അധഃപതിക്കുമായിരുന്നില്ല.

12. you know what, i think if you were a man… the judge wouldn't have been so condescending.

13. അതിനാൽ, ലിംഗവ്യത്യാസം വളരെ പ്രധാനമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ക്വിൻ "അതിശയനീയമായി" തോന്നുന്ന പരസ്യ സമീപനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നത് ശരിയാണ്.

13. so gender difference matters, though quinn is right when she recoils at ad approaches that feel“condescending.”.

14. ഇപ്പോൾ അമ്മായി എന്നോട് അനുരഞ്ജനത്തോടെ എന്തോ പറഞ്ഞു, എന്റെ കാമുകി മാന്യമായി എന്നാൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ എന്റെ പക്ഷം ചേർന്നു.

14. now, this aunt of mine said something condescending to me, and my girlfriend, politely yet assertively, took my side.

15. ഒരു വികലമായ ചിത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നത് വേഡ്രാഗൺ അതിന്റെ ജീവനക്കാരോട് അപലപനീയവും അഹങ്കാരവും ക്രൂരവും ക്രൂരവുമായ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നു എന്നാണ്.

15. a defective image means that the dragon man treats his employees in a condescending, arrogant, abrupt and cruel manner.

16. ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു കാര്യം വിശദീകരിക്കുന്ന രീതിയെ വിശദീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്.

16. it is a term used to describe the way that a man explains something that is said in a way to be condescending and patronizing.

17. നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവർ ചെയ്യാത്തതിനാൽ നമുക്ക് അവരെ സംരക്ഷിക്കാനും മോശക്കാരായി മാറ്റാനും കഴിയില്ല.

17. we can't be condescending and make people the bad guys because they are not doing the things that we are recommending them to do.

18. ധിക്കാരമായി തോന്നാതെ, ഇത് സ്ത്രീകൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ്, കാരണം അവർ സാധാരണയായി ഒരു ദശലക്ഷം കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നവരാണ്.

18. without sounding condescending, this is something that women might take the lead on because it's usually them who have a zillion things on mind.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് ശാസ്ത്ര സമൂഹം, പൊതുവെ, പ്രകൃതിദത്തമായ വീക്ഷണം സ്വീകരിക്കാത്ത ആരോടും ശത്രുതാപരമായ സമീപനമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.

19. yet today the scientific community, at large, takes a hostile and condescending attitude towards anyone who doesn't take a naturalistic perspective.

20. ഈ പൊരുത്തക്കേട് ദൃശ്യമാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, കനേഡിയൻ നിയമത്തിന് സഹിഷ്ണുതയുടെ കീഴ്‌വഴക്കത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങാനും യഥാർത്ഥ ഉൾപ്പെടുത്തലിലേക്ക് നീങ്ങാനും കഴിയില്ല.

20. unless that default is made visible, canadian laws will not be able to get beyond the condescending premise of tolerance and move towards genuine inclusion.