1. તે આપણા માટે હાનિકારક છે.

1. it's disadvantageous for us.

2. મને લાગે છે કે તે તમારા માટે વિકલાંગ છે.

2. i think it's disadvantageous to you.

3. કાર્યાત્મક CV દંડ કરે છે જ્યારે:.

3. the functional resume is disadvantageous when:.

4. નવી રોજગાર વ્યવસ્થા મહિલાઓ માટે હાનિકારક છે

4. the new employment scheme is disadvantageous to women

5. આ રીતે ખેલાડીઓને ક્યારેય ગેરલાભ છોડવામાં આવતો નથી.

5. this way players are never left in the disadvantageous position.

6. ઇટાલી ઉપરાંત, અમે પોર્ટુગલમાં પણ પ્રતિકૂળ વલણને માપીએ છીએ.

6. Besides Italy, we also measure a disadvantageous trend in Portugal.

7. છેવટે, ચાર સિસ્ટમો અથવા સિલો સાથે કામ કરવું તે ગેરલાભકારક છે.

7. After all, it is disadvantageous to work with four systems or silos.

8. હું ક્યારેય એવી ક્ષણનો અનુભવ કરીશ નહીં જે મને પ્રતિકૂળ શાંતિ પૂર્ણ કરવા માટે મજબૂર કરે.

8. Never will I experience the moment which would compel me to conclude a disadvantageous peace.

9. કેટલાક માટે, આ ગેરલાભકારક સાબિત થાય છે કારણ કે તમે તે જ સંપત્તિ અથવા મિલકત માટે બમણી વધુ ચૂકવણી કરી રહ્યાં હોય તેવું લાગે છે.

9. To some, this proves to be disadvantageous as you seem to be paying twice more for that same asset or property.

10. અંતે ઘટનામાં સ્પેનિયાર્ડ્સની ભાગીદારી ક્યારેય સાબિત થઈ ન હતી, તે તેમના માટે નુકસાનકારક રહેશે.

10. Participation of the Spaniards in the incident in the end was never proved, it would be disadvantageous for them.

11. અત્યાર સુધી, ઓવરટાઇમ ઘટાડાનો ઉપયોગ કર્મચારી માટે હાનિકારક હોઈ શકે છે, જેમ કે આ દૃશ્યમાં ઉદાહરણ તરીકે:

11. So far, the use of overtime reductions could be disadvantageous for the employee, like for example in this scenario:

12. આ અનિયમિત રક્ત પ્રવાહ તમારા હૃદય માટે તદ્દન હાનિકારક હોઈ શકે છે, જેનો એકમાત્ર હેતુ તમને પમ્પ કરવાનો છે.

12. this irregular flow of blood can prove to be quite disadvantageous for your heart whose sole purpose is to pump it.

13. તેને યોગ્ય રીતે ડર હતો કે આ કાર્યવાહીથી કોકેશિયન પાર્ટી, ફિદાઈના નેતાઓ પર પણ પ્રતિકૂળ અસર થશે.

13. He was rightly afraid that this action would also have a disadvantageous effect on the leaders of the Caucasian Party, Fidai.

14. માત્ર આર્જેન્ટિના અને વેનેઝુએલા, અત્યંત પ્રતિકૂળ રાજકીય અને આર્થિક પડકારો ધરાવતા દેશોમાં થોડો સુધારો જોવા મળ્યો.

14. Only Argentina and Venezuela, countries with extremely disadvantageous political and economic challenges, saw some improvement.

15. નાના બાળકો પણ સંદર્ભ અનુસાર તેમની મૂળભૂત સ્વ-નિયંત્રણની વૃત્તિઓને સમાયોજિત કરશે, જ્યારે બચત ગેરલાભ સાબિત થશે ત્યારે ઓછી બચત કરશે.

15. even young children will adjust their baseline self-control tendencies depending on the context, saving less when saving turns out to be disadvantageous.

16. મોટા ઉત્પાદકો માત્ર વધુ સારી રિયલ એસ્ટેટ પરવડી શકતા નથી, પરંતુ તેઓ ઘણીવાર નાના ઉત્પાદકોને છાજલીઓથી દૂર અથવા વંચિત સ્થળોએ રાખવા માટે ચૂકવણી કરે છે.

16. not only can bigger manufacturers afford better real estate, but they often pay to keep smaller manufacturers off the shelf or in disadvantageous locations.

17. બિઝનેસ કોરિયાના અહેવાલ મુજબ, 2M જોડાણ (Maersk Line અને MSC બનેલું) HMM માટે ગેરલાભ છે કારણ કે તે જોડાણનો સંપૂર્ણ સભ્ય નથી.

17. according to a report in business korea, the 2m alliance(consists of maersk line and msc) is disadvantageous to hmm as it is not a full member of the alliance.

18. તેવી જ રીતે, ઓનલાઈન હાજરીનો અભાવ એ યુવાન વ્યક્તિ માટે સમાન રીતે હાનિકારક હોઈ શકે છે, જેઓ તેમના પસંદ કરેલા ક્ષેત્રમાં સક્રિય રસ દર્શાવતા ન હોવાના કારણે બરતરફ થઈ શકે છે.

18. similarly, a lack of presence online can be equally disadvantageous for a young person, who may be discounted for not showing an active interest in their chosen field.

19. ખ્રુશ્ચેવ હાઉસના બાંધકામમાં ઓરડો નીચી છત દ્વારા અલગ પડે છે, જે જગ્યાના સંગઠનની કાર્યક્ષમતાના સંદર્ભમાં ખૂબ જ પ્રતિકૂળ છે.

19. the room in the house of khrushchev's construction is distinguished by a low ceiling, which is very disadvantageous in terms of the efficiency of the organization of the space.

20. “[...] અમને લાગે છે કે ગર્ભાવસ્થાના પછીના ભાગમાં પીઠ પર સપાટ સૂવું એ અજાત બાળક માટે હાનિકારક છે તે કહેવા માટે પૂરતા પુરાવા છે, તેથી અમે તેને ટાળવાનું સૂચન કરીએ છીએ.

20. “[…] we feel there is sufficient evidence to say that lying flat on the back is disadvantageous to the unborn baby in the later parts of pregnancy, so we do suggest avoiding that.