1. પ્રતિકૂળ આર્થિક પરિસ્થિતિ પ્રવર્તે છે

1. the unfavourable prevailing economic conditions

2. 5.1.3 લાયસન્સનો ખર્ચ ઘણો વધારે છે અથવા પ્રતિકૂળ છે.

2. 5.1.3 The license costs are to high or are unfavourable.

3. 3:2 કરતાં 6:5 ટેબલ રમવું હજુ પણ પ્રતિકૂળ છે.

3. It is still unfavourable to play a 6:5 table over a 3:2.

4. [૪૨] અત્યંત પ્રતિકૂળ સંજોગોમાં ISOનો ઉદભવ થયો.

4. [42] The ISO emerged in highly unfavourable circumstances.

5. ** પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિઓ છે: નીચા અથવા ઉચ્ચ સાથે લક્ષ્યો

5. ** unfavourable conditions are: targets with lower or higher

6. એકલ માતાઓ ઘણીવાર પ્રતિકૂળ મીડિયાના ધ્યાનનું લક્ષ્ય હોય છે

6. single mothers are often the target of unfavourable press attention

7. "અનુકૂળ પરિસ્થિતિઓ" નો અર્થ એ છે કે ત્રણ પાસાઓમાંથી કોઈ પણ એ) થી સી) સ્થાને નથી.

7. "Unfavourable conditions" mean that none of the three aspects a) to c) is in place.

8. 1) પ્રતિકૂળ દિવસના આગલા દિવસે આપણે આપણી કેલરીની માત્રામાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરવો જોઈએ;

8. 1) the day before an unfavourable day we should substantially reduce our calorie intake;

9. (c) એક ઉદાહરણ સાથે સમજાવો કે કેવી રીતે ક્રેડિટ શરતો નાનાધારક માટે પ્રતિકૂળ હોઈ શકે છે.

9. (c) explain with an example how the terms of credit can be unfavourable for the small farmer.

10. ઓછામાં ઓછા કેટલાક યુરોપીયન રાજ્યો જંકરે આપેલા ઉકેલોને પ્રતિકૂળ ગણશે.

10. At least some of the European states will regard the solutions Juncker offers as unfavourable.”

11. Poco1 દ્વારા પ્રભાવિત નિયમન પ્રતિકૂળ પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓ સાથે પણ સંબંધિત હોઈ શકે છે.

11. The regulation influenced by Poco1 may also be related to unfavourable environmental conditions.

12. તેનાથી હાઈ બ્લડ પ્રેશરની સમસ્યા પણ થાય છે જે ફરીથી કિડની માટે હાનિકારક છે.

12. also it triggers the problem of high blood pressure which is again unfavourable for your kidneys.

13. કેસ 2 માં, કૌટુંબિક સમસ્યાઓ હતી અને બાળક માટે આવાસની પરિસ્થિતિ ખૂબ જ પ્રતિકૂળ છે.

13. In Case 2, there were family problems and the housing situation is very unfavourable for the child.

14. કેમ્પબેલ, જેમને આંકડા ગમ્યા, તેમણે ગણતરી કરી કે માત્ર 0.2 ટકા અક્ષરો પ્રતિકૂળ હતા.

14. Campbell, who liked statistics, calculated that only 0.2 per cent of the letters were unfavourable.

15. ચાર્ટ પુષ્ટિ કરે છે કે મજબૂત ડાઉનટ્રેન્ડ છે અને લાંબા ગાળે બજાર પ્રતિકૂળ રહે છે.

15. chart confirms that a robust downtrend is in place and that the market stays unfavourable long term.

16. જ્યારે સામાન્ય પરિસ્થિતિ ઐતિહાસિક રીતે પ્રતિકૂળ હોય ત્યારે પક્ષની ઓર્ગેનિક પ્રવૃત્તિ પર વિચારણા

16. Considerations on the Party’s Organic Activity When the General Situation is Historically Unfavourable

17. જ્યારે સામાન્ય પરિસ્થિતિ ઐતિહાસિક રીતે પ્રતિકૂળ હોય ત્યારે પક્ષની કાર્બનિક પ્રવૃત્તિ પર વિચારણા

17. Considerations on the party's organic activity when the general situation is historically unfavourable

18. "અમને લાગે છે કે વ્યક્તિઓ પ્રતિકૂળ પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા, કદાચ આત્યંતિક શુષ્ક જોડણી.

18. "We think the individuals died due to unfavourable environmental conditions, perhaps an extreme dry spell.

19. પરંતુ મેં ક્યારેય આનું પરીક્ષણ કર્યું નથી; મારી પાસે પ્રતિકૂળ પેકેજ વિતરણ (CPU/RAM/HDD ના અર્થમાં) ધ્યાનમાં છે.

19. But I never tested this; I have an unfavourable package distribution (in the sense of CPU/RAM/HDD) in mind.

20. શક્ય તેટલી પ્રતિકૂળ આડઅસરોને બાકાત રાખવા માટે, સાત મહત્વપૂર્ણ સલામતી સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી:

20. So as to exclude as much as possible unfavourable side effects, seven important safeguards were established: