1. ते आमच्यासाठी गैरसोयीचे आहे.

1. it's disadvantageous for us.

2. मला वाटते की ते तुमच्यासाठी अपंग आहे.

2. i think it's disadvantageous to you.

3. फंक्शनल सीव्ही दंड करते जेव्हा:.

3. the functional resume is disadvantageous when:.

4. नवीन रोजगार व्यवस्था महिलांसाठी प्रतिकूल आहे

4. the new employment scheme is disadvantageous to women

5. अशा प्रकारे खेळाडूंची कधीही गैरसोय होत नाही.

5. this way players are never left in the disadvantageous position.

6. इटली व्यतिरिक्त, आम्ही पोर्तुगालमध्ये एक प्रतिकूल प्रवृत्ती देखील मोजतो.

6. Besides Italy, we also measure a disadvantageous trend in Portugal.

7. शेवटी, चार सिस्टम किंवा सिलोसह कार्य करणे गैरसोयीचे आहे.

7. After all, it is disadvantageous to work with four systems or silos.

8. असा क्षण मी कधीच अनुभवणार नाही जो मला एक प्रतिकूल शांततेचा निष्कर्ष काढण्यास भाग पाडेल.

8. Never will I experience the moment which would compel me to conclude a disadvantageous peace.

9. काहींसाठी, हे गैरसोयीचे असल्याचे सिद्ध होते कारण तुम्ही त्याच मालमत्तेसाठी किंवा मालमत्तेसाठी दुप्पट पैसे देत आहात असे दिसते.

9. To some, this proves to be disadvantageous as you seem to be paying twice more for that same asset or property.

10. शेवटी या घटनेत स्पॅनिश लोकांचा सहभाग कधीच सिद्ध झाला नाही, ते त्यांच्यासाठी गैरसोयीचे असेल.

10. Participation of the Spaniards in the incident in the end was never proved, it would be disadvantageous for them.

11. आतापर्यंत, ओव्हरटाईम कपात कर्मचार्‍यांसाठी हानीकारक असू शकते, उदाहरणार्थ या परिस्थितीत:

11. So far, the use of overtime reductions could be disadvantageous for the employee, like for example in this scenario:

12. हा अनियमित रक्तप्रवाह तुमच्या हृदयासाठी अत्यंत हानिकारक असू शकतो, ज्याचा एकमेव उद्देश तुम्हाला पंप करणे हा आहे.

12. this irregular flow of blood can prove to be quite disadvantageous for your heart whose sole purpose is to pump it.

13. या कृतीचा फिडाई या कॉकेशियन पक्षाच्या नेत्यांवरही प्रतिकूल परिणाम होईल, अशी भीती त्यांना रास्त वाटत होती.

13. He was rightly afraid that this action would also have a disadvantageous effect on the leaders of the Caucasian Party, Fidai.

14. केवळ अर्जेंटिना आणि व्हेनेझुएला, अत्यंत प्रतिकूल राजकीय आणि आर्थिक आव्हाने असलेले देश, काही सुधारणा दिसल्या.

14. Only Argentina and Venezuela, countries with extremely disadvantageous political and economic challenges, saw some improvement.

15. अगदी लहान मुले देखील संदर्भानुसार त्यांच्या मूलभूत आत्म-नियंत्रण प्रवृत्ती समायोजित करतील, जेव्हा बचत करणे गैरसोयीचे ठरते तेव्हा कमी बचत करते.

15. even young children will adjust their baseline self-control tendencies depending on the context, saving less when saving turns out to be disadvantageous.

16. मोठे उत्पादक केवळ उत्तम रिअल इस्टेट घेऊ शकत नाहीत, परंतु ते अनेकदा लहान उत्पादकांना शेल्फ्सपासून दूर ठेवण्यासाठी किंवा वंचित ठिकाणी पैसे देतात.

16. not only can bigger manufacturers afford better real estate, but they often pay to keep smaller manufacturers off the shelf or in disadvantageous locations.

17. बिझनेस कोरियाच्या अहवालानुसार, 2M युती (Maersk Line आणि MSC ची बनलेली) HMM साठी गैरसोय आहे कारण ती युतीचा पूर्ण सदस्य नाही.

17. according to a report in business korea, the 2m alliance(consists of maersk line and msc) is disadvantageous to hmm as it is not a full member of the alliance.

18. त्याचप्रमाणे, ऑनलाइन उपस्थितीची कमतरता एखाद्या तरुण व्यक्तीसाठी तितकीच गैरसोयीची असू शकते, ज्याला त्यांच्या निवडलेल्या क्षेत्रात सक्रिय स्वारस्य दाखवत नाही म्हणून डिसमिस केले जाऊ शकते.

18. similarly, a lack of presence online can be equally disadvantageous for a young person, who may be discounted for not showing an active interest in their chosen field.

19. ख्रुश्चेव्ह घराच्या बांधकामातील खोली कमी कमाल मर्यादेने ओळखली जाते, जी जागेच्या संघटनेच्या कार्यक्षमतेच्या दृष्टीने अत्यंत प्रतिकूल आहे.

19. the room in the house of khrushchev's construction is distinguished by a low ceiling, which is very disadvantageous in terms of the efficiency of the organization of the space.

20. “[...] आम्हाला असे वाटते की पाठीवर सपाट पडणे हे गर्भधारणेच्या उत्तरार्धात न जन्मलेल्या बाळासाठी हानिकारक आहे हे सांगण्यासाठी पुरेसे पुरावे आहेत, म्हणून आम्ही ते टाळण्याचा सल्ला देतो.

20. “[…] we feel there is sufficient evidence to say that lying flat on the back is disadvantageous to the unborn baby in the later parts of pregnancy, so we do suggest avoiding that.